{"title":"JAO TSUNG-I (RAO ZONGYI) 饶宗颐 (1917–2018)","authors":"Chen 致 Zhi 陳, Adam 亞當 Schwartz 史","doi":"10.1017/eac.2018.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Professor Jao Tsung-I 饒宗頤 (pinyin: Rao Zongyi) passed away on Tuesday, February 6, 2018, at the age of 101 years. Professor Jao, courtesy name Bolian 伯濓 (or Bozi 伯子), and pen names Xuantang 選堂 and Gu’an 固菴, was one of the most renowned and revered scholars of our time. He was born in Chaozhou 潮州, Guangdong in 1917. Over the course of more than eight decades of academic research, his scholarship extended to nearly every field of traditional Chinese culture and included ancient history (including the conception of legitimacy), historiography (e.g. local gazetteers of Chaozhou, oracle bone chronology and geography of the Chu ci 楚 辭), paleography (e.g. oracle bone and bronze inscriptions, and bamboo and silk manuscripts), Dunhuang studies, Sino-foreign relations (Sino-Tibet and Sino-India), Chinese classics and their commentaries, archaeology, religions (including Daoism, Buddhism, Brahmanism and Zoroastrianism), ethnology, bibliographical studies, classical literature (Shi jing 詩經, Chu ci, Han Rhapsody, shi 詩 and ci 詞 poetry, prose, fiction and drama), and art history. He was proficient in multiple languages, ranging from English and French to ancient languages such as Latin, Sanskrit, and Pali. Professor Jao was also highly regarded for his original creation in poetry, calligraphy, and painting, and he was a master of the guqin 古琴, an ancient seven-string zither. Throughout his life, Professor Jao was devoted to promoting Chinese culture, and his profound and bright virtue cultivated and enlightened numerous others. Primarily teaching in Hong Kong, Macau, and Singapore, Professor Jao held visiting professorships at Yale University in the United States, L’Ecole Française d’Extrême-Orient in France, and Kyoto University in Japan, as well as a research professorship at Academia Sinica in Taiwan. His towering academic achievements have earned him a worldwide audience and everlasting reverence. Over the years, he has a host of honors in recognition of his exemplary accomplishments. He was awarded the highly regarded Prix Stanislas Julien by the College de France and was made an Academician of both the École française d’Extrême-Orient (Institute of Far Eastern Studies) and the International Eurasian Academy of Sciences, Russia. He was","PeriodicalId":11463,"journal":{"name":"Early China","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/eac.2018.17","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"JAO TSUNG-I (RAO ZONGYI) 饒宗頤 (1917–2018)\",\"authors\":\"Chen 致 Zhi 陳, Adam 亞當 Schwartz 史\",\"doi\":\"10.1017/eac.2018.17\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Professor Jao Tsung-I 饒宗頤 (pinyin: Rao Zongyi) passed away on Tuesday, February 6, 2018, at the age of 101 years. Professor Jao, courtesy name Bolian 伯濓 (or Bozi 伯子), and pen names Xuantang 選堂 and Gu’an 固菴, was one of the most renowned and revered scholars of our time. He was born in Chaozhou 潮州, Guangdong in 1917. Over the course of more than eight decades of academic research, his scholarship extended to nearly every field of traditional Chinese culture and included ancient history (including the conception of legitimacy), historiography (e.g. local gazetteers of Chaozhou, oracle bone chronology and geography of the Chu ci 楚 辭), paleography (e.g. oracle bone and bronze inscriptions, and bamboo and silk manuscripts), Dunhuang studies, Sino-foreign relations (Sino-Tibet and Sino-India), Chinese classics and their commentaries, archaeology, religions (including Daoism, Buddhism, Brahmanism and Zoroastrianism), ethnology, bibliographical studies, classical literature (Shi jing 詩經, Chu ci, Han Rhapsody, shi 詩 and ci 詞 poetry, prose, fiction and drama), and art history. He was proficient in multiple languages, ranging from English and French to ancient languages such as Latin, Sanskrit, and Pali. Professor Jao was also highly regarded for his original creation in poetry, calligraphy, and painting, and he was a master of the guqin 古琴, an ancient seven-string zither. Throughout his life, Professor Jao was devoted to promoting Chinese culture, and his profound and bright virtue cultivated and enlightened numerous others. Primarily teaching in Hong Kong, Macau, and Singapore, Professor Jao held visiting professorships at Yale University in the United States, L’Ecole Française d’Extrême-Orient in France, and Kyoto University in Japan, as well as a research professorship at Academia Sinica in Taiwan. His towering academic achievements have earned him a worldwide audience and everlasting reverence. Over the years, he has a host of honors in recognition of his exemplary accomplishments. He was awarded the highly regarded Prix Stanislas Julien by the College de France and was made an Academician of both the École française d’Extrême-Orient (Institute of Far Eastern Studies) and the International Eurasian Academy of Sciences, Russia. He was\",\"PeriodicalId\":11463,\"journal\":{\"name\":\"Early China\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/eac.2018.17\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Early China\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/eac.2018.17\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early China","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/eac.2018.17","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
饶宗义教授于2018年2月6日(星期二)去世,享年101岁。饶教授,字Bolian濓(或博子),笔名玄堂、固安,是我们这个时代最著名、最受尊敬的学者之一。1917年生,广东潮州人。在80多年的学术研究中,他的学术研究几乎涉及中国传统文化的各个领域,包括古代史(包括合法性概念)、史学(如潮州地方志、《楚辞》的甲骨文年表和地理)、古文学(如甲骨文和青铜器铭文、竹丝手稿)、敦煌研究、中外关系(中藏和中印)、中国经典及其注释、考古学、宗教(包括道教、佛教、婆罗门教和琐罗亚斯德教)、民族学、目录学、古典文学(《诗经》、《楚辞》、《汉狂想曲》、《诗经》、《诗文》、《散文》、小说和戏剧)以及艺术史。他精通多种语言,从英语、法语到拉丁语、梵语、巴利语等古代语言。饶教授在诗歌、书法和绘画方面的独创性也备受推崇,他是古琴(一种古老的七弦古筝)的大师。饶教授一生致力于弘扬中华文化,他博大精深的美德培养和启迪了无数人。他主要在香港、澳门和新加坡任教,曾在美国耶鲁大学、法国高等学校'Extrême-Orient和日本京都大学担任客座教授,并在台湾中央研究院担任研究教授。他卓越的学术成就为他赢得了全世界的听众和永远的尊敬。多年来,他获得了许多荣誉,以表彰他的模范成就。他被法兰西学院授予备受尊敬的斯坦尼斯拉斯·朱利安奖,并被俄罗斯远东研究所(École franaise and 'Extrême-Orient)和国际欧亚科学院(International Eurasian Academy of Sciences)授予院士称号。他是
Professor Jao Tsung-I 饒宗頤 (pinyin: Rao Zongyi) passed away on Tuesday, February 6, 2018, at the age of 101 years. Professor Jao, courtesy name Bolian 伯濓 (or Bozi 伯子), and pen names Xuantang 選堂 and Gu’an 固菴, was one of the most renowned and revered scholars of our time. He was born in Chaozhou 潮州, Guangdong in 1917. Over the course of more than eight decades of academic research, his scholarship extended to nearly every field of traditional Chinese culture and included ancient history (including the conception of legitimacy), historiography (e.g. local gazetteers of Chaozhou, oracle bone chronology and geography of the Chu ci 楚 辭), paleography (e.g. oracle bone and bronze inscriptions, and bamboo and silk manuscripts), Dunhuang studies, Sino-foreign relations (Sino-Tibet and Sino-India), Chinese classics and their commentaries, archaeology, religions (including Daoism, Buddhism, Brahmanism and Zoroastrianism), ethnology, bibliographical studies, classical literature (Shi jing 詩經, Chu ci, Han Rhapsody, shi 詩 and ci 詞 poetry, prose, fiction and drama), and art history. He was proficient in multiple languages, ranging from English and French to ancient languages such as Latin, Sanskrit, and Pali. Professor Jao was also highly regarded for his original creation in poetry, calligraphy, and painting, and he was a master of the guqin 古琴, an ancient seven-string zither. Throughout his life, Professor Jao was devoted to promoting Chinese culture, and his profound and bright virtue cultivated and enlightened numerous others. Primarily teaching in Hong Kong, Macau, and Singapore, Professor Jao held visiting professorships at Yale University in the United States, L’Ecole Française d’Extrême-Orient in France, and Kyoto University in Japan, as well as a research professorship at Academia Sinica in Taiwan. His towering academic achievements have earned him a worldwide audience and everlasting reverence. Over the years, he has a host of honors in recognition of his exemplary accomplishments. He was awarded the highly regarded Prix Stanislas Julien by the College de France and was made an Academician of both the École française d’Extrême-Orient (Institute of Far Eastern Studies) and the International Eurasian Academy of Sciences, Russia. He was
期刊介绍:
Early China publishes original research on all aspects of the culture and civilization of China from earliest times through the Han dynasty period (CE 220). The journal is interdisciplinary in scope, including articles on Chinese archaeology, history, philosophy, religion, literature, and paleography. It is the only English-language journal to publish solely on early China, and to include information on all relevant publications in all languages. The journal is of interest to scholars of archaeology and of other ancient cultures as well as sinologists.