{"title":"2001年1月,巴黎,国际皮肤老化大师课程上的珍珠","authors":"","doi":"10.1080/146288301753377861","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a context marked by confusion and the loss of reference points, withdrawal into oneself, the ‘me/us’ of the community or the tribe, constitutes both a refuge and a rebuff. Shared tastes and emotions become determinant. The climate is changing: cultural values coded as ‘feminine’ are becoming widespread: sensitivity, emotion, aesthetics. This is a complex situation, a uctuating identity. Identity today resides in a multiple register with the juxtaposition of different, opposed and ambivalent values and attitudes. People are de ned simultaneously by ethics and hedonism, by tradition and by technology. We cope, we manage, we surf. Appearance, looks, attractiveness are invested with a new dimension. They no longer reside on the surface, at the level of social normality, but truly inside, the re ection of a serene balance between the internal and external. In parallel, despite a wide-ranging debate, one problem remains: we accept age only while it still embodies signs of youth. ‘To manage’ our appearance and ‘to optimise’ our beauty become complex and sometimes paradoxical strategies. Although attitudes and behaviours have changed, some factors can be seen to have remained constant. The body is perceived as a subject: we listen, we investigate, we invest, in short we ‘psychologise’. Modern philosophers and anthropologists (Michel Serres in France, Diane Ackerman in the USA) have also contributed to restoring to the sensory sphere a major role in the knowledge and understanding of the world and of oneself. Preoccupation with beauty is legitimized. It is based on an individualistic and wilful ideology: to be oneself, which corresponds to the best image of oneself. And this preoccupation becomes all the more consistent when it involves everything: nutrition, exercise, psychology, art. This constitutes both an opportunity, an all-pervasive consciousness, and a risk area: who does what? who is competent in this subject? In parallel, increasing self-analysis puts the accent on prevention, the global vision. It is the eld of ‘energy’ therapies (homoeopathy, acupuncture, etc.) aiming to support this ‘holistic’ vision of the person. Finally, public cultural opinion is formed. Women’s magazines and the general press devote vast tracts to beauty. For the doctor specialising in beauty, all this creates a new con guration of his status and his role. It is a challenge. He has to take account of the mental attitudes that are developing, with the globalisation of perceptions and expectations. He must act more preventatively, have a broader, more educational, more interactive purpose. It is an opportunity. He is one operator among many, but because of his status as a doctor he must strive to achieve a higher position with ‘intelligence’ of beauty. As Michel Serres said in ‘The Five Senses’: ‘Nothing goes as deep as adornment, nothing goes as far as the skin, the ornament and dimensions of the world. Cosmic and cosmetic, appearance and inner quality come from the same source.’","PeriodicalId":81650,"journal":{"name":"Journal of cutaneous laser therapy","volume":"53 1","pages":"115 - 69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/146288301753377861","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pearls from the International Master Course on Ageing Skin, Paris, January 2001\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1080/146288301753377861\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In a context marked by confusion and the loss of reference points, withdrawal into oneself, the ‘me/us’ of the community or the tribe, constitutes both a refuge and a rebuff. Shared tastes and emotions become determinant. The climate is changing: cultural values coded as ‘feminine’ are becoming widespread: sensitivity, emotion, aesthetics. This is a complex situation, a uctuating identity. Identity today resides in a multiple register with the juxtaposition of different, opposed and ambivalent values and attitudes. People are de ned simultaneously by ethics and hedonism, by tradition and by technology. We cope, we manage, we surf. Appearance, looks, attractiveness are invested with a new dimension. They no longer reside on the surface, at the level of social normality, but truly inside, the re ection of a serene balance between the internal and external. In parallel, despite a wide-ranging debate, one problem remains: we accept age only while it still embodies signs of youth. ‘To manage’ our appearance and ‘to optimise’ our beauty become complex and sometimes paradoxical strategies. Although attitudes and behaviours have changed, some factors can be seen to have remained constant. The body is perceived as a subject: we listen, we investigate, we invest, in short we ‘psychologise’. Modern philosophers and anthropologists (Michel Serres in France, Diane Ackerman in the USA) have also contributed to restoring to the sensory sphere a major role in the knowledge and understanding of the world and of oneself. Preoccupation with beauty is legitimized. It is based on an individualistic and wilful ideology: to be oneself, which corresponds to the best image of oneself. And this preoccupation becomes all the more consistent when it involves everything: nutrition, exercise, psychology, art. This constitutes both an opportunity, an all-pervasive consciousness, and a risk area: who does what? who is competent in this subject? In parallel, increasing self-analysis puts the accent on prevention, the global vision. It is the eld of ‘energy’ therapies (homoeopathy, acupuncture, etc.) aiming to support this ‘holistic’ vision of the person. Finally, public cultural opinion is formed. Women’s magazines and the general press devote vast tracts to beauty. For the doctor specialising in beauty, all this creates a new con guration of his status and his role. It is a challenge. He has to take account of the mental attitudes that are developing, with the globalisation of perceptions and expectations. He must act more preventatively, have a broader, more educational, more interactive purpose. It is an opportunity. He is one operator among many, but because of his status as a doctor he must strive to achieve a higher position with ‘intelligence’ of beauty. As Michel Serres said in ‘The Five Senses’: ‘Nothing goes as deep as adornment, nothing goes as far as the skin, the ornament and dimensions of the world. Cosmic and cosmetic, appearance and inner quality come from the same source.’\",\"PeriodicalId\":81650,\"journal\":{\"name\":\"Journal of cutaneous laser therapy\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"115 - 69\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/146288301753377861\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of cutaneous laser therapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/146288301753377861\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of cutaneous laser therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/146288301753377861","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在一个以混乱和失去参照点为标志的环境中,退回到自己,社区或部落的“我/我们”,既是一种避难所,也是一种拒绝。共同的品味和情感成为决定因素。气候正在发生变化:“女性化”的文化价值观正变得普遍:敏感、情感、美学。这是一个复杂的情况,一个教育身份。今天的身份存在于一个多重域中,不同的、对立的、矛盾的价值观和态度并存。人们同时被伦理和享乐主义、传统和技术所需要。我们应付,我们管理,我们冲浪。外表、长相、吸引力都被赋予了新的维度。它们不再停留在社会常态的表面,而是真正的内在,内在与外在之间宁静平衡的反映。与此同时,尽管存在广泛的争论,但有一个问题仍然存在:我们只在年龄还体现着年轻的迹象时才接受它。“管理”我们的外表和“优化”我们的美丽是复杂的,有时甚至是矛盾的策略。虽然态度和行为发生了变化,但可以看出有些因素保持不变。身体被视为一个主体:我们倾听,我们调查,我们投资,简而言之,我们“心理化”。现代哲学家和人类学家(法国的米歇尔·塞雷斯,美国的黛安·阿克曼)也为恢复感官领域在认识和理解世界和自我方面的重要作用做出了贡献。对美的痴迷是合法的。它基于一种个人主义和任性的意识形态:做自己,这与自己的最佳形象相对应。当涉及到营养、运动、心理、艺术等方方面面时,这种关注变得更加一致。这既是一个机会,一个无处不在的意识,也是一个风险领域:谁做什么?谁能胜任这门学科?与此同时,越来越多的自我分析将重点放在预防和全球视野上。它是“能量”疗法(顺势疗法、针灸等)的基础,旨在支持这种对人的“整体”看法。最后形成公共文化舆论。妇女杂志和一般报刊都对美作了大量的报道。对于专门研究美容的医生来说,这一切都为他的地位和角色创造了一种新的形态。这是一个挑战。他必须考虑到随着认知和期望的全球化,人们正在形成的心理态度。他必须采取更预防性的行动,具有更广泛、更有教育意义、更有互动性的目的。这是一个机会。他是众多操作员中的一个,但由于他的医生身份,他必须努力以美丽的“智慧”达到更高的位置。正如米歇尔·塞雷斯(Michel Serres)在《五感》(The Five Senses)中所说:“没有什么比装饰更深刻,没有什么比世界的外表、装饰和尺寸更深刻。”宇宙和美容,外表和内在都来自同一个源头。”
Pearls from the International Master Course on Ageing Skin, Paris, January 2001
In a context marked by confusion and the loss of reference points, withdrawal into oneself, the ‘me/us’ of the community or the tribe, constitutes both a refuge and a rebuff. Shared tastes and emotions become determinant. The climate is changing: cultural values coded as ‘feminine’ are becoming widespread: sensitivity, emotion, aesthetics. This is a complex situation, a uctuating identity. Identity today resides in a multiple register with the juxtaposition of different, opposed and ambivalent values and attitudes. People are de ned simultaneously by ethics and hedonism, by tradition and by technology. We cope, we manage, we surf. Appearance, looks, attractiveness are invested with a new dimension. They no longer reside on the surface, at the level of social normality, but truly inside, the re ection of a serene balance between the internal and external. In parallel, despite a wide-ranging debate, one problem remains: we accept age only while it still embodies signs of youth. ‘To manage’ our appearance and ‘to optimise’ our beauty become complex and sometimes paradoxical strategies. Although attitudes and behaviours have changed, some factors can be seen to have remained constant. The body is perceived as a subject: we listen, we investigate, we invest, in short we ‘psychologise’. Modern philosophers and anthropologists (Michel Serres in France, Diane Ackerman in the USA) have also contributed to restoring to the sensory sphere a major role in the knowledge and understanding of the world and of oneself. Preoccupation with beauty is legitimized. It is based on an individualistic and wilful ideology: to be oneself, which corresponds to the best image of oneself. And this preoccupation becomes all the more consistent when it involves everything: nutrition, exercise, psychology, art. This constitutes both an opportunity, an all-pervasive consciousness, and a risk area: who does what? who is competent in this subject? In parallel, increasing self-analysis puts the accent on prevention, the global vision. It is the eld of ‘energy’ therapies (homoeopathy, acupuncture, etc.) aiming to support this ‘holistic’ vision of the person. Finally, public cultural opinion is formed. Women’s magazines and the general press devote vast tracts to beauty. For the doctor specialising in beauty, all this creates a new con guration of his status and his role. It is a challenge. He has to take account of the mental attitudes that are developing, with the globalisation of perceptions and expectations. He must act more preventatively, have a broader, more educational, more interactive purpose. It is an opportunity. He is one operator among many, but because of his status as a doctor he must strive to achieve a higher position with ‘intelligence’ of beauty. As Michel Serres said in ‘The Five Senses’: ‘Nothing goes as deep as adornment, nothing goes as far as the skin, the ornament and dimensions of the world. Cosmic and cosmetic, appearance and inner quality come from the same source.’