Guangjun Wang, D. Litscher, Yu-ying Tian, Ingrid Gaischek, Shuyong Jia, Lu Wang, Weibo Zhang, G. Litscher
{"title":"穴位侧边性:证据和观点","authors":"Guangjun Wang, D. Litscher, Yu-ying Tian, Ingrid Gaischek, Shuyong Jia, Lu Wang, Weibo Zhang, G. Litscher","doi":"10.1159/000368926","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: In the Yellow Emperor Neijing, it is stated that ‘if someone has a disease related with the left side, the treatment point is on the right side, and vice versa' [Unschuld PU: Huang Di Nei Jing Su Wen, 2003], which emphasizes that specific lateral-side acupoint stimulation might lead to therapeutic advantages under specific conditions. Methods: We summarize the different effects resulting from namesake acupoint stimulation referred to as acupoint laterality. In this short review, the evidence of acupoint lateralization from Neiguan (PC6), Hegu (LI4), and Quchi (LI11) is discussed. Results and Conclusion: Investigations indicate that acupuncture at the contralateral side of PC6 has different effects on heart rate variability (HRV), which means that PC6 has laterality. However, such a difference in HRV could not be observed when the same stimulation was applied to both sides of LI4, although the difference in blood perfusion distribution was confirmed exactly. Considering the results from PC6, we hypothesize that acupoint laterality might be related to acupoint specificity. Although the evidence is not clear, our results indicate that in patients with hypertension, different-side LI11 stimulation can also produce different results, which might indicate that acupoint laterality is associated with the functional state of subjects. The perspective of acupoint lateralization is also preliminarily discussed in this review. i 2014 S. Karger AG, Basel","PeriodicalId":91502,"journal":{"name":"Integrative medicine international","volume":"1 1","pages":"102 - 107"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000368926","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Acupuncture Point Laterality: Evidence and Perspective\",\"authors\":\"Guangjun Wang, D. Litscher, Yu-ying Tian, Ingrid Gaischek, Shuyong Jia, Lu Wang, Weibo Zhang, G. Litscher\",\"doi\":\"10.1159/000368926\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: In the Yellow Emperor Neijing, it is stated that ‘if someone has a disease related with the left side, the treatment point is on the right side, and vice versa' [Unschuld PU: Huang Di Nei Jing Su Wen, 2003], which emphasizes that specific lateral-side acupoint stimulation might lead to therapeutic advantages under specific conditions. Methods: We summarize the different effects resulting from namesake acupoint stimulation referred to as acupoint laterality. In this short review, the evidence of acupoint lateralization from Neiguan (PC6), Hegu (LI4), and Quchi (LI11) is discussed. Results and Conclusion: Investigations indicate that acupuncture at the contralateral side of PC6 has different effects on heart rate variability (HRV), which means that PC6 has laterality. However, such a difference in HRV could not be observed when the same stimulation was applied to both sides of LI4, although the difference in blood perfusion distribution was confirmed exactly. Considering the results from PC6, we hypothesize that acupoint laterality might be related to acupoint specificity. Although the evidence is not clear, our results indicate that in patients with hypertension, different-side LI11 stimulation can also produce different results, which might indicate that acupoint laterality is associated with the functional state of subjects. The perspective of acupoint lateralization is also preliminarily discussed in this review. i 2014 S. Karger AG, Basel\",\"PeriodicalId\":91502,\"journal\":{\"name\":\"Integrative medicine international\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"102 - 107\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000368926\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Integrative medicine international\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000368926\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Integrative medicine international","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000368926","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
背景:《黄帝内经》中有“左发病者,治穴在右,反之亦然”的说法[Unschuld PU:黄帝内经苏文,2003],强调在特定情况下,特定的外侧穴位刺激可能会产生治疗优势。方法:我们总结了同名穴位刺激引起的不同效果,称为穴位侧边。本文将从内关(PC6)、合谷(LI4)和曲池(LI11)等地对穴位侧化的证据进行综述。结果与结论:针刺PC6对侧对心率变异性(HRV)有不同程度的影响,说明PC6具有偏侧性。然而,当同样的刺激作用于LI4的两侧时,虽然血液灌注分布的差异得到了准确的证实,但并没有观察到这种HRV的差异。考虑到PC6的结果,我们假设穴位偏侧可能与穴位特异性有关。虽然证据尚不清楚,但我们的研究结果表明,在高血压患者中,不同侧的LI11刺激也会产生不同的结果,这可能表明穴位偏侧性与受试者的功能状态有关。本文还对穴位侧化的前景进行了初步探讨。i 2014 S. Karger AG,巴塞尔
Acupuncture Point Laterality: Evidence and Perspective
Background: In the Yellow Emperor Neijing, it is stated that ‘if someone has a disease related with the left side, the treatment point is on the right side, and vice versa' [Unschuld PU: Huang Di Nei Jing Su Wen, 2003], which emphasizes that specific lateral-side acupoint stimulation might lead to therapeutic advantages under specific conditions. Methods: We summarize the different effects resulting from namesake acupoint stimulation referred to as acupoint laterality. In this short review, the evidence of acupoint lateralization from Neiguan (PC6), Hegu (LI4), and Quchi (LI11) is discussed. Results and Conclusion: Investigations indicate that acupuncture at the contralateral side of PC6 has different effects on heart rate variability (HRV), which means that PC6 has laterality. However, such a difference in HRV could not be observed when the same stimulation was applied to both sides of LI4, although the difference in blood perfusion distribution was confirmed exactly. Considering the results from PC6, we hypothesize that acupoint laterality might be related to acupoint specificity. Although the evidence is not clear, our results indicate that in patients with hypertension, different-side LI11 stimulation can also produce different results, which might indicate that acupoint laterality is associated with the functional state of subjects. The perspective of acupoint lateralization is also preliminarily discussed in this review. i 2014 S. Karger AG, Basel