“让报纸活起来”:中华人民共和国的娱乐、情感和读报群体(1951-1955)

IF 0.2 Q4 COMMUNICATION
Donny Santacaterina
{"title":"“让报纸活起来”:中华人民共和国的娱乐、情感和读报群体(1951-1955)","authors":"Donny Santacaterina","doi":"10.1080/13688804.2021.1914014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper investigates ‘newspaper reading groups’ (dubaozu) in the People’s Republic of China (PRC) from 1951–1955, and how these groups reflected the daily practice, possibilities, and limits of a particular news culture in China under high socialism. As local newspaper reading group leaders translated national and provincial news into locally intelligible form, they were encouraged to combat boredom among audiences by choosing sensational news stories and transmitting this news in an entertaining fashion, adding music, song, and storytelling methods to embellish the ‘dead’ text of the newspaper at hand. By researching the particular methods of the newspaper reading group, this paper revisits the role of emotion in creating political meaning among audiences in what has been deemed one of the most propaganda-oriented societies of the twentieth century, encouraging a reassessment of how propaganda systems function not only in Chinese contexts but also among low-literacy communities the world over.","PeriodicalId":44733,"journal":{"name":"Media History","volume":"28 1","pages":"370 - 384"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13688804.2021.1914014","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Making the Paper Come Alive’: Entertainment, Emotion, and Newspaper Reading Groups in the People’s Republic of China (1951–1955)\",\"authors\":\"Donny Santacaterina\",\"doi\":\"10.1080/13688804.2021.1914014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper investigates ‘newspaper reading groups’ (dubaozu) in the People’s Republic of China (PRC) from 1951–1955, and how these groups reflected the daily practice, possibilities, and limits of a particular news culture in China under high socialism. As local newspaper reading group leaders translated national and provincial news into locally intelligible form, they were encouraged to combat boredom among audiences by choosing sensational news stories and transmitting this news in an entertaining fashion, adding music, song, and storytelling methods to embellish the ‘dead’ text of the newspaper at hand. By researching the particular methods of the newspaper reading group, this paper revisits the role of emotion in creating political meaning among audiences in what has been deemed one of the most propaganda-oriented societies of the twentieth century, encouraging a reassessment of how propaganda systems function not only in Chinese contexts but also among low-literacy communities the world over.\",\"PeriodicalId\":44733,\"journal\":{\"name\":\"Media History\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"370 - 384\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-04-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13688804.2021.1914014\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Media History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13688804.2021.1914014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Media History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13688804.2021.1914014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文调查了1951-1955年中华人民共和国(PRC)的“读报群体”,以及这些群体如何反映高度社会主义下中国特定新闻文化的日常实践、可能性和局限性。当当地报纸阅读小组的负责人将国家和地方新闻翻译成当地易懂的形式时,他们被鼓励通过选择耸人听闻的新闻故事,并以娱乐的方式传播这些新闻,加入音乐,歌曲和讲故事的方法来点缀手头报纸的“死亡”文本,以消除听众的无聊。通过研究报纸阅读群体的特殊方法,本文重新审视了情感在20世纪被认为是最具宣传导向的社会之一的受众中创造政治意义的作用,鼓励重新评估宣传系统如何不仅在中国环境中发挥作用,而且在全球低识字率社区中发挥作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Making the Paper Come Alive’: Entertainment, Emotion, and Newspaper Reading Groups in the People’s Republic of China (1951–1955)
This paper investigates ‘newspaper reading groups’ (dubaozu) in the People’s Republic of China (PRC) from 1951–1955, and how these groups reflected the daily practice, possibilities, and limits of a particular news culture in China under high socialism. As local newspaper reading group leaders translated national and provincial news into locally intelligible form, they were encouraged to combat boredom among audiences by choosing sensational news stories and transmitting this news in an entertaining fashion, adding music, song, and storytelling methods to embellish the ‘dead’ text of the newspaper at hand. By researching the particular methods of the newspaper reading group, this paper revisits the role of emotion in creating political meaning among audiences in what has been deemed one of the most propaganda-oriented societies of the twentieth century, encouraging a reassessment of how propaganda systems function not only in Chinese contexts but also among low-literacy communities the world over.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Media History
Media History COMMUNICATION-
CiteScore
1.00
自引率
25.00%
发文量
28
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信