João Batista Santos Garcia , Rayssa Fiterman Rodrigues , Sara Fiterman Lima
{"title":"在巴西建立姑息治疗服务——一个经历的故事","authors":"João Batista Santos Garcia , Rayssa Fiterman Rodrigues , Sara Fiterman Lima","doi":"10.1016/j.bjanes.2013.06.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objectives</h3><p>In Brazil, palliative care (PC) is not properly structured and that reality transforms this theme in a public health problem; therefore, initiatives become relevant in this context. This paper aims to share the experience that occurred in an oncology referral hospital in the State of Maranhão and present initiatives that helped in the development of PC Service.</p></div><div><h3>Experience report</h3><p>The hospital had an outpatient Pain and PC Service, but without specialized beds. The terminally ill patients stayed in common wards, which caused much unrest. A sensitization process was initiated in the hospital through initiatives, such as a photo contest called Flashes of Life and a ward called Room of Dreams, designed in partnership with the architecture course at the Universidade Estadual do Maranhão. The process culminated in the granting of wards to the PC and in the commitment of the Foundation, sponsor of the hospital, to run the project.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This experience was a reproducible local initiative for the establishment of PC in a cancer hospital. Local initiatives are valuable in Brazil because they favor a significant number of patients and show its effectiveness in practice to governments and society. To structure a PC service, it is essential to establish priorities that include the assignment of drugs for management of symptoms, humanization, multidisciplinarity, sensitization and education of professionals.</p></div>","PeriodicalId":100199,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology (Edicion en Espanol)","volume":"64 4","pages":"Pages 286-291"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.bjanes.2013.06.007","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"La estructuración de un servicio de cuidados paliativos en Brasil – Relato de una experiencia\",\"authors\":\"João Batista Santos Garcia , Rayssa Fiterman Rodrigues , Sara Fiterman Lima\",\"doi\":\"10.1016/j.bjanes.2013.06.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and objectives</h3><p>In Brazil, palliative care (PC) is not properly structured and that reality transforms this theme in a public health problem; therefore, initiatives become relevant in this context. This paper aims to share the experience that occurred in an oncology referral hospital in the State of Maranhão and present initiatives that helped in the development of PC Service.</p></div><div><h3>Experience report</h3><p>The hospital had an outpatient Pain and PC Service, but without specialized beds. The terminally ill patients stayed in common wards, which caused much unrest. A sensitization process was initiated in the hospital through initiatives, such as a photo contest called Flashes of Life and a ward called Room of Dreams, designed in partnership with the architecture course at the Universidade Estadual do Maranhão. The process culminated in the granting of wards to the PC and in the commitment of the Foundation, sponsor of the hospital, to run the project.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This experience was a reproducible local initiative for the establishment of PC in a cancer hospital. Local initiatives are valuable in Brazil because they favor a significant number of patients and show its effectiveness in practice to governments and society. To structure a PC service, it is essential to establish priorities that include the assignment of drugs for management of symptoms, humanization, multidisciplinarity, sensitization and education of professionals.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100199,\"journal\":{\"name\":\"Brazilian Journal of Anesthesiology (Edicion en Espanol)\",\"volume\":\"64 4\",\"pages\":\"Pages 286-291\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.bjanes.2013.06.007\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brazilian Journal of Anesthesiology (Edicion en Espanol)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2255496313001451\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brazilian Journal of Anesthesiology (Edicion en Espanol)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2255496313001451","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
背景和目标在巴西,姑息治疗(PC)的结构不合理,这一现实将这一主题转变为公共卫生问题;因此,主动性在这方面变得相关。本文旨在分享在马拉州一家肿瘤转诊医院发生的经验,并介绍有助于PC服务发展的举措。经验报告医院有门诊疼痛和PC服务,但没有专门的床位。病入膏肓的病人住在普通病房,这引起了很大的不安。医院通过一系列活动启动了一个敏感化过程,例如名为“生命的闪光”的摄影比赛和一个名为“梦想的房间”的病房,这些活动是与universuniversade Estadual do maranh的建筑课程合作设计的。这一进程的最终结果是将病房分配给社区委员会,并由医院的赞助者基金会承诺管理该项目。结论该经验对肿瘤医院PC的建立具有可复制性。在巴西,地方倡议很有价值,因为它们有利于大量患者,并向政府和社会展示了实践中的有效性。要构建个人电脑服务,必须确定优先事项,包括分配用于症状管理的药物、人性化、多学科、敏感化和专业人员教育。
La estructuración de un servicio de cuidados paliativos en Brasil – Relato de una experiencia
Background and objectives
In Brazil, palliative care (PC) is not properly structured and that reality transforms this theme in a public health problem; therefore, initiatives become relevant in this context. This paper aims to share the experience that occurred in an oncology referral hospital in the State of Maranhão and present initiatives that helped in the development of PC Service.
Experience report
The hospital had an outpatient Pain and PC Service, but without specialized beds. The terminally ill patients stayed in common wards, which caused much unrest. A sensitization process was initiated in the hospital through initiatives, such as a photo contest called Flashes of Life and a ward called Room of Dreams, designed in partnership with the architecture course at the Universidade Estadual do Maranhão. The process culminated in the granting of wards to the PC and in the commitment of the Foundation, sponsor of the hospital, to run the project.
Conclusion
This experience was a reproducible local initiative for the establishment of PC in a cancer hospital. Local initiatives are valuable in Brazil because they favor a significant number of patients and show its effectiveness in practice to governments and society. To structure a PC service, it is essential to establish priorities that include the assignment of drugs for management of symptoms, humanization, multidisciplinarity, sensitization and education of professionals.