保存在意大利图书馆的波斯语手稿目录。安杰洛·米歇尔·皮埃蒙特著。第3x443页。罗马,文化和环境部,罗马,1989年。

J. Rogers
{"title":"保存在意大利图书馆的波斯语手稿目录。安杰洛·米歇尔·皮埃蒙特著。第3x443页。罗马,文化和环境部,罗马,1989年。","authors":"J. Rogers","doi":"10.1017/S0035869X00108743","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"unquestionably by the Ottoman admiral but the maps themselves are far more interesting for they combine a crudity of coastline drawing with a formula for castles and towns which does, however, permit individual distinctions. Since these in no way correspond to Ottoman miniature paintings of the period one may assume that they are the work of an Italian artist not least because they mirror western charts of the period. Whether he was a prisoner or free-lance working for Piri Reis or not offers a vista of fields for research. What is exceptional is the drawing of the vessels at sea, or moored, of all types which include carracks three-quarter face on. The quality and accuracy of this draughtsmanship suggests a training of a superior quality to the portrayal of architecture or the stylization of hills and other geographical features. Drawings may be copied by apprentices but it would still suggest a sure hand and an accurate eye were responsible for these decorative ships, whoever else manned the workshop. One hopes the old seaman was pleased.","PeriodicalId":81727,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland","volume":"122 1","pages":"392 - 395"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1990-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0035869X00108743","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Catalogo dei manoscritti Persiani conservati nelle biblioteche d'Italia . By Angelo Michele Piemontese. p. xxxiii, 443, illus. Rome, Ministero per i Bene Culturali ed Ambientali, Rome, 1989.\",\"authors\":\"J. Rogers\",\"doi\":\"10.1017/S0035869X00108743\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"unquestionably by the Ottoman admiral but the maps themselves are far more interesting for they combine a crudity of coastline drawing with a formula for castles and towns which does, however, permit individual distinctions. Since these in no way correspond to Ottoman miniature paintings of the period one may assume that they are the work of an Italian artist not least because they mirror western charts of the period. Whether he was a prisoner or free-lance working for Piri Reis or not offers a vista of fields for research. What is exceptional is the drawing of the vessels at sea, or moored, of all types which include carracks three-quarter face on. The quality and accuracy of this draughtsmanship suggests a training of a superior quality to the portrayal of architecture or the stylization of hills and other geographical features. Drawings may be copied by apprentices but it would still suggest a sure hand and an accurate eye were responsible for these decorative ships, whoever else manned the workshop. One hopes the old seaman was pleased.\",\"PeriodicalId\":81727,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland\",\"volume\":\"122 1\",\"pages\":\"392 - 395\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1990-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0035869X00108743\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0035869X00108743\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0035869X00108743","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

毫无疑问出自奥斯曼帝国海军上将之手,但这些地图本身要有趣得多,因为它们将粗糙的海岸线图与城堡和城镇的公式结合在一起,然而,这些公式确实允许个体的区别。由于这些与奥斯曼时期的微缩画完全不相符,人们可能会认为它们是意大利艺术家的作品,尤其是因为它们反映了该时期的西方图表。无论他是否是一名囚犯,还是为皮里·赖斯(Piri Reis)工作的自由职业者,都为研究提供了广阔的领域。不同寻常的是,在海上或停泊的所有类型的船只的绘图,其中包括四分之三面朝上的货船。这种绘画的质量和准确性表明,对建筑的描绘或对山丘和其他地理特征的风格化进行了高质量的训练。图纸可能是由学徒复制的,但这仍然表明,无论谁在车间工作,这些装饰船都是由一个可靠的手和一个准确的眼睛负责的。但愿老水手高兴了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Catalogo dei manoscritti Persiani conservati nelle biblioteche d'Italia . By Angelo Michele Piemontese. p. xxxiii, 443, illus. Rome, Ministero per i Bene Culturali ed Ambientali, Rome, 1989.
unquestionably by the Ottoman admiral but the maps themselves are far more interesting for they combine a crudity of coastline drawing with a formula for castles and towns which does, however, permit individual distinctions. Since these in no way correspond to Ottoman miniature paintings of the period one may assume that they are the work of an Italian artist not least because they mirror western charts of the period. Whether he was a prisoner or free-lance working for Piri Reis or not offers a vista of fields for research. What is exceptional is the drawing of the vessels at sea, or moored, of all types which include carracks three-quarter face on. The quality and accuracy of this draughtsmanship suggests a training of a superior quality to the portrayal of architecture or the stylization of hills and other geographical features. Drawings may be copied by apprentices but it would still suggest a sure hand and an accurate eye were responsible for these decorative ships, whoever else manned the workshop. One hopes the old seaman was pleased.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信