本期专题简介:用第二语言阅读词形复杂的单词

Q1 Arts and Humanities
Min Wang, L. Verhoeven
{"title":"本期专题简介:用第二语言阅读词形复杂的单词","authors":"Min Wang, L. Verhoeven","doi":"10.1080/17586801.2014.988109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this age of globalisation, the need for communication in a second or foreign language has dramatically increased. Second language (L2) reading and literacy education has become one of the most important components of our educational system. Learning to read is essentially learning to map between phonological, orthographic and semantic information in written words. The key development in learning to read is the improvement of the qualities of orthographic, phonological and semantic representations of given words, and learning to read in L2 is no exception. This Special Issue is focused on one important specific aspect of L2 reading, namely, reading morphologically complex L2 words. Morphology represents an important interface between phonology, orthography and semantics. Previous L2 reading research has been largely devoted to phonological processes in reading single-morpheme words. Relatively fewer studies have investigated reading of morphologically complex words in L2. How morphologically complex words are represented and processed has been one of the central questions in first language (L1) reading literature. Recent research has shown support for interactive models that propose a direct lexical route involving access to full-form representations of the complex words along with a parsing route that allows decomposition of constituent morphemes. According to those interactive models, the mental lexicon is the storehouse for both complex words and their constituent morphemes. The meaning of a complex word can be accessed either directly or by an analysis of the meanings of its constituent morphemes. The analysis approach is affected by the features of an individual complex word and its constituent morphemes, such as frequency of both the whole word and its constituent morphemes and semantic transparency in terms of the relation between the whole word and its constituent morphemes. Individual differences in reading skill have recently been shown to play a role in the reliance of morpho-orthographic information in reading. Research to date has focused heavily on reading morphologically complex words in monolingual populations, while less is known about reading complex words by L2 readers, both in developing children and adults. Within the very limited literature on L2 reading of morphologically complex words, there is some debate on whether L2 learners are able to represent and process morphological information as much as L1 readers.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"7 1","pages":"129 - 132"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2014.988109","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Introduction to this special issue: Reading morphologically complex words in a second language\",\"authors\":\"Min Wang, L. Verhoeven\",\"doi\":\"10.1080/17586801.2014.988109\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this age of globalisation, the need for communication in a second or foreign language has dramatically increased. Second language (L2) reading and literacy education has become one of the most important components of our educational system. Learning to read is essentially learning to map between phonological, orthographic and semantic information in written words. The key development in learning to read is the improvement of the qualities of orthographic, phonological and semantic representations of given words, and learning to read in L2 is no exception. This Special Issue is focused on one important specific aspect of L2 reading, namely, reading morphologically complex L2 words. Morphology represents an important interface between phonology, orthography and semantics. Previous L2 reading research has been largely devoted to phonological processes in reading single-morpheme words. Relatively fewer studies have investigated reading of morphologically complex words in L2. How morphologically complex words are represented and processed has been one of the central questions in first language (L1) reading literature. Recent research has shown support for interactive models that propose a direct lexical route involving access to full-form representations of the complex words along with a parsing route that allows decomposition of constituent morphemes. According to those interactive models, the mental lexicon is the storehouse for both complex words and their constituent morphemes. The meaning of a complex word can be accessed either directly or by an analysis of the meanings of its constituent morphemes. The analysis approach is affected by the features of an individual complex word and its constituent morphemes, such as frequency of both the whole word and its constituent morphemes and semantic transparency in terms of the relation between the whole word and its constituent morphemes. Individual differences in reading skill have recently been shown to play a role in the reliance of morpho-orthographic information in reading. Research to date has focused heavily on reading morphologically complex words in monolingual populations, while less is known about reading complex words by L2 readers, both in developing children and adults. Within the very limited literature on L2 reading of morphologically complex words, there is some debate on whether L2 learners are able to represent and process morphological information as much as L1 readers.\",\"PeriodicalId\":39225,\"journal\":{\"name\":\"Writing Systems Research\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"129 - 132\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2014.988109\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Writing Systems Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17586801.2014.988109\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Writing Systems Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17586801.2014.988109","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这个全球化的时代,用第二语言或外语进行交流的需求急剧增加。第二语言阅读和读写教育已经成为我们教育体系中最重要的组成部分之一。学习阅读本质上就是学习在书面文字的音韵、正字法和语义信息之间进行映射。学习阅读的关键发展是提高给定单词的正字法、语音和语义表征的质量,学习二语阅读也不例外。这期特刊关注的是二语阅读的一个重要的具体方面,即阅读形态复杂的二语词汇。形态学是音系学、正字法和语义学之间的重要接口。以往的二语阅读研究主要集中在单语素词汇阅读中的语音过程。相对而言,对二语中词形复杂词汇阅读的研究较少。词形复杂的词汇如何被表征和处理一直是母语阅读文献中的核心问题之一。最近的研究显示了对交互式模型的支持,该模型提出了一种直接的词汇路径,包括访问复杂单词的完整形式表示,以及允许分解组成语素的解析路径。根据这些交互模型,心理词汇既是复杂词的仓库,也是构成词的语素的仓库。一个复杂词的意思既可以直接获得,也可以通过分析其组成语素的意思来获得。这种分析方法受单个复杂词及其组成语素的特征的影响,如全词及其组成语素的出现频率、全词及其组成语素关系的语义透明度等。阅读技能的个体差异最近被证明在阅读中对词形正字法信息的依赖中起作用。迄今为止的研究主要集中在单语人群中阅读词形复杂的单词,而对发展中儿童和成人的二语读者阅读复杂单词的研究却很少。在非常有限的关于词形复杂词汇的二语阅读的文献中,关于二语学习者是否能够像母语读者一样多地表征和处理词形信息存在一些争论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Introduction to this special issue: Reading morphologically complex words in a second language
In this age of globalisation, the need for communication in a second or foreign language has dramatically increased. Second language (L2) reading and literacy education has become one of the most important components of our educational system. Learning to read is essentially learning to map between phonological, orthographic and semantic information in written words. The key development in learning to read is the improvement of the qualities of orthographic, phonological and semantic representations of given words, and learning to read in L2 is no exception. This Special Issue is focused on one important specific aspect of L2 reading, namely, reading morphologically complex L2 words. Morphology represents an important interface between phonology, orthography and semantics. Previous L2 reading research has been largely devoted to phonological processes in reading single-morpheme words. Relatively fewer studies have investigated reading of morphologically complex words in L2. How morphologically complex words are represented and processed has been one of the central questions in first language (L1) reading literature. Recent research has shown support for interactive models that propose a direct lexical route involving access to full-form representations of the complex words along with a parsing route that allows decomposition of constituent morphemes. According to those interactive models, the mental lexicon is the storehouse for both complex words and their constituent morphemes. The meaning of a complex word can be accessed either directly or by an analysis of the meanings of its constituent morphemes. The analysis approach is affected by the features of an individual complex word and its constituent morphemes, such as frequency of both the whole word and its constituent morphemes and semantic transparency in terms of the relation between the whole word and its constituent morphemes. Individual differences in reading skill have recently been shown to play a role in the reliance of morpho-orthographic information in reading. Research to date has focused heavily on reading morphologically complex words in monolingual populations, while less is known about reading complex words by L2 readers, both in developing children and adults. Within the very limited literature on L2 reading of morphologically complex words, there is some debate on whether L2 learners are able to represent and process morphological information as much as L1 readers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Writing Systems Research
Writing Systems Research Arts and Humanities-Language and Linguistics
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信