心房颤动:节律还是速率控制?

M. Landolina, G. D. de Ferrari, F. Cantú, B. Petracci, L. Tavazzi
{"title":"心房颤动:节律还是速率控制?","authors":"M. Landolina, G. D. de Ferrari, F. Cantú, B. Petracci, L. Tavazzi","doi":"10.1159/000072741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia. Its prevalence increases with age, reaching 5% among subjects over 65 years of age. Recently, evaluation of the best therapeutic approach to patients with atrial fibrillation has been the object of two multicenter clinical trials that have compared a strategy of rhythm control and one of rate control. The Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management trial enrolled a total of 4,060 patients with a mean age of 69.7 years. After a mean follow-up of 5 years, total mortality was 24% in the rhythm control group and 21% in the rate control group, leading to a hazard ratio of 1.15 (p = 0.08). Similar results were found in the smaller Rate Control versus Electrical Cardioversion for Persistent Atrial Fibrillation study. The two studies clearly indicate that rate control is not inferior to rhythm control in the general population of patients with atrial fibrillation and that the restoration of sinus rhythm should not be pursued aggressively. The data also suggest the opportunity for adequate anticoagulation among patients assigned to the rhythm control strategy. The characteristics of the patients enrolled as well as the analysis of subgroups suggest that the preference toward a rate control strategy may not apply to young patients who are moderately or highly symptomatic for atrial fibrillation, nor to patients with heart failure, in whom the arrhythmia may contribute to the progression of the disease. For these two classes of patients, rhythm control may still be an attractive option.","PeriodicalId":87985,"journal":{"name":"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials","volume":"3 1","pages":"164 - 170"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000072741","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Atrial Fibrillation: Rhythm or Rate Control?\",\"authors\":\"M. Landolina, G. D. de Ferrari, F. Cantú, B. Petracci, L. Tavazzi\",\"doi\":\"10.1159/000072741\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia. Its prevalence increases with age, reaching 5% among subjects over 65 years of age. Recently, evaluation of the best therapeutic approach to patients with atrial fibrillation has been the object of two multicenter clinical trials that have compared a strategy of rhythm control and one of rate control. The Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management trial enrolled a total of 4,060 patients with a mean age of 69.7 years. After a mean follow-up of 5 years, total mortality was 24% in the rhythm control group and 21% in the rate control group, leading to a hazard ratio of 1.15 (p = 0.08). Similar results were found in the smaller Rate Control versus Electrical Cardioversion for Persistent Atrial Fibrillation study. The two studies clearly indicate that rate control is not inferior to rhythm control in the general population of patients with atrial fibrillation and that the restoration of sinus rhythm should not be pursued aggressively. The data also suggest the opportunity for adequate anticoagulation among patients assigned to the rhythm control strategy. The characteristics of the patients enrolled as well as the analysis of subgroups suggest that the preference toward a rate control strategy may not apply to young patients who are moderately or highly symptomatic for atrial fibrillation, nor to patients with heart failure, in whom the arrhythmia may contribute to the progression of the disease. For these two classes of patients, rhythm control may still be an attractive option.\",\"PeriodicalId\":87985,\"journal\":{\"name\":\"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"164 - 170\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000072741\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000072741\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000072741","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

心房颤动是最常见的持续性心律失常。其患病率随年龄增长而增加,在65岁以上的受试者中达到5%。最近,评估心房颤动患者的最佳治疗方法已成为两项多中心临床试验的目标,该试验比较了心律控制策略和心率控制策略。心房颤动节律管理随访调查试验共纳入4060例患者,平均年龄为69.7岁。平均随访5年后,节律控制组总死亡率为24%,节律控制组总死亡率为21%,风险比为1.15 (p = 0.08)。在持续性心房颤动的小频率控制与电复律研究中也发现了类似的结果。这两项研究清楚地表明,在心房颤动患者的一般人群中,心率控制并不逊于心律控制,窦性心律的恢复不应过分追求。数据还表明,分配到节律控制策略的患者有机会获得充分的抗凝治疗。纳入患者的特征以及亚组分析表明,对速率控制策略的偏好可能不适用于房颤中度或高度症状的年轻患者,也不适用于心律失常可能导致疾病进展的心力衰竭患者。对于这两类患者,节律控制可能仍然是一个有吸引力的选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Atrial Fibrillation: Rhythm or Rate Control?
Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia. Its prevalence increases with age, reaching 5% among subjects over 65 years of age. Recently, evaluation of the best therapeutic approach to patients with atrial fibrillation has been the object of two multicenter clinical trials that have compared a strategy of rhythm control and one of rate control. The Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management trial enrolled a total of 4,060 patients with a mean age of 69.7 years. After a mean follow-up of 5 years, total mortality was 24% in the rhythm control group and 21% in the rate control group, leading to a hazard ratio of 1.15 (p = 0.08). Similar results were found in the smaller Rate Control versus Electrical Cardioversion for Persistent Atrial Fibrillation study. The two studies clearly indicate that rate control is not inferior to rhythm control in the general population of patients with atrial fibrillation and that the restoration of sinus rhythm should not be pursued aggressively. The data also suggest the opportunity for adequate anticoagulation among patients assigned to the rhythm control strategy. The characteristics of the patients enrolled as well as the analysis of subgroups suggest that the preference toward a rate control strategy may not apply to young patients who are moderately or highly symptomatic for atrial fibrillation, nor to patients with heart failure, in whom the arrhythmia may contribute to the progression of the disease. For these two classes of patients, rhythm control may still be an attractive option.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信