身份政治及其不满

IF 0.5 3区 社会学 Q3 CULTURAL STUDIES
Mirana May Szeto
{"title":"身份政治及其不满","authors":"Mirana May Szeto","doi":"10.1080/13698010600782006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay examines an ironic situation in the use of postcolonial identity politics in contemporary Hong Kong cultural studies, in which the postcolonial cultural politics that criticizes the marginalization of Hong Kong people by Eurocentrism and Sinocentrism has also allowed newly empowered Hong Kong constituencies to use the same cultural politics as a strategy to assert dominance in ethnocentric and racist terms. Postcolonialism has so far focused on the poststructuralist critique of cultural misrepresentations while neglecting most of the structural inequalities beyond the cultural realm. What we need from postcolonialism is not just a differential identity politics useful in subverting cultural hegemonies ad infinitum. We also need an effective engagement with the quotidian effects of colonial legacies affecting people in and beyond the cultural realm. As one such attempt, this essay evaluates the critical potency of four prominent and contesting analytical frames in Hong Kong cultural studies by contextualizing their operations in a translocal context. I discuss Rey Chow's postulation of Hong Kong as the marginalized entity in between two colonizers, Britain and China. Posed against this discourse is what I call a petit-grandiose Hong Kongism, a kind of inferiority-superiority response to Hong Kong's multiple colonial experiences, both British and Chinese. The notion of Hong Kong's relation to China in terms of Hong Kong's ‘Northbound Cultural Imaginary’ is then examined. This refers to Hong Kong's mainstream cultural imaginary that posits its claim to cosmopolitanism as a justification for an implied economic and cultural expansion towards China. This cultural imaginary is justified by another Hong Kong mainstream cultural imaginary, one which sees China as a national, economic and cultural threat expanding towards Hong Kong to the south. I call this Hong Kong's imagined China ‘Southbound Cultural Imaginary’.","PeriodicalId":46172,"journal":{"name":"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2006-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13698010600782006","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"IDENTITY POLITICS AND ITS DISCONTENTS\",\"authors\":\"Mirana May Szeto\",\"doi\":\"10.1080/13698010600782006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay examines an ironic situation in the use of postcolonial identity politics in contemporary Hong Kong cultural studies, in which the postcolonial cultural politics that criticizes the marginalization of Hong Kong people by Eurocentrism and Sinocentrism has also allowed newly empowered Hong Kong constituencies to use the same cultural politics as a strategy to assert dominance in ethnocentric and racist terms. Postcolonialism has so far focused on the poststructuralist critique of cultural misrepresentations while neglecting most of the structural inequalities beyond the cultural realm. What we need from postcolonialism is not just a differential identity politics useful in subverting cultural hegemonies ad infinitum. We also need an effective engagement with the quotidian effects of colonial legacies affecting people in and beyond the cultural realm. As one such attempt, this essay evaluates the critical potency of four prominent and contesting analytical frames in Hong Kong cultural studies by contextualizing their operations in a translocal context. I discuss Rey Chow's postulation of Hong Kong as the marginalized entity in between two colonizers, Britain and China. Posed against this discourse is what I call a petit-grandiose Hong Kongism, a kind of inferiority-superiority response to Hong Kong's multiple colonial experiences, both British and Chinese. The notion of Hong Kong's relation to China in terms of Hong Kong's ‘Northbound Cultural Imaginary’ is then examined. This refers to Hong Kong's mainstream cultural imaginary that posits its claim to cosmopolitanism as a justification for an implied economic and cultural expansion towards China. This cultural imaginary is justified by another Hong Kong mainstream cultural imaginary, one which sees China as a national, economic and cultural threat expanding towards Hong Kong to the south. I call this Hong Kong's imagined China ‘Southbound Cultural Imaginary’.\",\"PeriodicalId\":46172,\"journal\":{\"name\":\"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2006-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13698010600782006\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13698010600782006\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13698010600782006","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

本文考察了后殖民身份政治在当代香港文化研究中的一个讽刺情况,即后殖民文化政治批评了欧洲中心主义和中国中心主义对香港人的边缘化,同时也允许新获得权力的香港选民使用同样的文化政治作为一种策略,以种族中心主义和种族主义的方式维护统治地位。到目前为止,后殖民主义关注的是对文化误传的后结构主义批判,而忽略了文化领域之外的大多数结构性不平等。我们从后殖民主义中需要的不仅仅是一种有助于颠覆文化霸权的差异化身份政治。我们还需要有效地处理殖民遗产对文化领域内外人们的日常影响。作为这样的一种尝试,本文通过在跨地域的背景下将四个突出的和有争议的分析框架的运作置于语境中,来评估它们在香港文化研究中的关键效力。我将讨论周蕾将香港作为两个殖民者——英国和中国之间的边缘实体的假设。与这种论述相对立的是我所说的“小而宏大的香港主义”,这是一种对香港多重殖民经历(包括英国和中国)的自卑-优越感回应。从香港的“北行文化想象”的角度来审视香港与中国的关系。这指的是香港的主流文化想象,将其对世界主义的主张作为对中国隐含的经济和文化扩张的理由。这种文化想象被另一种香港主流文化想象所证明,这种文化想象认为中国是一个向南向香港扩张的国家、经济和文化威胁。我把香港想象中的中国称为“南向文化想象”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
IDENTITY POLITICS AND ITS DISCONTENTS
This essay examines an ironic situation in the use of postcolonial identity politics in contemporary Hong Kong cultural studies, in which the postcolonial cultural politics that criticizes the marginalization of Hong Kong people by Eurocentrism and Sinocentrism has also allowed newly empowered Hong Kong constituencies to use the same cultural politics as a strategy to assert dominance in ethnocentric and racist terms. Postcolonialism has so far focused on the poststructuralist critique of cultural misrepresentations while neglecting most of the structural inequalities beyond the cultural realm. What we need from postcolonialism is not just a differential identity politics useful in subverting cultural hegemonies ad infinitum. We also need an effective engagement with the quotidian effects of colonial legacies affecting people in and beyond the cultural realm. As one such attempt, this essay evaluates the critical potency of four prominent and contesting analytical frames in Hong Kong cultural studies by contextualizing their operations in a translocal context. I discuss Rey Chow's postulation of Hong Kong as the marginalized entity in between two colonizers, Britain and China. Posed against this discourse is what I call a petit-grandiose Hong Kongism, a kind of inferiority-superiority response to Hong Kong's multiple colonial experiences, both British and Chinese. The notion of Hong Kong's relation to China in terms of Hong Kong's ‘Northbound Cultural Imaginary’ is then examined. This refers to Hong Kong's mainstream cultural imaginary that posits its claim to cosmopolitanism as a justification for an implied economic and cultural expansion towards China. This cultural imaginary is justified by another Hong Kong mainstream cultural imaginary, one which sees China as a national, economic and cultural threat expanding towards Hong Kong to the south. I call this Hong Kong's imagined China ‘Southbound Cultural Imaginary’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
47
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信