以色列的尤利西斯:A. B.耶霍舒亚的《情人》中乔伊斯传奇的背景

Vertices Pub Date : 2012-12-31 DOI:10.11606/issn.2179-5894.ip202-215

Pérola Wajnsztejn Tápia

{"title":"以色列的尤利西斯:A. B.耶霍舒亚的《情人》中乔伊斯传奇的背景","authors":"Pérola Wajnsztejn Tápia","doi":"10.11606/issn.2179-5894.ip202-215","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ao escrever Ulysses, James Joyce estabelece um diálogo direto com a épica grega de Homero, importando a saga de Odisseu para o contexto irlandês de seu personagem, Leopold Bloom. Esta releitura, repleta de recriações e re-significações, por sua vez, inspira o escritor israelense A. B. Yehoshua na criação de seu romance O amante. O presente trabalho procura trazer à tona elementos do diálogo entre as obras de Joyce, escrita na Irlanda em 1922 e de Yehoshua, escrita em Israel em 1977.","PeriodicalId":31338,"journal":{"name":"Vertices","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ulysses em Israel: Contextualização da Saga Joyceana em O Amante, de A. B. Yehoshua\",\"authors\":\"Pérola Wajnsztejn Tápia\",\"doi\":\"10.11606/issn.2179-5894.ip202-215\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ao escrever Ulysses, James Joyce estabelece um diálogo direto com a épica grega de Homero, importando a saga de Odisseu para o contexto irlandês de seu personagem, Leopold Bloom. Esta releitura, repleta de recriações e re-significações, por sua vez, inspira o escritor israelense A. B. Yehoshua na criação de seu romance O amante. O presente trabalho procura trazer à tona elementos do diálogo entre as obras de Joyce, escrita na Irlanda em 1922 e de Yehoshua, escrita em Israel em 1977.\",\"PeriodicalId\":31338,\"journal\":{\"name\":\"Vertices\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vertices\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ip202-215\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vertices","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ip202-215","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在创作《尤利西斯》时，詹姆斯·乔伊斯与荷马的希腊史诗建立了直接的对话，将奥德修斯的传奇故事引入了他的角色利奥波德·布鲁姆的爱尔兰背景中。这种重新阅读，充满了娱乐和重新意义，反过来，启发了以色列作家a·b·耶霍舒亚创作他的小说《情人》。本作品旨在揭示1922年在爱尔兰创作的乔伊斯和1977年在以色列创作的耶霍舒亚作品之间的对话元素。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Ulysses em Israel: Contextualização da Saga Joyceana em O Amante, de A. B. Yehoshua

Ao escrever Ulysses, James Joyce estabelece um diálogo direto com a épica grega de Homero, importando a saga de Odisseu para o contexto irlandês de seu personagem, Leopold Bloom. Esta releitura, repleta de recriações e re-significações, por sua vez, inspira o escritor israelense A. B. Yehoshua na criação de seu romance O amante. O presente trabalho procura trazer à tona elementos do diálogo entre as obras de Joyce, escrita na Irlanda em 1922 e de Yehoshua, escrita em Israel em 1977.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Vertices

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

33 weeks