纸张、印刷及印刷机

S. Gunaratne
{"title":"纸张、印刷及印刷机","authors":"S. Gunaratne","doi":"10.1177/0016549201063006001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Chinese used paper for two or three centuries before CE 105, when Cai Lun, director of imperial arsenals under Emperor He of the later Han dynasty (25-220), officially reported the `invention' of paper. The Chinese began the first printed newspaper, Jing Bao (originally Di Bao), in 713 under the Tang dynasty (618-907); and it continued until the collapse of the Manchu dynasty in 1911. In 868, Wang Jie printed the famous Diamond Sutra (Kumarajiva's Vajracchedika Prajna Paramita), the earliest printed book in existence. Xylography (block printing) was known in China for at least four centuries before 932, when Prime Minister Feng Dao supposedly `invented' it by directing the printing of the 11 Confucian classics filling 130 volumes - a task that took 20 years. Alchemist Bi Sheng experimented with movable type for eight years from 1041, four centuries before Gutenberg. In 1313, Wang Zheng traced the development of movable type in his Nong shu, a treatise on agriculture. Chinese also made typography a fine art and produced numerous books. Printing from movable type reached its highest development in Korea from 1403 onwards. If the invention of printing ushered in the second communication revolution, then the celebration of Gutenberg as the inventor of printing represents a distortion of human history by those trying to document a so-called European `exceptionalism' of the 15th century. The horizontally integrative macrohistory approach should set the record straight.","PeriodicalId":84790,"journal":{"name":"Gazette","volume":"63 1","pages":"459 - 479"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0016549201063006001","citationCount":"38","resultStr":"{\"title\":\"Paper, Printing and the Printing Press\",\"authors\":\"S. Gunaratne\",\"doi\":\"10.1177/0016549201063006001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Chinese used paper for two or three centuries before CE 105, when Cai Lun, director of imperial arsenals under Emperor He of the later Han dynasty (25-220), officially reported the `invention' of paper. The Chinese began the first printed newspaper, Jing Bao (originally Di Bao), in 713 under the Tang dynasty (618-907); and it continued until the collapse of the Manchu dynasty in 1911. In 868, Wang Jie printed the famous Diamond Sutra (Kumarajiva's Vajracchedika Prajna Paramita), the earliest printed book in existence. Xylography (block printing) was known in China for at least four centuries before 932, when Prime Minister Feng Dao supposedly `invented' it by directing the printing of the 11 Confucian classics filling 130 volumes - a task that took 20 years. Alchemist Bi Sheng experimented with movable type for eight years from 1041, four centuries before Gutenberg. In 1313, Wang Zheng traced the development of movable type in his Nong shu, a treatise on agriculture. Chinese also made typography a fine art and produced numerous books. Printing from movable type reached its highest development in Korea from 1403 onwards. If the invention of printing ushered in the second communication revolution, then the celebration of Gutenberg as the inventor of printing represents a distortion of human history by those trying to document a so-called European `exceptionalism' of the 15th century. The horizontally integrative macrohistory approach should set the record straight.\",\"PeriodicalId\":84790,\"journal\":{\"name\":\"Gazette\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"459 - 479\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0016549201063006001\",\"citationCount\":\"38\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gazette\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/0016549201063006001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gazette","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0016549201063006001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 38

摘要

在公元105年之前,中国人使用纸张已经有两三个世纪了。后来汉朝(25-220)和皇帝的军械库主任蔡伦正式报告了纸的“发明”。中国人在唐朝(618-907)的713年开始发行第一份印刷报纸《京报》(原《地报》);这种情况一直持续到1911年满清王朝灭亡。公元868年,王杰印刷了著名的金刚经(鸠摩罗湿婆金刚般若波罗蜜多),这是现存最早的印刷书籍。木版印刷术(木版印刷术)在中国至少有四个世纪的历史,直到公元932年,当时的宰相冯道据说“发明”了木版印刷术,他指导印刷了11部儒家经典,共计130卷,这项工作花了20年时间。炼金术士毕升从1041年开始用8年时间试验活字印刷,比古腾堡早4个世纪。1313年,王政在他的农业专著《农书》中追溯了活字印刷术的发展。中国人也使印刷术成为一门艺术,并出版了许多书籍。从1403年开始,活字印刷术在朝鲜达到了最高的发展水平。如果说印刷术的发明开启了第二次通信革命,那么对古腾堡作为印刷术发明者的庆祝就代表了那些试图记录15世纪所谓欧洲“例外论”的人对人类历史的扭曲。横向整合的宏观历史方法应该能澄清事实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Paper, Printing and the Printing Press
The Chinese used paper for two or three centuries before CE 105, when Cai Lun, director of imperial arsenals under Emperor He of the later Han dynasty (25-220), officially reported the `invention' of paper. The Chinese began the first printed newspaper, Jing Bao (originally Di Bao), in 713 under the Tang dynasty (618-907); and it continued until the collapse of the Manchu dynasty in 1911. In 868, Wang Jie printed the famous Diamond Sutra (Kumarajiva's Vajracchedika Prajna Paramita), the earliest printed book in existence. Xylography (block printing) was known in China for at least four centuries before 932, when Prime Minister Feng Dao supposedly `invented' it by directing the printing of the 11 Confucian classics filling 130 volumes - a task that took 20 years. Alchemist Bi Sheng experimented with movable type for eight years from 1041, four centuries before Gutenberg. In 1313, Wang Zheng traced the development of movable type in his Nong shu, a treatise on agriculture. Chinese also made typography a fine art and produced numerous books. Printing from movable type reached its highest development in Korea from 1403 onwards. If the invention of printing ushered in the second communication revolution, then the celebration of Gutenberg as the inventor of printing represents a distortion of human history by those trying to document a so-called European `exceptionalism' of the 15th century. The horizontally integrative macrohistory approach should set the record straight.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信