伊丽莎白·伊娃·利奇,纪尧姆·德·马肖:秘书、诗人、音乐家。伊萨卡和伦敦:康奈尔大学出版社,2011。十五+ 367页。

IF 0.2 1区 艺术学 0 MUSIC
Anna Zayaruznaya
{"title":"伊丽莎白·伊娃·利奇,纪尧姆·德·马肖:秘书、诗人、音乐家。伊萨卡和伦敦:康奈尔大学出版社,2011。十五+ 367页。","authors":"Anna Zayaruznaya","doi":"10.1017/S0261127912000083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Elizabeth Eva Leach’s new book was not out yet when I was planning a Spring 2011 seminar on Machaut, so I let its title guide me. Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician was obviously the monograph that finally brought Machaut’s life and works into accord – one that explained the importance of his time as a court official to his music and poetry. I therefore put it on the syllabus for ‘Life and Works’ day under the provocative (I hoped) question ‘Does biography matter?’ It was a rookie mistake. Leach’s new book is not a ‘life and works’ study at all. Though it concerns itself with both Machaut’s life and his musico-poetic output, it does so sequentially, placing much more emphasis on the latter. After the first chapter, which brings together all the surviving evidence of the historical Machaut that does not come from his own poetry, the ‘real’ Machaut is treated as much as a symbol as an actuality. His body serves as a metaphor for his oeuvre, the dismemberment of which by modern disciplinarity is the focus of chapter 2. After this the core section of the book explores a series of multivalent themes – ‘Creation’, ‘Hope’, ‘Fortune’ and ‘Death’ – with regard to their manifestation in Machaut’s output, both musical and poetic. The result is that Machaut is ‘re-membered’ even as he is ‘remembered’. In the lucid chapter 1 (‘Life: Guillaume de Machaut’s Living’) Leach brings together the surviving information about Machaut that hails from sources external to his poetic works. Such an undertaking is necessitated by the shaky hold of truth in his dits (long narrative poems). The famous ‘Voir dit’ (‘True Story’ or ‘True Fiction’) is a case in point: the poem often refers to real persons and places, teems with scintillating details about Machaut’s habits of book-making, and records impressive statements about the worth of his musical compositions. The narrator is even named Guillaume. But Guillaume also meets Hope in a field while walking, and","PeriodicalId":42589,"journal":{"name":"EARLY MUSIC HISTORY","volume":"31 1","pages":"263 - 278"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2012-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0261127912000083","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Elizabeth Eva Leach, Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician. Ithaca and London: Cornell University Press, 2011. xv+367 pp.\",\"authors\":\"Anna Zayaruznaya\",\"doi\":\"10.1017/S0261127912000083\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Elizabeth Eva Leach’s new book was not out yet when I was planning a Spring 2011 seminar on Machaut, so I let its title guide me. Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician was obviously the monograph that finally brought Machaut’s life and works into accord – one that explained the importance of his time as a court official to his music and poetry. I therefore put it on the syllabus for ‘Life and Works’ day under the provocative (I hoped) question ‘Does biography matter?’ It was a rookie mistake. Leach’s new book is not a ‘life and works’ study at all. Though it concerns itself with both Machaut’s life and his musico-poetic output, it does so sequentially, placing much more emphasis on the latter. After the first chapter, which brings together all the surviving evidence of the historical Machaut that does not come from his own poetry, the ‘real’ Machaut is treated as much as a symbol as an actuality. His body serves as a metaphor for his oeuvre, the dismemberment of which by modern disciplinarity is the focus of chapter 2. After this the core section of the book explores a series of multivalent themes – ‘Creation’, ‘Hope’, ‘Fortune’ and ‘Death’ – with regard to their manifestation in Machaut’s output, both musical and poetic. The result is that Machaut is ‘re-membered’ even as he is ‘remembered’. In the lucid chapter 1 (‘Life: Guillaume de Machaut’s Living’) Leach brings together the surviving information about Machaut that hails from sources external to his poetic works. Such an undertaking is necessitated by the shaky hold of truth in his dits (long narrative poems). The famous ‘Voir dit’ (‘True Story’ or ‘True Fiction’) is a case in point: the poem often refers to real persons and places, teems with scintillating details about Machaut’s habits of book-making, and records impressive statements about the worth of his musical compositions. The narrator is even named Guillaume. But Guillaume also meets Hope in a field while walking, and\",\"PeriodicalId\":42589,\"journal\":{\"name\":\"EARLY MUSIC HISTORY\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"263 - 278\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2012-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0261127912000083\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EARLY MUSIC HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0261127912000083\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EARLY MUSIC HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0261127912000083","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

伊丽莎白·伊娃·利奇(Elizabeth Eva Leach)的新书在我计划2011年春季马肖研讨会时还没有出版,所以我以书名为指导。《纪尧姆·德·马肖:秘书、诗人、音乐家》显然是最后把马肖的生活和作品联系在一起的专著——这本专著解释了他作为宫廷官员的那段时间对他的音乐和诗歌的重要性。因此,我把它放在“生活与作品”日的教学大纲中,并提出了一个具有挑衅性(我希望如此)的问题:传记重要吗?这是新手犯的错误。利奇的新书根本不是关于“生活与作品”的研究。虽然它既关注马肖的生活,也关注他的音乐诗歌作品,但它是按顺序进行的,更强调后者。第一章汇集了历史上马肖的所有现存证据,这些证据并非来自他自己的诗歌,在这一章之后,“真实的”马肖被视为一个象征,而不是一个现实。他的身体是他全部作品的隐喻,现代纪律对其的肢解是第二章的重点。在此之后,本书的核心部分探讨了一系列多重主题——“创造”、“希望”、“财富”和“死亡”——以及它们在马肖作品中的表现,包括音乐和诗歌。结果是马肖被“记住”,就像他被“记住”一样。在清晰的第一章(“生活:纪尧姆·德·马肖的生活”)中,利奇汇集了有关马肖的现存信息,这些信息来自他诗歌作品之外的来源。由于他在长篇叙事诗中对真理的把握不稳,这样的工作是必要的。著名的“Voir dit”(“真实的故事”或“真实的小说”)就是一个很好的例子:这首诗经常提到真实的人和地方,充满了马肖写书习惯的精彩细节,并记录了关于他的音乐作品价值的令人印象深刻的陈述。叙述者甚至叫纪尧姆。但是纪尧姆在散步的时候也遇到了霍普,然后
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Elizabeth Eva Leach, Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician. Ithaca and London: Cornell University Press, 2011. xv+367 pp.
Elizabeth Eva Leach’s new book was not out yet when I was planning a Spring 2011 seminar on Machaut, so I let its title guide me. Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician was obviously the monograph that finally brought Machaut’s life and works into accord – one that explained the importance of his time as a court official to his music and poetry. I therefore put it on the syllabus for ‘Life and Works’ day under the provocative (I hoped) question ‘Does biography matter?’ It was a rookie mistake. Leach’s new book is not a ‘life and works’ study at all. Though it concerns itself with both Machaut’s life and his musico-poetic output, it does so sequentially, placing much more emphasis on the latter. After the first chapter, which brings together all the surviving evidence of the historical Machaut that does not come from his own poetry, the ‘real’ Machaut is treated as much as a symbol as an actuality. His body serves as a metaphor for his oeuvre, the dismemberment of which by modern disciplinarity is the focus of chapter 2. After this the core section of the book explores a series of multivalent themes – ‘Creation’, ‘Hope’, ‘Fortune’ and ‘Death’ – with regard to their manifestation in Machaut’s output, both musical and poetic. The result is that Machaut is ‘re-membered’ even as he is ‘remembered’. In the lucid chapter 1 (‘Life: Guillaume de Machaut’s Living’) Leach brings together the surviving information about Machaut that hails from sources external to his poetic works. Such an undertaking is necessitated by the shaky hold of truth in his dits (long narrative poems). The famous ‘Voir dit’ (‘True Story’ or ‘True Fiction’) is a case in point: the poem often refers to real persons and places, teems with scintillating details about Machaut’s habits of book-making, and records impressive statements about the worth of his musical compositions. The narrator is even named Guillaume. But Guillaume also meets Hope in a field while walking, and
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Early Music History is devoted to the study of music from the early Middle Ages to the end of the seventeenth century. It gives preference to studies pursuing interdisciplinary approaches and to those developing new methodological ideas. The scope is broad and includes manuscript studies, textual criticism, iconography, studies of the relationship between words and music, and the relationship between music and society.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信