安多藏语玛布支语中的谦和语

IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
T. Samdrup, Hiroyuki Suzuki
{"title":"安多藏语玛布支语中的谦和语","authors":"T. Samdrup, Hiroyuki Suzuki","doi":"10.1075/ltba.17008.sam","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Politeness strategies using specific word forms and morphemes are well known in Tibetan, in whichhonorificexpressions are in the majority. However, for Amdo Tibetan the politeness register is less well known. In this paper, the humilific politeness system of Mabzhi Amdo Tibetan is discussed in terms of ten morphologically-formed types, eight types of noun suffixes (/-ŋən/, /-tɕhəl/, /-tɕhəχ/, /-choχ/, /-ɦdəx/, /-ʈʋ̩/, /-rgen/, and /-ʂti/), and two adjective types (/ʔa xha ma/ and /nɖanɖa/), as well as suppletion. In addition, the article discusses both the use and misuse of humilifics providing case examples from natural conversation settings as well as a crosstalk (kha shags) performance to illustrate how humilifics are deployed, treated, and evaluated in the contemporary world of Mabzhi Tibetans.","PeriodicalId":41542,"journal":{"name":"Linguistics of the Tibeto-Burman Area","volume":"102 1","pages":"222-259"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Humilifics in Mabzhi pastoralist speech of Amdo Tibetan\",\"authors\":\"T. Samdrup, Hiroyuki Suzuki\",\"doi\":\"10.1075/ltba.17008.sam\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Politeness strategies using specific word forms and morphemes are well known in Tibetan, in whichhonorificexpressions are in the majority. However, for Amdo Tibetan the politeness register is less well known. In this paper, the humilific politeness system of Mabzhi Amdo Tibetan is discussed in terms of ten morphologically-formed types, eight types of noun suffixes (/-ŋən/, /-tɕhəl/, /-tɕhəχ/, /-choχ/, /-ɦdəx/, /-ʈʋ̩/, /-rgen/, and /-ʂti/), and two adjective types (/ʔa xha ma/ and /nɖanɖa/), as well as suppletion. In addition, the article discusses both the use and misuse of humilifics providing case examples from natural conversation settings as well as a crosstalk (kha shags) performance to illustrate how humilifics are deployed, treated, and evaluated in the contemporary world of Mabzhi Tibetans.\",\"PeriodicalId\":41542,\"journal\":{\"name\":\"Linguistics of the Tibeto-Burman Area\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"222-259\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistics of the Tibeto-Burman Area\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ltba.17008.sam\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics of the Tibeto-Burman Area","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ltba.17008.sam","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

使用特定词形和语素的礼貌策略在藏语中是众所周知的,在藏语中敬语占多数。然而,对于安多藏人来说,礼貌登记册却不那么为人所知。本文从十种形态形成类型、八种名词后缀(/- n/、/- l/、/- χ/、/- x/、/- /、/- /、/- /)、两种形容词类型(/ ma/、/ /)及其补充等方面对玛布支安多藏语谦和礼貌系统进行了探讨。此外,本文还讨论了兴奋剂的使用和误用,并提供了自然对话环境中的案例以及相声表演(kha shags),以说明兴奋剂在当代马布支藏族人的世界中是如何使用、治疗和评估的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Humilifics in Mabzhi pastoralist speech of Amdo Tibetan
Politeness strategies using specific word forms and morphemes are well known in Tibetan, in whichhonorificexpressions are in the majority. However, for Amdo Tibetan the politeness register is less well known. In this paper, the humilific politeness system of Mabzhi Amdo Tibetan is discussed in terms of ten morphologically-formed types, eight types of noun suffixes (/-ŋən/, /-tɕhəl/, /-tɕhəχ/, /-choχ/, /-ɦdəx/, /-ʈʋ̩/, /-rgen/, and /-ʂti/), and two adjective types (/ʔa xha ma/ and /nɖanɖa/), as well as suppletion. In addition, the article discusses both the use and misuse of humilifics providing case examples from natural conversation settings as well as a crosstalk (kha shags) performance to illustrate how humilifics are deployed, treated, and evaluated in the contemporary world of Mabzhi Tibetans.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Linguistics of the Tibeto-Burman Area
Linguistics of the Tibeto-Burman Area LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信