反对意见。

IF 0.1 4区 哲学 Q4 BIODIVERSITY CONSERVATION
Ellen Goldensohn
{"title":"反对意见。","authors":"Ellen Goldensohn","doi":"10.1093/icsidreview/15.1.241","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Authored by Ingrid Schneider The essence of this Opinion is supported by Christoph Then This document is a dissenting opinion to the Report on patents in the field of human stem cells (hereinafter referred to as the “Report”) of the Expert Group on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering (E02973). As in the Report, this dissenting opinion is focused on human stem cells, human embryos and gametes as well as the application of the ordre public and morality clause of Art. 53 EPC and the respective Articles 5 and 6 in the Directive 98/44/EC. Summary  The Report does not object to “non‐destructive uses” of human embryos (cf. Report, page 18). Article 6(2)c of the Directive, however, considers unpatentable \"uses of human embryos for industrial or commercial purposes\" and does not distinguish between \"destructive\" and \"non‐destructive\" uses of human embryos. It is arbitrary to exclude \"destructive uses\" from patentability and to allow \"non‐destructive\" uses of human embryos.  Even if \"non‐destructive\" uses of human embryos were deemed patentable, the method disclosed in Chung et al. 2008 does not provide sound evidence for a \"non‐ destructive\" use of human embryos, contrary to the Report (page 20)  Stem cells derived from activated human egg cells (parthenogenetic embryonic stem cells, hpES) are not identical to human embryonic stem cells, and therefore it is inadmissible to grant patents for processes and products on human embryonic stem cells, based on such hpES methods.  Novel methods enable the use of iPS or embryonic stem cells to create artificial gametes and embryos genetically derived from two partners of same sex or from one individual only. It is recommended that both the European Commission and the EPO specify and clarify that the term “germ cell” also includes artificially created egg and sperm cells, and that the term embryo also covers those artificially fused embryos.  Genome editing technologies such as CRISPR have reignited the debate on human germline modification. It is paramount that both the European Commission and the EPO specify and clarify that Articles 6(2)b and 6(2)c apply to CRISPR‐Cas9 and CRISPR‐ Cpf1, if practiced in human germ cells and human embryos.  Transparency and accountability of the work of the EPO requires disclosure of data on patent applications and grants, and revelation of changed granting practices in the EPO's Guidelines for Examination. There is a strong need for a better balance in patent law to secure the proper interpretation of the ordre public and morality exemption in European patent law, in accordance with the purposes and intentions of the European legislator and with the EU's Charter of Fundamental Rights. This requires the European Commission to take the initiative in strengthening the patent exclusions in Articles 5 and 6. In view of the rapid scientific developments it is urgently needed to provide an adequate clarification and precise guidance for the correct interpretation of the Directive 98/44/EC. This would comprise the following possibilities:","PeriodicalId":49779,"journal":{"name":"Natural History","volume":"109 1","pages":"6-6"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/icsidreview/15.1.241","citationCount":"83","resultStr":"{\"title\":\"A Dissenting Opinion.\",\"authors\":\"Ellen Goldensohn\",\"doi\":\"10.1093/icsidreview/15.1.241\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Authored by Ingrid Schneider The essence of this Opinion is supported by Christoph Then This document is a dissenting opinion to the Report on patents in the field of human stem cells (hereinafter referred to as the “Report”) of the Expert Group on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering (E02973). As in the Report, this dissenting opinion is focused on human stem cells, human embryos and gametes as well as the application of the ordre public and morality clause of Art. 53 EPC and the respective Articles 5 and 6 in the Directive 98/44/EC. Summary  The Report does not object to “non‐destructive uses” of human embryos (cf. Report, page 18). Article 6(2)c of the Directive, however, considers unpatentable \\\"uses of human embryos for industrial or commercial purposes\\\" and does not distinguish between \\\"destructive\\\" and \\\"non‐destructive\\\" uses of human embryos. It is arbitrary to exclude \\\"destructive uses\\\" from patentability and to allow \\\"non‐destructive\\\" uses of human embryos.  Even if \\\"non‐destructive\\\" uses of human embryos were deemed patentable, the method disclosed in Chung et al. 2008 does not provide sound evidence for a \\\"non‐ destructive\\\" use of human embryos, contrary to the Report (page 20)  Stem cells derived from activated human egg cells (parthenogenetic embryonic stem cells, hpES) are not identical to human embryonic stem cells, and therefore it is inadmissible to grant patents for processes and products on human embryonic stem cells, based on such hpES methods.  Novel methods enable the use of iPS or embryonic stem cells to create artificial gametes and embryos genetically derived from two partners of same sex or from one individual only. It is recommended that both the European Commission and the EPO specify and clarify that the term “germ cell” also includes artificially created egg and sperm cells, and that the term embryo also covers those artificially fused embryos.  Genome editing technologies such as CRISPR have reignited the debate on human germline modification. It is paramount that both the European Commission and the EPO specify and clarify that Articles 6(2)b and 6(2)c apply to CRISPR‐Cas9 and CRISPR‐ Cpf1, if practiced in human germ cells and human embryos.  Transparency and accountability of the work of the EPO requires disclosure of data on patent applications and grants, and revelation of changed granting practices in the EPO's Guidelines for Examination. There is a strong need for a better balance in patent law to secure the proper interpretation of the ordre public and morality exemption in European patent law, in accordance with the purposes and intentions of the European legislator and with the EU's Charter of Fundamental Rights. This requires the European Commission to take the initiative in strengthening the patent exclusions in Articles 5 and 6. In view of the rapid scientific developments it is urgently needed to provide an adequate clarification and precise guidance for the correct interpretation of the Directive 98/44/EC. This would comprise the following possibilities:\",\"PeriodicalId\":49779,\"journal\":{\"name\":\"Natural History\",\"volume\":\"109 1\",\"pages\":\"6-6\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/icsidreview/15.1.241\",\"citationCount\":\"83\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Natural History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/icsidreview/15.1.241\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BIODIVERSITY CONSERVATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Natural History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/icsidreview/15.1.241","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BIODIVERSITY CONSERVATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 83

摘要

该文件是对生物技术和基因工程领域专利法的发展和影响专家组关于人类干细胞领域专利报告(以下简称“报告”)(E02973)的反对意见。与报告中一样,这一反对意见的重点是人类干细胞、人类胚胎和配子,以及《欧洲法律公约》第53条公共秩序和道德条款以及98/44/EC指令中相应的第5条和第6条的适用。报告不反对人类胚胎的“非破坏性使用”(参见报告,第18页)。然而,该指令第6(2)c条认为“用于工业或商业目的的人类胚胎”不可授予专利,并且没有区分人类胚胎的“破坏性”和“非破坏性”用途。将“破坏性用途”排除在可专利性之外并允许“非破坏性”使用人类胚胎是武断的。即使“不应承担的破坏性”的使用人类胚胎被认为可以申请专利,该方法披露2008年钟等。不提供良好的证据,“非破坏性应承担”使用人类胚胎,与报告(20页)干细胞来源于激活人类卵细胞(孤雌生殖的胚胎干细胞,惠普)是不相同的人类胚胎干细胞,因此是不许可的授予专利关于人类胚胎干细胞的过程和产品,基于这些hpES方法。•新方法能够使用iPS或胚胎干细胞来创造人工配子和胚胎,这些配子和胚胎的遗传来源来自两个同性伴侣或仅来自一个个体。建议欧盟委员会和EPO明确并澄清“生殖细胞”一词也包括人工制造的卵子和精子细胞,胚胎一词也包括人工融合的胚胎。•CRISPR等基因组编辑技术重新点燃了关于人类种系修饰的争论。至关重要的是,欧盟委员会和欧洲专利局都明确并澄清,第6(2)b条和第6(2)c条适用于CRISPR‐Cas9和CRISPR‐Cpf1,如果在人类生殖细胞和人类胚胎中应用的话。•欧洲专利局工作的透明度和问责制要求披露专利申请和授权的数据,并在欧洲专利局的审查指南中披露变更的授权实践。根据欧洲立法者的目的和意图以及欧盟的基本权利宪章,迫切需要在专利法中取得更好的平衡,以确保对欧洲专利法中公共秩序和道德豁免的适当解释。这就要求欧盟委员会主动加强第5条和第6条中的专利排除。鉴于科学的迅速发展,迫切需要为98/44/EC号指令的正确解释提供充分的澄清和准确的指导。这将包括下列可能性:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Dissenting Opinion.
Authored by Ingrid Schneider The essence of this Opinion is supported by Christoph Then This document is a dissenting opinion to the Report on patents in the field of human stem cells (hereinafter referred to as the “Report”) of the Expert Group on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering (E02973). As in the Report, this dissenting opinion is focused on human stem cells, human embryos and gametes as well as the application of the ordre public and morality clause of Art. 53 EPC and the respective Articles 5 and 6 in the Directive 98/44/EC. Summary  The Report does not object to “non‐destructive uses” of human embryos (cf. Report, page 18). Article 6(2)c of the Directive, however, considers unpatentable "uses of human embryos for industrial or commercial purposes" and does not distinguish between "destructive" and "non‐destructive" uses of human embryos. It is arbitrary to exclude "destructive uses" from patentability and to allow "non‐destructive" uses of human embryos.  Even if "non‐destructive" uses of human embryos were deemed patentable, the method disclosed in Chung et al. 2008 does not provide sound evidence for a "non‐ destructive" use of human embryos, contrary to the Report (page 20)  Stem cells derived from activated human egg cells (parthenogenetic embryonic stem cells, hpES) are not identical to human embryonic stem cells, and therefore it is inadmissible to grant patents for processes and products on human embryonic stem cells, based on such hpES methods.  Novel methods enable the use of iPS or embryonic stem cells to create artificial gametes and embryos genetically derived from two partners of same sex or from one individual only. It is recommended that both the European Commission and the EPO specify and clarify that the term “germ cell” also includes artificially created egg and sperm cells, and that the term embryo also covers those artificially fused embryos.  Genome editing technologies such as CRISPR have reignited the debate on human germline modification. It is paramount that both the European Commission and the EPO specify and clarify that Articles 6(2)b and 6(2)c apply to CRISPR‐Cas9 and CRISPR‐ Cpf1, if practiced in human germ cells and human embryos.  Transparency and accountability of the work of the EPO requires disclosure of data on patent applications and grants, and revelation of changed granting practices in the EPO's Guidelines for Examination. There is a strong need for a better balance in patent law to secure the proper interpretation of the ordre public and morality exemption in European patent law, in accordance with the purposes and intentions of the European legislator and with the EU's Charter of Fundamental Rights. This requires the European Commission to take the initiative in strengthening the patent exclusions in Articles 5 and 6. In view of the rapid scientific developments it is urgently needed to provide an adequate clarification and precise guidance for the correct interpretation of the Directive 98/44/EC. This would comprise the following possibilities:
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Natural History
Natural History 综合性期刊-生态学
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信