莎士比亚《爱的徒劳》中的一段成人礼:5.2.786-806

IF 0.2 3区 文学 N/A LITERATURE
Kübra VURAL ÖZBEY
{"title":"莎士比亚《爱的徒劳》中的一段成人礼:5.2.786-806","authors":"Kübra VURAL ÖZBEY","doi":"10.1080/00144940.2023.2214675","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the last scene of Love’s Labour’s Lost, after the news of the death of the King of France reaches the Princess, she immediately decides to return to her country, leaving King Ferdinand of Navarre behind. Although death disrupts the conventional ending of the comedy with a marriage ceremony, the idea of a happy union still lurks behind the Princess’s bargain with Navarre following the interim. Before their union, Navarre is asked to temporarily retire to a hermitage for one year and a day during the Princess’s mourning period (5.2.786-806). Ostensibly, at the heart of this contract lies a period of waiting for the postponed marriage in retreat. Concerning the closure of the play, “where the disruption invites us to find – not just witness – clarification,” G. Beiner claims that “[f]inding clarification is our task” (54). Accordingly, critics are at pains to explore the abrupt ending of the play deficient in terms of comedy conventions. What emerges here is that their interpretation ranges from the analysis of problematic generic form to topical readings of the play. Alternatively, a close reading of the Princess’s lines in 5.2.786-806 suggests that she initiates a rite of passage at the end of the play. This article intervenes in the Princess’s speech and pinpoints three stages of the passage implied in her lines. On the basis that comedy concludes with marriage rituals, Love’s Labour’s Lost is glossed unconventional. The debate about the ending of the play highlights that this play is fraught with a generic problem since the play dislocates and postpones the traditional ending. That is the reason why the play is regarded as “a failed comedy” (Chaney 41). The lack of comic resolution attaches a sense of incompleteness to the audience in that it represses “the desire for fulfillment of audience expectation rather than on anything in the text” (Montrose 157). Likewise, Amy L. Smith argues that the ending, “rather than reminding the audience that they have just watched a performance of a comedy, [...] reminds the audience that they have not” (17). H. https://doi.org/10.1080/00144940.2023.2214675","PeriodicalId":42643,"journal":{"name":"EXPLICATOR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Rite of Passage in Shakespeare’s LOVE’S LABOUR’S LOST: 5.2.786-806\",\"authors\":\"Kübra VURAL ÖZBEY\",\"doi\":\"10.1080/00144940.2023.2214675\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the last scene of Love’s Labour’s Lost, after the news of the death of the King of France reaches the Princess, she immediately decides to return to her country, leaving King Ferdinand of Navarre behind. Although death disrupts the conventional ending of the comedy with a marriage ceremony, the idea of a happy union still lurks behind the Princess’s bargain with Navarre following the interim. Before their union, Navarre is asked to temporarily retire to a hermitage for one year and a day during the Princess’s mourning period (5.2.786-806). Ostensibly, at the heart of this contract lies a period of waiting for the postponed marriage in retreat. Concerning the closure of the play, “where the disruption invites us to find – not just witness – clarification,” G. Beiner claims that “[f]inding clarification is our task” (54). Accordingly, critics are at pains to explore the abrupt ending of the play deficient in terms of comedy conventions. What emerges here is that their interpretation ranges from the analysis of problematic generic form to topical readings of the play. Alternatively, a close reading of the Princess’s lines in 5.2.786-806 suggests that she initiates a rite of passage at the end of the play. This article intervenes in the Princess’s speech and pinpoints three stages of the passage implied in her lines. On the basis that comedy concludes with marriage rituals, Love’s Labour’s Lost is glossed unconventional. The debate about the ending of the play highlights that this play is fraught with a generic problem since the play dislocates and postpones the traditional ending. That is the reason why the play is regarded as “a failed comedy” (Chaney 41). The lack of comic resolution attaches a sense of incompleteness to the audience in that it represses “the desire for fulfillment of audience expectation rather than on anything in the text” (Montrose 157). Likewise, Amy L. Smith argues that the ending, “rather than reminding the audience that they have just watched a performance of a comedy, [...] reminds the audience that they have not” (17). H. https://doi.org/10.1080/00144940.2023.2214675\",\"PeriodicalId\":42643,\"journal\":{\"name\":\"EXPLICATOR\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EXPLICATOR\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00144940.2023.2214675\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EXPLICATOR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00144940.2023.2214675","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在《爱的徒劳》的最后一幕,当法国国王去世的消息传到公主的耳朵里后,她立即决定返回自己的国家,把纳瓦拉的费迪南国王留在了身后。尽管死亡打破了喜剧传统的以结婚仪式结束的结局,但在过渡时期公主与纳瓦拉的交易背后,仍然潜藏着幸福结合的想法。在他们结合之前,纳瓦拉被要求在公主的哀悼期间暂时退休到一个隐居的地方一年零一天(5.2.786-806)。表面上看,这份契约的核心是一段等待推迟婚姻的时间。关于戏剧的结尾,“混乱邀请我们去寻找——而不仅仅是见证——澄清,”G. Beiner声称“寻找澄清是我们的任务”(54)。因此,评论家们煞费苦心地探讨这部剧在喜剧惯例方面的突然结局。这里出现的是,他们的解读范围从对有问题的一般形式的分析到对戏剧的主题阅读。另一种选择是,仔细阅读5.2.786-806中公主的台词,我们会发现她在剧终时发起了一场成人仪式。这篇文章介入了公主的演讲,并指出了她的台词中隐含的三个阶段。在喜剧以婚姻仪式结束的基础上,《爱的劳动之失》被赋予了非传统的色彩。关于该剧结局的争论突出表明,该剧充满了一个普遍的问题,因为该剧打乱并推迟了传统的结局。这就是为什么该剧被认为是“一部失败的喜剧”(Chaney 41)。喜剧解决方案的缺乏给观众带来了一种不完整感,因为它压抑了“满足观众期望的欲望,而不是对文本中的任何东西的渴望”(Montrose 157)。同样,艾米·l·史密斯(Amy L. Smith)认为,结尾“不是提醒观众他们刚刚观看了一场喜剧表演,而是……]提醒观众他们没有”(17)。h . https://doi.org/10.1080/00144940.2023.2214675
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Rite of Passage in Shakespeare’s LOVE’S LABOUR’S LOST: 5.2.786-806
In the last scene of Love’s Labour’s Lost, after the news of the death of the King of France reaches the Princess, she immediately decides to return to her country, leaving King Ferdinand of Navarre behind. Although death disrupts the conventional ending of the comedy with a marriage ceremony, the idea of a happy union still lurks behind the Princess’s bargain with Navarre following the interim. Before their union, Navarre is asked to temporarily retire to a hermitage for one year and a day during the Princess’s mourning period (5.2.786-806). Ostensibly, at the heart of this contract lies a period of waiting for the postponed marriage in retreat. Concerning the closure of the play, “where the disruption invites us to find – not just witness – clarification,” G. Beiner claims that “[f]inding clarification is our task” (54). Accordingly, critics are at pains to explore the abrupt ending of the play deficient in terms of comedy conventions. What emerges here is that their interpretation ranges from the analysis of problematic generic form to topical readings of the play. Alternatively, a close reading of the Princess’s lines in 5.2.786-806 suggests that she initiates a rite of passage at the end of the play. This article intervenes in the Princess’s speech and pinpoints three stages of the passage implied in her lines. On the basis that comedy concludes with marriage rituals, Love’s Labour’s Lost is glossed unconventional. The debate about the ending of the play highlights that this play is fraught with a generic problem since the play dislocates and postpones the traditional ending. That is the reason why the play is regarded as “a failed comedy” (Chaney 41). The lack of comic resolution attaches a sense of incompleteness to the audience in that it represses “the desire for fulfillment of audience expectation rather than on anything in the text” (Montrose 157). Likewise, Amy L. Smith argues that the ending, “rather than reminding the audience that they have just watched a performance of a comedy, [...] reminds the audience that they have not” (17). H. https://doi.org/10.1080/00144940.2023.2214675
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EXPLICATOR
EXPLICATOR LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Concentrating on works that are frequently anthologized and studied in college classrooms, The Explicator, with its yearly index of titles, is a must for college and university libraries and teachers of literature. Text-based criticism thrives in The Explicator. One of few in its class, the journal publishes concise notes on passages of prose and poetry. Each issue contains between 25 and 30 notes on works of literature, ranging from ancient Greek and Roman times to our own, from throughout the world. Students rely on The Explicator for insight into works they are studying.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信