Civil engineering applications of wartime reconnaissance aerial photography and related material

During both the First and Second World Wars, much effort was put into obtaining and interpreting aerial photographs for military reconnaissance purposes. Initially this material was classified; however, with the passing of time, much has now been declassified and is accessible to the general public. There is a large variety of information which can be of use to a number of disciplines. This material includes photographic prints, interpretation manuals, interpretation reports, plans of targets, and technical details of cameras, lenses and mountings. The use of this material will be demonstrated with examples from the United Kingdom, France and Italy, primarily for civil engineering site studies. The varied sources of this material will be discussed. Resume Au cours de la premiere et de la seconde Guerre Mondiale, on a deploye beaucoup ď efforts dans le receuil et ľ interpretation de photographies aeriennes a des fins de reconnaissance militaire. Au debut on classifia ces documents; mais maintenant, le temps etant ecoule, on en a declassifie une grande partie pour la rendre accessible au grand public. On peut ainsi y trouver toutes sortes ď informations qui peuvent etre utiles a de nombreuses disciplines. Ces documents comprennent des tirages photographiques, des manuels ď interpretation, des rapports ď interpretation, des plans ď objectifs (militaires), et des details techniques sur les chambres photographiques, leurs objectifs et leurs montures. Ľ interet du recours a ces documents est illustre par des examples provenant du Royaume-Uni, de France et ďItalie, essentiellement dans le domaine du genie civil pour des etudes de sites. On examine egalement les diverses origines de ces documents. Zusammenfassung Wahrend des 1. und 2. Weltkrieges wurde vielAufwand zur Gewinnung und Interpretation von Luftbildern fur militarische Erkundungszwecke geleistet. Anfanglich wurde dieses Material unter Verschluβ gehalten, im Laufe der Zeitjedoch wurde vielesfreigegeben und ist nun der Offentlichkeit zuganglich. Es gibt eine Vielzahl von Informationen, die fur eine Anzahl von Disziplinen von Nutzen sein kann. Das Material umfaβt Fotokopien, Interpretationsmanuale, Interpretationsberichte, Plane von Zielen und technische Details uber Kameras, Objektive und Aufhangungen. Die Nutzung dieses Materials wirdan Hand von Beispielen aus dem Vereinigten Konigreich, aus Frankreich und aus Italien gezeigt, und zwar vor allem fur Analysen von Baustellen. Die vielfaltigen Quellen fur dieses Material werden diskutiert.