梅加瓦蒂:从总统的女儿到副总统

A. McIntyre
{"title":"梅加瓦蒂:从总统的女儿到副总统","authors":"A. McIntyre","doi":"10.1080/14672715.2000.10415793","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Megawati Sukarnoputri, like Aung San Suu Kyi of Burma and Sheikh Hasina Wajed of Bangladesh, is the daughter of a “founding father” of her country who has sought political power in order to redeem his legacy. Her ability to interpret this legacy flexibly (enabling her to adjust to changed circumstances) and to symbolize not only her father but, by her silent suffering at the hands of the authoritarian government of President Suharto, purity and decency as well, largely explains her political success. She stood for Parliament in 1987 and 1992 as a member of the Indonesian Democracy Party (PDI) and became leader of this party in 1993 despite government hostility toward her. Her failure in 1995 to repudiate a nomination for the presidency concentrated the wrath of Suharto upon her. In June and July 1996, he engineered her removal from the PDI leadership and was behind an attack on her party headquarters by government thugs in which at least five party members died. Suharto was obliged to resign from office in May 1998, and a parliamentary election was held in June 1999. Megawati's party obtained the largest proportion of the vote: 34 percent, followed by Golkar with 22 percent, and the National Awakening Party of her almost-blind friend, Abdurrahman Wahid with 12 percent. However, her silences, which had been so eloquent in the Suharto period when it was dangerous to speak out, became a distinct political liability in Indonesia's emerging talk shop of democracy. Consequently, she was unable to convert her strong parliamentary result into a successful presidential bid, and was out-maneuvered for the top office by Wahid himself showing a scant regard for his erstwhile democratic principles. Rioting by Megawati's supporters convinced him of the wisdom of having her as his deputy. Consequently, he worked hard (and successfully) to secure her victory in the vice-presidential ballot. “We make a perfect team,” he commented later. “I can't see and she can't talk.”","PeriodicalId":84339,"journal":{"name":"Bulletin of concerned Asian scholars","volume":"32 1","pages":"105 - 112"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14672715.2000.10415793","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Megawati Sukarnoputri: From president's daughter to vice president\",\"authors\":\"A. McIntyre\",\"doi\":\"10.1080/14672715.2000.10415793\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Megawati Sukarnoputri, like Aung San Suu Kyi of Burma and Sheikh Hasina Wajed of Bangladesh, is the daughter of a “founding father” of her country who has sought political power in order to redeem his legacy. Her ability to interpret this legacy flexibly (enabling her to adjust to changed circumstances) and to symbolize not only her father but, by her silent suffering at the hands of the authoritarian government of President Suharto, purity and decency as well, largely explains her political success. She stood for Parliament in 1987 and 1992 as a member of the Indonesian Democracy Party (PDI) and became leader of this party in 1993 despite government hostility toward her. Her failure in 1995 to repudiate a nomination for the presidency concentrated the wrath of Suharto upon her. In June and July 1996, he engineered her removal from the PDI leadership and was behind an attack on her party headquarters by government thugs in which at least five party members died. Suharto was obliged to resign from office in May 1998, and a parliamentary election was held in June 1999. Megawati's party obtained the largest proportion of the vote: 34 percent, followed by Golkar with 22 percent, and the National Awakening Party of her almost-blind friend, Abdurrahman Wahid with 12 percent. However, her silences, which had been so eloquent in the Suharto period when it was dangerous to speak out, became a distinct political liability in Indonesia's emerging talk shop of democracy. Consequently, she was unable to convert her strong parliamentary result into a successful presidential bid, and was out-maneuvered for the top office by Wahid himself showing a scant regard for his erstwhile democratic principles. Rioting by Megawati's supporters convinced him of the wisdom of having her as his deputy. Consequently, he worked hard (and successfully) to secure her victory in the vice-presidential ballot. “We make a perfect team,” he commented later. “I can't see and she can't talk.”\",\"PeriodicalId\":84339,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of concerned Asian scholars\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"105 - 112\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14672715.2000.10415793\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of concerned Asian scholars\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14672715.2000.10415793\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of concerned Asian scholars","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14672715.2000.10415793","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

与缅甸的昂山素季和孟加拉国的谢赫·哈西娜·瓦吉德一样,梅加瓦蒂·苏加诺普特里是她的国家“开国元勋”的女儿,这位“开国元勋”一直在寻求政治权力,以挽回他的遗产。她有能力灵活地解释这一遗产(使她能够适应变化的环境),不仅象征着她的父亲,而且通过她在苏哈托总统的独裁政府手中默默忍受的痛苦,也象征着纯洁和体面,这在很大程度上解释了她在政治上的成功。1987年和1992年,她以印尼民主党(PDI)成员的身份参加了议会选举,尽管政府对她怀有敌意,但她于1993年成为该党领袖。1995年她拒绝总统提名的失败使苏哈托的愤怒集中在她身上。1996年6月和7月,他策划将她从PDI的领导层中除名,并指使政府暴徒袭击她的党总部,造成至少5名党员死亡。1998年5月,苏哈托被迫辞职,1999年6月举行了议会选举。梅加瓦蒂的政党获得了最大比例的选票:34%,其次是专业集团党(Golkar),得票率为22%,而她几乎失明的朋友阿卜杜勒拉赫曼瓦希德(Abdurrahman Wahid)领导的全国觉醒党(National Awakening party)得票率为12%。然而,她的沉默——在苏哈托(Suharto)时期,当公开发言是危险的——成为印尼新兴的民主清谈馆明显的政治负担。因此,她无法将她在议会的强势结果转化为成功的总统竞选,瓦希德本人在竞选最高职位时表现出对他过去的民主原则的漠视。梅加瓦蒂支持者的骚乱使他相信让她做副手是明智的。因此,他努力工作(并成功地)确保她在副总统选举中获胜。“我们是一个完美的团队,”他后来评论道。“我看不见,她也不能说话。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Megawati Sukarnoputri: From president's daughter to vice president
Abstract Megawati Sukarnoputri, like Aung San Suu Kyi of Burma and Sheikh Hasina Wajed of Bangladesh, is the daughter of a “founding father” of her country who has sought political power in order to redeem his legacy. Her ability to interpret this legacy flexibly (enabling her to adjust to changed circumstances) and to symbolize not only her father but, by her silent suffering at the hands of the authoritarian government of President Suharto, purity and decency as well, largely explains her political success. She stood for Parliament in 1987 and 1992 as a member of the Indonesian Democracy Party (PDI) and became leader of this party in 1993 despite government hostility toward her. Her failure in 1995 to repudiate a nomination for the presidency concentrated the wrath of Suharto upon her. In June and July 1996, he engineered her removal from the PDI leadership and was behind an attack on her party headquarters by government thugs in which at least five party members died. Suharto was obliged to resign from office in May 1998, and a parliamentary election was held in June 1999. Megawati's party obtained the largest proportion of the vote: 34 percent, followed by Golkar with 22 percent, and the National Awakening Party of her almost-blind friend, Abdurrahman Wahid with 12 percent. However, her silences, which had been so eloquent in the Suharto period when it was dangerous to speak out, became a distinct political liability in Indonesia's emerging talk shop of democracy. Consequently, she was unable to convert her strong parliamentary result into a successful presidential bid, and was out-maneuvered for the top office by Wahid himself showing a scant regard for his erstwhile democratic principles. Rioting by Megawati's supporters convinced him of the wisdom of having her as his deputy. Consequently, he worked hard (and successfully) to secure her victory in the vice-presidential ballot. “We make a perfect team,” he commented later. “I can't see and she can't talk.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信