{"title":"从画家的角度来看:介绍绘画插图手册归于塞利奥(米兰,Ambrosiana图书馆MS I 204信息2)","authors":"J. Chai","doi":"10.1086/JWCI26322519","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Serlio achieved fame as an architect and the author of seven books on architecture, but his activities as a painter are hardly known. The recently discovered autograph manuscript reveals his thinking about this 'most noble art': collectively its pages form the introduction to an unfinished treatise on painting. As with his architectural discourse, Serlio's approach to writing about painting is entirely practical. In no sense a humanist reflection on the subject of art, the work was planned as an illustrated manual and pedagogical tool for the novice painter. The discussion opens with a first section on disegno where the rudiments of drawing are outlined. Very quickly Serlio turns to foreshortening and perspectives on the human figure, emphasising the infinite nuances possible as the body to be represented moves. Such concerns disclose the influence of his mentor Baldassare Peruzzi and association with other members of Raphael's studio. As presented in this manuscript, the manual may have graphically resembled Dürer's Vier Bücher in its printed form, but the rules of disegno respect the Italian workshop tradition as we know it from Carlo Urbino's Le regole del disegno (called the Codex Huygens) and the Leonardesque heritage. Serlio's projected volume of painting instruction may be regarded as a first literary experiment—a precursor to his later illustrated books on architecture.","PeriodicalId":45703,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","volume":"17 1","pages":"49 - 78"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From a Painter's Perspective: The Introduction to an Illustrated Manual on Painting Attributed to Serlio (Milan, Ambrosiana Library MS I 204 inf. 2)\",\"authors\":\"J. Chai\",\"doi\":\"10.1086/JWCI26322519\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Serlio achieved fame as an architect and the author of seven books on architecture, but his activities as a painter are hardly known. The recently discovered autograph manuscript reveals his thinking about this 'most noble art': collectively its pages form the introduction to an unfinished treatise on painting. As with his architectural discourse, Serlio's approach to writing about painting is entirely practical. In no sense a humanist reflection on the subject of art, the work was planned as an illustrated manual and pedagogical tool for the novice painter. The discussion opens with a first section on disegno where the rudiments of drawing are outlined. Very quickly Serlio turns to foreshortening and perspectives on the human figure, emphasising the infinite nuances possible as the body to be represented moves. Such concerns disclose the influence of his mentor Baldassare Peruzzi and association with other members of Raphael's studio. As presented in this manuscript, the manual may have graphically resembled Dürer's Vier Bücher in its printed form, but the rules of disegno respect the Italian workshop tradition as we know it from Carlo Urbino's Le regole del disegno (called the Codex Huygens) and the Leonardesque heritage. Serlio's projected volume of painting instruction may be regarded as a first literary experiment—a precursor to his later illustrated books on architecture.\",\"PeriodicalId\":45703,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"49 - 78\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/JWCI26322519\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/JWCI26322519","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
塞里奥作为一名建筑师和七本建筑书籍的作者而闻名,但他作为一名画家的活动却鲜为人知。最近发现的亲笔手稿揭示了他对这一“最高贵的艺术”的思考:这些页合起来构成了一篇未完成的绘画论文的引言。与他的建筑话语一样,Serlio关于绘画的写作方法完全是实用的。在任何意义上的人文主义反思的艺术主题,工作计划作为一个插图手册和教学工具的新手画家。讨论以disegno的第一部分开始,其中概述了绘图的基本原理。很快,塞里奥就转向了对人体的缩短和透视,强调了被表现的身体移动时可能出现的无限细微差别。这种担忧揭示了他的导师Baldassare Peruzzi的影响以及与拉斐尔工作室其他成员的联系。正如本手稿所呈现的那样,该手册的印刷形式可能在图形上类似于雷尔的《生命》,但disegno的规则尊重意大利作坊的传统,正如我们从卡洛·乌尔比诺的《Le regole del disegno》(称为惠更斯抄本)和列奥纳德风格的遗产中所知道的那样。塞里奥计划的绘画教学卷可能被视为第一次文学实验——他后来的建筑插图书的先驱。
From a Painter's Perspective: The Introduction to an Illustrated Manual on Painting Attributed to Serlio (Milan, Ambrosiana Library MS I 204 inf. 2)
Serlio achieved fame as an architect and the author of seven books on architecture, but his activities as a painter are hardly known. The recently discovered autograph manuscript reveals his thinking about this 'most noble art': collectively its pages form the introduction to an unfinished treatise on painting. As with his architectural discourse, Serlio's approach to writing about painting is entirely practical. In no sense a humanist reflection on the subject of art, the work was planned as an illustrated manual and pedagogical tool for the novice painter. The discussion opens with a first section on disegno where the rudiments of drawing are outlined. Very quickly Serlio turns to foreshortening and perspectives on the human figure, emphasising the infinite nuances possible as the body to be represented moves. Such concerns disclose the influence of his mentor Baldassare Peruzzi and association with other members of Raphael's studio. As presented in this manuscript, the manual may have graphically resembled Dürer's Vier Bücher in its printed form, but the rules of disegno respect the Italian workshop tradition as we know it from Carlo Urbino's Le regole del disegno (called the Codex Huygens) and the Leonardesque heritage. Serlio's projected volume of painting instruction may be regarded as a first literary experiment—a precursor to his later illustrated books on architecture.