C. Rada, S. Oummou, F. Merzouk, B. Amarir, G. Boussabnia, H. Bougrini, D. Benzaroual, S. Elkarimi, M. Elhattaoui
{"title":"心血管高危患者收缩压指数检测下肢闭塞性动脉疾病。370例无症状心血管高危患者的前瞻性观察研究","authors":"C. Rada, S. Oummou, F. Merzouk, B. Amarir, G. Boussabnia, H. Bougrini, D. Benzaroual, S. Elkarimi, M. Elhattaoui","doi":"10.1016/j.jmv.2016.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est un marqueur de l’athérosclérose systémique, elle est associée à un sur-risque cardiovasculaire. Le but de notre travail est d’évaluer la prévalence de l’artériopathie oblitérante des membres inférieurs par le calcul de l’index de pression systolique chez les patients à haut risque cardiovasculaire et d’étudier les différents facteurs de risque associés à cette pathologie.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale, descriptive et analytique réalisée de mars à décembre 2015 chez 370 patients à haut risque cardiovasculaire vus en consultation d’athérosclérose et hospitalisés dans le service de cardiologie. La mesure de l’index de pression systolique a été faite à l’aide d’un Doppler de poche de marque BIDOP 3. L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs était définie par un index de pression systolique inférieur à 0,9 ou une incompressibilité artérielle plus ou moins importante (médiacalcose) par un IPS supérieur à 1,3.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 370 sujets ont participé à l’enquête et ont bénéficié de la mesure de l’IPS. L’âge moyen était de 65,5<!--> <!-->±<!--> <!-->8,7 ans. Ces patients avaient comme facteurs de risque cardiovasculaire la sédentarité (91,5 %), l’hypertension artérielle (68,1 %), l’hyperLDL-cholestérolémie (36,6 %), le diabète (48,3 %) et le tabac (33,8 %). La prévalence de l’AOMI était de 32,4 % dont 77,5 % des patients étaient asymptomatiques. Nous avons trouvé une corrélation significative avec l’âge avancé, le tabagisme, le diabète et la présence de maladie coronaire ou cérébrovasculaire. Le calcul de l’IPS a permis de ramener le pourcentage des malades polyvasculaires de 6,2 à 29 %. Les facteurs indépendamment liés à l’AOMI étaient l’âge avancé, la présence de maladie cardiovasculaire, le tabagisme et la valeur de l’hémoglobine glyquée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est une pathologie fréquente dans la population à haut risque cardiovasculaire, la fréquence des formes asymptomatiques justifie la nécessité du dépistage qui se fait par le Doppler de poche qui est un examen simple, peu coûteux et efficace pour évaluer le risque cardiovasculaire global.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Peripheral arterial disease is a marker of systemic atherosclerosis; it is associated with a high risk of cardiovascular disease. The aim of our study was to assess the prevalence of peripheral arterial disease by measuring the ankle-brachial pressure index in patients at high cardiovascular risk and to study the risk factors associated with this disease.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>This was a descriptive and analytic cross-sectional study which focused on 370 patients seen at the medical consultation for atherosclerosis prevention. The ankle-brachial index was measured with a portable Doppler (BIDOP 3) using 4 and 8<!--> <!-->Hz dual frequency probes. The standards were: normal ankle-brachial index 0.9 to 1.3; peripheral artery obstructive disease ankle-brachial index less than 0.9; poorly compressible artery (medial arterial calcification) ankle-brachial index greater than 1.3. Cardiovascular risk factors were also studied.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Three hundred and seventy subjects (mean age 65.5<!--> <!-->±<!--> <!-->8.7<!--> <!-->years) were screened Cardiovascular risk factors were: sedentary lifestyle (91.5 %), hypertension (68.1 %), elevated LDL-cholesterolemia (36.3 %), diabetes (48.3 %) and tobacco smoking (33.8 %). The prevalence of peripheral artery disease was 32.4 % of which 77.5 % were asymptomatic. We found a significant correlation with smoking, diabetes, dyslipidemia and the presence of coronary artery disease or vascular cerebral disease. Screening for peripheral arterial disease (PAD) with the ankle-brachial index has increased the percentage of polyvascular patients from 6.2 to 29 %. Factors independently associated with PAD were advanced age, presence of cardiovascular disease, smoking and glycated hemoglobin.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>PAD is a common condition in people at high cardiovascular risk, the frequency of asymptomatic forms justifies the screening with pocket Doppler which is a simple, inexpensive and effective test to assess the overall cardiovascular risk.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 6","pages":"Pages 353-357"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.10.003","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Dépistage de l’artériopathie oblitérante des membres inférieurs par l’index de pression systolique chez les patients à haut risque cardiovasculaire. Étude observationnelle prospective sur 370 patients asymptomatiques à haut risque cardiovasculaire\",\"authors\":\"C. Rada, S. Oummou, F. Merzouk, B. Amarir, G. Boussabnia, H. Bougrini, D. Benzaroual, S. Elkarimi, M. Elhattaoui\",\"doi\":\"10.1016/j.jmv.2016.10.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est un marqueur de l’athérosclérose systémique, elle est associée à un sur-risque cardiovasculaire. Le but de notre travail est d’évaluer la prévalence de l’artériopathie oblitérante des membres inférieurs par le calcul de l’index de pression systolique chez les patients à haut risque cardiovasculaire et d’étudier les différents facteurs de risque associés à cette pathologie.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale, descriptive et analytique réalisée de mars à décembre 2015 chez 370 patients à haut risque cardiovasculaire vus en consultation d’athérosclérose et hospitalisés dans le service de cardiologie. La mesure de l’index de pression systolique a été faite à l’aide d’un Doppler de poche de marque BIDOP 3. L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs était définie par un index de pression systolique inférieur à 0,9 ou une incompressibilité artérielle plus ou moins importante (médiacalcose) par un IPS supérieur à 1,3.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 370 sujets ont participé à l’enquête et ont bénéficié de la mesure de l’IPS. L’âge moyen était de 65,5<!--> <!-->±<!--> <!-->8,7 ans. Ces patients avaient comme facteurs de risque cardiovasculaire la sédentarité (91,5 %), l’hypertension artérielle (68,1 %), l’hyperLDL-cholestérolémie (36,6 %), le diabète (48,3 %) et le tabac (33,8 %). La prévalence de l’AOMI était de 32,4 % dont 77,5 % des patients étaient asymptomatiques. Nous avons trouvé une corrélation significative avec l’âge avancé, le tabagisme, le diabète et la présence de maladie coronaire ou cérébrovasculaire. Le calcul de l’IPS a permis de ramener le pourcentage des malades polyvasculaires de 6,2 à 29 %. Les facteurs indépendamment liés à l’AOMI étaient l’âge avancé, la présence de maladie cardiovasculaire, le tabagisme et la valeur de l’hémoglobine glyquée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est une pathologie fréquente dans la population à haut risque cardiovasculaire, la fréquence des formes asymptomatiques justifie la nécessité du dépistage qui se fait par le Doppler de poche qui est un examen simple, peu coûteux et efficace pour évaluer le risque cardiovasculaire global.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Peripheral arterial disease is a marker of systemic atherosclerosis; it is associated with a high risk of cardiovascular disease. The aim of our study was to assess the prevalence of peripheral arterial disease by measuring the ankle-brachial pressure index in patients at high cardiovascular risk and to study the risk factors associated with this disease.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>This was a descriptive and analytic cross-sectional study which focused on 370 patients seen at the medical consultation for atherosclerosis prevention. The ankle-brachial index was measured with a portable Doppler (BIDOP 3) using 4 and 8<!--> <!-->Hz dual frequency probes. The standards were: normal ankle-brachial index 0.9 to 1.3; peripheral artery obstructive disease ankle-brachial index less than 0.9; poorly compressible artery (medial arterial calcification) ankle-brachial index greater than 1.3. Cardiovascular risk factors were also studied.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Three hundred and seventy subjects (mean age 65.5<!--> <!-->±<!--> <!-->8.7<!--> <!-->years) were screened Cardiovascular risk factors were: sedentary lifestyle (91.5 %), hypertension (68.1 %), elevated LDL-cholesterolemia (36.3 %), diabetes (48.3 %) and tobacco smoking (33.8 %). The prevalence of peripheral artery disease was 32.4 % of which 77.5 % were asymptomatic. We found a significant correlation with smoking, diabetes, dyslipidemia and the presence of coronary artery disease or vascular cerebral disease. Screening for peripheral arterial disease (PAD) with the ankle-brachial index has increased the percentage of polyvascular patients from 6.2 to 29 %. Factors independently associated with PAD were advanced age, presence of cardiovascular disease, smoking and glycated hemoglobin.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>PAD is a common condition in people at high cardiovascular risk, the frequency of asymptomatic forms justifies the screening with pocket Doppler which is a simple, inexpensive and effective test to assess the overall cardiovascular risk.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50262,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"volume\":\"41 6\",\"pages\":\"Pages 353-357\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.10.003\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916301032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916301032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
下肢闭塞性动脉疾病是全身性动脉粥样硬化的标志,与心血管风险过高有关。我们工作的目的是通过计算心血管高危患者的收缩压指数来评估下肢闭塞性动脉疾病的患病率,并研究与该疾病相关的各种危险因素。患者和方法这是一项横断面、描述性和分析性研究,于2015年3月至12月对370名在动脉粥样硬化会诊并在心脏病科住院的心血管高危患者进行了研究。使用BIDOP 3袖珍多普勒测量收缩压指数。下肢闭塞性动脉疾病的定义是收缩压指数小于0.9,或IPS大于1.3的动脉不可压缩性(中间动脉)。结果共有370名受试者参与了调查,并从ips测量中受益。平均年龄65.5±8.7岁,心血管危险因素为久坐(91.5%)、高血压(68.1%)、高密度脂蛋白胆固醇(36.6%)、糖尿病(48.3%)和吸烟(33.8%)。omie患病率为32.4%,其中77.5%的患者无症状。我们发现与老年、吸烟、糖尿病和冠状动脉或脑血管疾病的存在存在显著相关性。ips的计算使多血管患者的百分比从6.2降低到29%。与oaa相关的独立因素包括年龄、心血管疾病、吸烟和糖化血红蛋白水平。ConclusionL’artériopathie oblitérante下肢的是心血管高危人群中一个常见的病理,无症状的频率形式证明需要筛查的口袋是由多普勒是一个简单、廉价和有效的审查,以评估整体心血管风险。简介外周动脉疾病是系统性动脉粥样硬化的标志;它与心血管疾病的高风险有关。我们研究的目的是通过测量高心血管风险患者的踝肱压指数来评估外周动脉疾病的患病率,并研究与该疾病相关的风险因素。方法:这是一项描述性和分析性的横断面研究,重点研究了在动脉粥样硬化预防会诊的370名患者。The ankle-brachial was四旬with a cell Doppler索引(BIDOP二元(3)利用4和8赫兹高频仪器探针。标准为:正常锚臂指数0.9 ~ 1.3;外周动脉阻塞性疾病踝肱指数小于0.9;可压缩性差(动脉内侧钙化)踝肱指数大于1.3。还研究了心血管风险因素。结果170名受试者(平均年龄65.5±8.7岁)被筛查为心血管风险因素:久坐生活方式(91.5%)、高血压(68.1%)、低密度脂蛋白胆固醇血症(36.3%)、糖尿病(48.3%)和吸烟(33.8%)。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(0.3%)水。我们发现吸烟、糖尿病、血脂异常和冠状动脉疾病或脑血管疾病的存在存在显著相关性。外周血筛查”,with the disease (PAD) ankle-brachial has会索引的polyvascular病人从6.2到29%。与PAD独立相关的因素有老年、心血管疾病的存在、吸烟和糖化血红蛋白。结论是心血管风险高的人群的一种常见情况,无症状形式的频率证明袖口多普勒筛查是合理的,袖口多普勒筛查是一种简单、廉价和有效的评估心血管风险的测试。
Dépistage de l’artériopathie oblitérante des membres inférieurs par l’index de pression systolique chez les patients à haut risque cardiovasculaire. Étude observationnelle prospective sur 370 patients asymptomatiques à haut risque cardiovasculaire
Introduction
L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est un marqueur de l’athérosclérose systémique, elle est associée à un sur-risque cardiovasculaire. Le but de notre travail est d’évaluer la prévalence de l’artériopathie oblitérante des membres inférieurs par le calcul de l’index de pression systolique chez les patients à haut risque cardiovasculaire et d’étudier les différents facteurs de risque associés à cette pathologie.
Patients et méthodes
Il s’agit d’une étude transversale, descriptive et analytique réalisée de mars à décembre 2015 chez 370 patients à haut risque cardiovasculaire vus en consultation d’athérosclérose et hospitalisés dans le service de cardiologie. La mesure de l’index de pression systolique a été faite à l’aide d’un Doppler de poche de marque BIDOP 3. L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs était définie par un index de pression systolique inférieur à 0,9 ou une incompressibilité artérielle plus ou moins importante (médiacalcose) par un IPS supérieur à 1,3.
Résultats
Au total, 370 sujets ont participé à l’enquête et ont bénéficié de la mesure de l’IPS. L’âge moyen était de 65,5 ± 8,7 ans. Ces patients avaient comme facteurs de risque cardiovasculaire la sédentarité (91,5 %), l’hypertension artérielle (68,1 %), l’hyperLDL-cholestérolémie (36,6 %), le diabète (48,3 %) et le tabac (33,8 %). La prévalence de l’AOMI était de 32,4 % dont 77,5 % des patients étaient asymptomatiques. Nous avons trouvé une corrélation significative avec l’âge avancé, le tabagisme, le diabète et la présence de maladie coronaire ou cérébrovasculaire. Le calcul de l’IPS a permis de ramener le pourcentage des malades polyvasculaires de 6,2 à 29 %. Les facteurs indépendamment liés à l’AOMI étaient l’âge avancé, la présence de maladie cardiovasculaire, le tabagisme et la valeur de l’hémoglobine glyquée.
Conclusion
L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est une pathologie fréquente dans la population à haut risque cardiovasculaire, la fréquence des formes asymptomatiques justifie la nécessité du dépistage qui se fait par le Doppler de poche qui est un examen simple, peu coûteux et efficace pour évaluer le risque cardiovasculaire global.
Introduction
Peripheral arterial disease is a marker of systemic atherosclerosis; it is associated with a high risk of cardiovascular disease. The aim of our study was to assess the prevalence of peripheral arterial disease by measuring the ankle-brachial pressure index in patients at high cardiovascular risk and to study the risk factors associated with this disease.
Methodology
This was a descriptive and analytic cross-sectional study which focused on 370 patients seen at the medical consultation for atherosclerosis prevention. The ankle-brachial index was measured with a portable Doppler (BIDOP 3) using 4 and 8 Hz dual frequency probes. The standards were: normal ankle-brachial index 0.9 to 1.3; peripheral artery obstructive disease ankle-brachial index less than 0.9; poorly compressible artery (medial arterial calcification) ankle-brachial index greater than 1.3. Cardiovascular risk factors were also studied.
Results
Three hundred and seventy subjects (mean age 65.5 ± 8.7 years) were screened Cardiovascular risk factors were: sedentary lifestyle (91.5 %), hypertension (68.1 %), elevated LDL-cholesterolemia (36.3 %), diabetes (48.3 %) and tobacco smoking (33.8 %). The prevalence of peripheral artery disease was 32.4 % of which 77.5 % were asymptomatic. We found a significant correlation with smoking, diabetes, dyslipidemia and the presence of coronary artery disease or vascular cerebral disease. Screening for peripheral arterial disease (PAD) with the ankle-brachial index has increased the percentage of polyvascular patients from 6.2 to 29 %. Factors independently associated with PAD were advanced age, presence of cardiovascular disease, smoking and glycated hemoglobin.
Conclusion
PAD is a common condition in people at high cardiovascular risk, the frequency of asymptomatic forms justifies the screening with pocket Doppler which is a simple, inexpensive and effective test to assess the overall cardiovascular risk.