IPL光源和红宝石激光器用于减毛——试图比较苹果和橘子

C. Chess
{"title":"IPL光源和红宝石激光器用于减毛——试图比较苹果和橘子","authors":"C. Chess","doi":"10.1080/14628830050516434","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drs Bjerring et al are to be congratulated for their report on their research entitled ‘Hair reduction using a new intense pulsed light irradiator and a normal mode ruby laser’. This group of studies demonstrates this new intense pulsed light (IPL) source to be nearly four times as effective as the ruby laser. By using the two sides of the face and neck to compare these two light sources one would anticipate meaningful results. Unfortunately, this comparison of broadband irradiation (IPL) and monochromatic ruby laser irradiation is signiŽ cantly  awed, and the results may indeed contribute to an erroneous conclusion. This  aw relates to the choice of a ruby laser that delivers a small spot size (5 mm) being compared to an IPL source with a spot size of 48 3 10 mm. This means that the IPL foot print is 24 times larger than that of the ruby laser. Larger spot size translates to deeper penetration of light which is of distinct importance when we are targeting hair follicles. If we would like to attribute greater effectiveness to the IPL, with its longer wavelengths, then we should have a more even playing Ž eld relative to spot size. Additionally, the authors point out that the ruby laser in their study had a sub-optimal pulse width of less than 1 millisecond. We have learned that in the pursuit of permanent hair reduction, longer pulse widths are beneŽ cial. Hence, the design of this new IPL source included pulse widths from 5–40 milliseconds. Furthermore, this new IPL source enlists the beneŽ t of photon recycling which is absent in the older ruby laser used in this study. Therefore, even though the  uences utilized were nearly identical, photon recycling would enhance efŽ ciency at any wavelength. To summarize, although good control exists by virtue of comparing two similar anatomical sites on the experimental subjects, the absence of controls for spot size, pulse width, and photon recycling disallows any conclusion that broadband irradiation is more effective than monochromatic ruby laser irradiation for permanent hair reduction. Such an erroneous conclusion  ies in the face of our understanding that there is better melanin absorption of 694 nm light than of the longer wavelengths that are part of the emission spectrum of this IPL source. As it happens, there is a ruby laser of more recent design than the one used in this study. Palomar’s E-2000 ruby laser delivers a spot size with four times the area of the Epitouch, with a more appropriate pulse width of 3 milliseconds with an option to pause for 100 milliseconds mid-pulse, and with photon recycling. The one drawback of the ruby laser for hair removal relates to epidermal heating due to the epidermal melanin absorption of 694 nm light. The E-2000’s design therefore, includes a saphire contact cooling tip to minimize the chance of epidermal damage. I would suggest that by comparing the Elipse Relax light 1000, a newly designed IPL source, with a more recently designed normal mode ruby laser like the E-2000, the authors would have results that would be more valid, and they might well come up with different conclusions. Cyrus Chess, MD Dermatologic Laser Center of Connecticut Yale University School of Medicine Medical Director: Cool Laser Optics, Inc. Norwalk, CT 06851-5709 USA","PeriodicalId":81650,"journal":{"name":"Journal of cutaneous laser therapy","volume":"2 1","pages":"161 - 161"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14628830050516434","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"IPL sources and ruby lasers for hair reduction - trying to compare apples and oranges\",\"authors\":\"C. Chess\",\"doi\":\"10.1080/14628830050516434\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Drs Bjerring et al are to be congratulated for their report on their research entitled ‘Hair reduction using a new intense pulsed light irradiator and a normal mode ruby laser’. This group of studies demonstrates this new intense pulsed light (IPL) source to be nearly four times as effective as the ruby laser. By using the two sides of the face and neck to compare these two light sources one would anticipate meaningful results. Unfortunately, this comparison of broadband irradiation (IPL) and monochromatic ruby laser irradiation is signiŽ cantly  awed, and the results may indeed contribute to an erroneous conclusion. This  aw relates to the choice of a ruby laser that delivers a small spot size (5 mm) being compared to an IPL source with a spot size of 48 3 10 mm. This means that the IPL foot print is 24 times larger than that of the ruby laser. Larger spot size translates to deeper penetration of light which is of distinct importance when we are targeting hair follicles. If we would like to attribute greater effectiveness to the IPL, with its longer wavelengths, then we should have a more even playing Ž eld relative to spot size. Additionally, the authors point out that the ruby laser in their study had a sub-optimal pulse width of less than 1 millisecond. We have learned that in the pursuit of permanent hair reduction, longer pulse widths are beneŽ cial. Hence, the design of this new IPL source included pulse widths from 5–40 milliseconds. Furthermore, this new IPL source enlists the beneŽ t of photon recycling which is absent in the older ruby laser used in this study. Therefore, even though the  uences utilized were nearly identical, photon recycling would enhance efŽ ciency at any wavelength. To summarize, although good control exists by virtue of comparing two similar anatomical sites on the experimental subjects, the absence of controls for spot size, pulse width, and photon recycling disallows any conclusion that broadband irradiation is more effective than monochromatic ruby laser irradiation for permanent hair reduction. Such an erroneous conclusion  ies in the face of our understanding that there is better melanin absorption of 694 nm light than of the longer wavelengths that are part of the emission spectrum of this IPL source. As it happens, there is a ruby laser of more recent design than the one used in this study. Palomar’s E-2000 ruby laser delivers a spot size with four times the area of the Epitouch, with a more appropriate pulse width of 3 milliseconds with an option to pause for 100 milliseconds mid-pulse, and with photon recycling. The one drawback of the ruby laser for hair removal relates to epidermal heating due to the epidermal melanin absorption of 694 nm light. The E-2000’s design therefore, includes a saphire contact cooling tip to minimize the chance of epidermal damage. I would suggest that by comparing the Elipse Relax light 1000, a newly designed IPL source, with a more recently designed normal mode ruby laser like the E-2000, the authors would have results that would be more valid, and they might well come up with different conclusions. Cyrus Chess, MD Dermatologic Laser Center of Connecticut Yale University School of Medicine Medical Director: Cool Laser Optics, Inc. Norwalk, CT 06851-5709 USA\",\"PeriodicalId\":81650,\"journal\":{\"name\":\"Journal of cutaneous laser therapy\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"161 - 161\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14628830050516434\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of cutaneous laser therapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14628830050516434\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of cutaneous laser therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14628830050516434","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

Bjerring博士等人的研究报告题为“使用新型强脉冲光照射器和正常模式红宝石激光器减少毛发”,值得祝贺。这组研究表明,这种新的强脉冲光(IPL)光源的效率几乎是红宝石激光器的四倍。通过使用面部和颈部的两侧来比较这两种光源,人们可以预期有意义的结果。不幸的是,这种宽带辐射(IPL)和单色红宝石激光辐射的比较明显地令人生畏,结果可能确实有助于得出错误的结论。这一定律与选择提供小光斑尺寸(5毫米)的红宝石激光器与光斑尺寸为48 3 10毫米的IPL光源相比有关。这意味着IPL的足迹比红宝石激光的足迹大24倍。更大的斑点尺寸转化为更深的穿透光,这是非常重要的,当我们瞄准毛囊。如果我们想要赋予IPL更大的效力,因为它的波长更长,那么我们应该有一个相对于光斑尺寸更均匀的播放空间。此外,作者指出,在他们的研究中,红宝石激光器的脉冲宽度小于1毫秒。我们了解到,在追求永久减毛的过程中,较长的脉冲宽度是有益的。因此,这种新型IPL光源的设计包括5-40毫秒的脉冲宽度。此外,这种新的IPL光源具有光子回收的优点,这是本研究中使用的旧红宝石激光器所没有的。因此,即使利用的光子几乎相同,光子回收也会提高任何波长的效率。总之,尽管通过比较实验对象的两个相似解剖部位存在良好的控制,但缺乏对光斑大小、脉冲宽度和光子回收的控制,因此不能得出宽带照射比单色红宝石激光照射更有效的结论。这种错误的结论与我们的理解相矛盾,即黑色素对694 nm光的吸收优于该IPL光源发射光谱中较长波长的吸收。碰巧的是,有一种红宝石激光器的设计比这项研究中使用的要新。帕洛玛的E-2000红宝石激光器提供的光斑尺寸是Epitouch面积的四倍,更合适的脉冲宽度为3毫秒,可选择暂停100毫秒的中间脉冲,并具有光子回收。红宝石激光脱毛的一个缺点是由于表皮黑色素吸收694 nm光而导致表皮发热。因此,E-2000的设计包括一个蓝宝石接触冷却尖端,以尽量减少表皮损伤的机会。我建议,通过比较椭圆放松光1000,一个新设计的IPL光源,与最近设计的正常模式红宝石激光器,如E-2000,作者会有更有效的结果,他们很可能会得出不同的结论。Cyrus Chess,医学博士,康涅狄格耶鲁大学医学院皮肤激光中心医学主任:Cool Laser Optics, Inc。Norwalk, CT 06851-5709 USA
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
IPL sources and ruby lasers for hair reduction - trying to compare apples and oranges
Drs Bjerring et al are to be congratulated for their report on their research entitled ‘Hair reduction using a new intense pulsed light irradiator and a normal mode ruby laser’. This group of studies demonstrates this new intense pulsed light (IPL) source to be nearly four times as effective as the ruby laser. By using the two sides of the face and neck to compare these two light sources one would anticipate meaningful results. Unfortunately, this comparison of broadband irradiation (IPL) and monochromatic ruby laser irradiation is signiŽ cantly  awed, and the results may indeed contribute to an erroneous conclusion. This  aw relates to the choice of a ruby laser that delivers a small spot size (5 mm) being compared to an IPL source with a spot size of 48 3 10 mm. This means that the IPL foot print is 24 times larger than that of the ruby laser. Larger spot size translates to deeper penetration of light which is of distinct importance when we are targeting hair follicles. If we would like to attribute greater effectiveness to the IPL, with its longer wavelengths, then we should have a more even playing Ž eld relative to spot size. Additionally, the authors point out that the ruby laser in their study had a sub-optimal pulse width of less than 1 millisecond. We have learned that in the pursuit of permanent hair reduction, longer pulse widths are beneŽ cial. Hence, the design of this new IPL source included pulse widths from 5–40 milliseconds. Furthermore, this new IPL source enlists the beneŽ t of photon recycling which is absent in the older ruby laser used in this study. Therefore, even though the  uences utilized were nearly identical, photon recycling would enhance efŽ ciency at any wavelength. To summarize, although good control exists by virtue of comparing two similar anatomical sites on the experimental subjects, the absence of controls for spot size, pulse width, and photon recycling disallows any conclusion that broadband irradiation is more effective than monochromatic ruby laser irradiation for permanent hair reduction. Such an erroneous conclusion  ies in the face of our understanding that there is better melanin absorption of 694 nm light than of the longer wavelengths that are part of the emission spectrum of this IPL source. As it happens, there is a ruby laser of more recent design than the one used in this study. Palomar’s E-2000 ruby laser delivers a spot size with four times the area of the Epitouch, with a more appropriate pulse width of 3 milliseconds with an option to pause for 100 milliseconds mid-pulse, and with photon recycling. The one drawback of the ruby laser for hair removal relates to epidermal heating due to the epidermal melanin absorption of 694 nm light. The E-2000’s design therefore, includes a saphire contact cooling tip to minimize the chance of epidermal damage. I would suggest that by comparing the Elipse Relax light 1000, a newly designed IPL source, with a more recently designed normal mode ruby laser like the E-2000, the authors would have results that would be more valid, and they might well come up with different conclusions. Cyrus Chess, MD Dermatologic Laser Center of Connecticut Yale University School of Medicine Medical Director: Cool Laser Optics, Inc. Norwalk, CT 06851-5709 USA
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信