警局如何让我更好地掌控自己的生活

Richard Blaine
{"title":"警局如何让我更好地掌控自己的生活","authors":"Richard Blaine","doi":"10.1002/dat.20604","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>I have been a kidney patient all my life, but it was still a shock when, in 2003, my doctor told me that in a year I would be on dialysis or need a kidney transplant. During that year I discovered that not only were there several ways to undergo hemodialysis, there was another way to dialyze called peritoneal dialysis (PD). It didn't take long for me to realize that PD had advantages over hemodialysis that would make it more friendly to my lifestyle. I could do it almost anytime, anywhere, and fit it into my life rather than have it <i>control</i> my life. While on PD, I was able to travel with my wife on multi-day road trips, go on cruises, and fly out of state (including a 10-day trip to Hawaii). PD had fewer dietary restrictions, especially for fluid intake. It dialyzed 24/7, similar to my original kidneys. PD gave me more control over my life.</p><p>It was also very reassuring to know that help from my support staff was always only a phone call away. But, while nephrologists and clinic staff showed me how to undergo PD, and explained what medicines to take and when to take them, what I found I also needed was the advice and experiences of other patients who were living with PD every day. There were no support groups around at that time specific to PD, so my wife and I started one—Living Well with Kidney Disease—and it has been and continues to be very helpful for me and its members.</p><p>One lesson I learned early on was that, with this disease, time is not your friend. Regardless of the circumstances, if something doesn't feel right call your clinic or nephrologist as soon as possible. There can be serious consequences if you don't. I like to think of myself as captain of the good ship <i>Richard's Health</i>. I have a crew of doctors and nurses who will keep me on track for good health, but <i>only</i> if I tell them how I'm feeling in a timely manner.</p><p>I underwent PD for 22 months and was doing so well that for the first year I was very ambivalent about undergoing transplantation. I changed my mind after talking to a young woman at a transplant meeting who'd received a kidney four years prior, and I knew after talking with her that she was doing better health-wise than I was at the time.</p><p>When I received the call from my transplant coordinator she asked me a key question: “Richard, how are you?” I instantly knew that she had a kidney for me. Two hours later, at 9:15 pm, I was at the hospital, prepped and on the operating table. By 11:15 pm, I was off the table, and the kidney was working before they had me stapled up! The next morning, except for the tubes and wires, I would have been running up and down the hall. When my wife came in she exclaimed, “Boy, do you look good!”</p><p>On August 7 I will be 74, and two days later I will celebrate five years with my new kidney. I am so thankful that my donor, Trisha, was a caring person who listed herself as a donor in case the unthinkable happened. It did, and she donated both lungs, liver, both kidneys, and both corneas. I think of Trisha every day.</p>","PeriodicalId":51012,"journal":{"name":"Dialysis & Transplantation","volume":"40 8","pages":"376"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/dat.20604","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How PD gave me more control over my life\",\"authors\":\"Richard Blaine\",\"doi\":\"10.1002/dat.20604\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>I have been a kidney patient all my life, but it was still a shock when, in 2003, my doctor told me that in a year I would be on dialysis or need a kidney transplant. During that year I discovered that not only were there several ways to undergo hemodialysis, there was another way to dialyze called peritoneal dialysis (PD). It didn't take long for me to realize that PD had advantages over hemodialysis that would make it more friendly to my lifestyle. I could do it almost anytime, anywhere, and fit it into my life rather than have it <i>control</i> my life. While on PD, I was able to travel with my wife on multi-day road trips, go on cruises, and fly out of state (including a 10-day trip to Hawaii). PD had fewer dietary restrictions, especially for fluid intake. It dialyzed 24/7, similar to my original kidneys. PD gave me more control over my life.</p><p>It was also very reassuring to know that help from my support staff was always only a phone call away. But, while nephrologists and clinic staff showed me how to undergo PD, and explained what medicines to take and when to take them, what I found I also needed was the advice and experiences of other patients who were living with PD every day. There were no support groups around at that time specific to PD, so my wife and I started one—Living Well with Kidney Disease—and it has been and continues to be very helpful for me and its members.</p><p>One lesson I learned early on was that, with this disease, time is not your friend. Regardless of the circumstances, if something doesn't feel right call your clinic or nephrologist as soon as possible. There can be serious consequences if you don't. I like to think of myself as captain of the good ship <i>Richard's Health</i>. I have a crew of doctors and nurses who will keep me on track for good health, but <i>only</i> if I tell them how I'm feeling in a timely manner.</p><p>I underwent PD for 22 months and was doing so well that for the first year I was very ambivalent about undergoing transplantation. I changed my mind after talking to a young woman at a transplant meeting who'd received a kidney four years prior, and I knew after talking with her that she was doing better health-wise than I was at the time.</p><p>When I received the call from my transplant coordinator she asked me a key question: “Richard, how are you?” I instantly knew that she had a kidney for me. Two hours later, at 9:15 pm, I was at the hospital, prepped and on the operating table. By 11:15 pm, I was off the table, and the kidney was working before they had me stapled up! The next morning, except for the tubes and wires, I would have been running up and down the hall. When my wife came in she exclaimed, “Boy, do you look good!”</p><p>On August 7 I will be 74, and two days later I will celebrate five years with my new kidney. I am so thankful that my donor, Trisha, was a caring person who listed herself as a donor in case the unthinkable happened. It did, and she donated both lungs, liver, both kidneys, and both corneas. I think of Trisha every day.</p>\",\"PeriodicalId\":51012,\"journal\":{\"name\":\"Dialysis & Transplantation\",\"volume\":\"40 8\",\"pages\":\"376\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/dat.20604\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialysis & Transplantation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dat.20604\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialysis & Transplantation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dat.20604","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我一生都是肾病患者,但在2003年,当我的医生告诉我,一年后我将需要透析或需要肾脏移植时,我仍然感到震惊。在那一年里,我发现不仅有几种方法可以进行血液透析,还有另一种方法叫做腹膜透析(PD)。没过多久我就意识到PD比血液透析更有优势,它更适合我的生活方式。我几乎可以在任何时间、任何地点做这件事,让它融入我的生活,而不是让它控制我的生活。在PD工作期间,我可以和妻子一起进行为期数天的公路旅行,乘船游览,飞出州(包括10天的夏威夷之旅)。PD的饮食限制较少,尤其是液体摄入。它一直在透析,和我原来的肾脏一样。警局让我更能掌控自己的生活。我也很欣慰地知道,从我的支持人员的帮助总是只有一个电话之遥。但是,当肾病学家和临床工作人员向我展示如何接受PD,并解释服用什么药物以及何时服用时,我发现我还需要其他每天患有PD的患者的建议和经验。当时还没有专门针对PD的支持团体,所以我和我的妻子开始了“与肾病好好生活”——它一直并将继续对我和它的成员非常有帮助。我早期学到的一个教训是,对于这种疾病,时间不是你的朋友。无论情况如何,如果感觉不对劲,请尽快给诊所或肾脏科医生打电话。如果你不这样做,可能会有严重的后果。我喜欢把自己想象成“理查德健康号”的船长。我有一群医生和护士,他们会让我保持健康,但前提是我要及时告诉他们我的感受。我接受了22个月的PD治疗,并且做得很好,以至于第一年我对移植手术非常矛盾。在一次移植会议上,我和一位四年前接受过肾脏移植的年轻女性交谈后,我改变了主意。交谈后,我知道她的健康状况比我当时要好。当我接到移植协调员的电话时,她问了我一个关键问题:“理查德,你好吗?”我立刻知道她有一个肾给我。两个小时后,晚上9点15分,我到了医院,做好了准备,躺在手术台上。到了晚上11点15分,我离开了手术台,在他们把我钉起来之前,肾脏已经开始工作了!第二天早上,除了那些管子和电线,我就会在大厅里跑来跑去。当我妻子走进来的时候,她叫道:“孩子,你看起来真漂亮!”8月7日我就74岁了,两天后我就要庆祝我的新肾移植5周年了。我非常感谢我的捐赠者特丽莎,她是一个有爱心的人,她把自己列为捐赠者,以防不可思议的事情发生。确实如此,她捐献了两个肺、肝脏、两个肾脏和两个角膜。我每天都在想特里莎。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

How PD gave me more control over my life

How PD gave me more control over my life

I have been a kidney patient all my life, but it was still a shock when, in 2003, my doctor told me that in a year I would be on dialysis or need a kidney transplant. During that year I discovered that not only were there several ways to undergo hemodialysis, there was another way to dialyze called peritoneal dialysis (PD). It didn't take long for me to realize that PD had advantages over hemodialysis that would make it more friendly to my lifestyle. I could do it almost anytime, anywhere, and fit it into my life rather than have it control my life. While on PD, I was able to travel with my wife on multi-day road trips, go on cruises, and fly out of state (including a 10-day trip to Hawaii). PD had fewer dietary restrictions, especially for fluid intake. It dialyzed 24/7, similar to my original kidneys. PD gave me more control over my life.

It was also very reassuring to know that help from my support staff was always only a phone call away. But, while nephrologists and clinic staff showed me how to undergo PD, and explained what medicines to take and when to take them, what I found I also needed was the advice and experiences of other patients who were living with PD every day. There were no support groups around at that time specific to PD, so my wife and I started one—Living Well with Kidney Disease—and it has been and continues to be very helpful for me and its members.

One lesson I learned early on was that, with this disease, time is not your friend. Regardless of the circumstances, if something doesn't feel right call your clinic or nephrologist as soon as possible. There can be serious consequences if you don't. I like to think of myself as captain of the good ship Richard's Health. I have a crew of doctors and nurses who will keep me on track for good health, but only if I tell them how I'm feeling in a timely manner.

I underwent PD for 22 months and was doing so well that for the first year I was very ambivalent about undergoing transplantation. I changed my mind after talking to a young woman at a transplant meeting who'd received a kidney four years prior, and I knew after talking with her that she was doing better health-wise than I was at the time.

When I received the call from my transplant coordinator she asked me a key question: “Richard, how are you?” I instantly knew that she had a kidney for me. Two hours later, at 9:15 pm, I was at the hospital, prepped and on the operating table. By 11:15 pm, I was off the table, and the kidney was working before they had me stapled up! The next morning, except for the tubes and wires, I would have been running up and down the hall. When my wife came in she exclaimed, “Boy, do you look good!”

On August 7 I will be 74, and two days later I will celebrate five years with my new kidney. I am so thankful that my donor, Trisha, was a caring person who listed herself as a donor in case the unthinkable happened. It did, and she donated both lungs, liver, both kidneys, and both corneas. I think of Trisha every day.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Dialysis & Transplantation
Dialysis & Transplantation 医学-工程:生物医学
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信