{"title":"为女企业家创造机会","authors":"J. Brodman, J. Berazneva","doi":"10.1162/ITID.2008.00003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Countries at all stages of development have recognized that small and medium enterprises (SMEs) are a dynamic engine for economic growth, and SME competitiveness programs are the centerpieces of many economic development initiatives. Studies show that women entrepreneurs are vital to economic growth in general and SME development in particular; they constitute more than 40% of the economically active population worldwide (Tran-Nguyen & Zampetti, 2004, p. 18). Analyses of several countries have even argued that each country’s economic development is “as much female-led as it is export-led” (Tran-Nguyen & Zampetti, p. 33). Yet despite the importance of women workers and entrepreneurs to economic growth, women employees receive lower pay than do men, even for the same work, and women entrepreneurs are often marginalized in the informal sector. Although activities to promote women-owned enterprises help provide women with crucial sources of income, they rarely generate the large income increases that are necessary to carry women—and their families—out of poverty. This article discusses three of the most common approaches to assisting women entrepreneurs and analyzes a new approach conducted by the e-BIZ project in Macedonia.","PeriodicalId":45625,"journal":{"name":"Information Technologies & International Development","volume":"4 1","pages":"3-10"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Transforming opportunities for women entrepreneurs\",\"authors\":\"J. Brodman, J. Berazneva\",\"doi\":\"10.1162/ITID.2008.00003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Countries at all stages of development have recognized that small and medium enterprises (SMEs) are a dynamic engine for economic growth, and SME competitiveness programs are the centerpieces of many economic development initiatives. Studies show that women entrepreneurs are vital to economic growth in general and SME development in particular; they constitute more than 40% of the economically active population worldwide (Tran-Nguyen & Zampetti, 2004, p. 18). Analyses of several countries have even argued that each country’s economic development is “as much female-led as it is export-led” (Tran-Nguyen & Zampetti, p. 33). Yet despite the importance of women workers and entrepreneurs to economic growth, women employees receive lower pay than do men, even for the same work, and women entrepreneurs are often marginalized in the informal sector. Although activities to promote women-owned enterprises help provide women with crucial sources of income, they rarely generate the large income increases that are necessary to carry women—and their families—out of poverty. This article discusses three of the most common approaches to assisting women entrepreneurs and analyzes a new approach conducted by the e-BIZ project in Macedonia.\",\"PeriodicalId\":45625,\"journal\":{\"name\":\"Information Technologies & International Development\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"3-10\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Information Technologies & International Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/ITID.2008.00003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Information Technologies & International Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/ITID.2008.00003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
摘要
处于各个发展阶段的国家都认识到,中小企业是经济增长的动力引擎,中小企业竞争力规划是许多经济发展倡议的核心。研究表明,妇女企业家对一般经济增长,特别是中小企业发展至关重要;他们占全球经济活动人口的40%以上(Tran-Nguyen & Zampetti, 2004, p. 18)。对几个国家的分析甚至认为,每个国家的经济发展“既是出口主导的,也是女性主导的”(Tran-Nguyen & Zampetti,第33页)。然而,尽管女工和女企业家对经济增长很重要,但即使从事同样的工作,女雇员的工资也比男子低,女企业家在非正规部门往往被边缘化。尽管促进妇女拥有企业的活动有助于为妇女提供重要的收入来源,但这些活动很少能带来使妇女及其家庭摆脱贫困所必需的大幅收入增长。本文讨论了协助女企业家的三种最常见的方法,并分析了马其顿电子商务项目实施的一种新方法。
Transforming opportunities for women entrepreneurs
Countries at all stages of development have recognized that small and medium enterprises (SMEs) are a dynamic engine for economic growth, and SME competitiveness programs are the centerpieces of many economic development initiatives. Studies show that women entrepreneurs are vital to economic growth in general and SME development in particular; they constitute more than 40% of the economically active population worldwide (Tran-Nguyen & Zampetti, 2004, p. 18). Analyses of several countries have even argued that each country’s economic development is “as much female-led as it is export-led” (Tran-Nguyen & Zampetti, p. 33). Yet despite the importance of women workers and entrepreneurs to economic growth, women employees receive lower pay than do men, even for the same work, and women entrepreneurs are often marginalized in the informal sector. Although activities to promote women-owned enterprises help provide women with crucial sources of income, they rarely generate the large income increases that are necessary to carry women—and their families—out of poverty. This article discusses three of the most common approaches to assisting women entrepreneurs and analyzes a new approach conducted by the e-BIZ project in Macedonia.