通过教育创新,扭转严重精神疾病患者的恶性循环

IF 60.5 1区 医学 Q1 PSYCHIATRY
World Psychiatry Pub Date : 2017-02-01 DOI:10.1002/wps.20377
M. De Hert, J. Detraux
{"title":"通过教育创新,扭转严重精神疾病患者的恶性循环","authors":"M. De Hert, J. Detraux","doi":"10.1002/wps.20377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In two earlier papers on physical diseases in people with severe mental illness (SMI) which appeared in this journal, we indicated that the screening, assessment and management of physical health aspects in these patients were poor, even in developed countries. Although (young and adult) people with SMI are entitled to the same standards of care as the rest of the population, Liu et al report now, half a decade later, that little to no progress has been made. Moreover, it seems that the mortality gap between these people and the general population is only increasing over time. Thus, despite numerous calls to take their physical health seriously, people with SMI still suffer excess morbidity and mortality from physical causes and receive inferior physical health care. It is a fact that the integration of physical and mental health care systems is still a long way from becoming a reality and that poor or absent liaison links limit the ability of most psychiatrists to focus beyond their own specialty. Moreover, in several countries, reforms in mental health, emphasizing on community care and ambulant therapies, have led to shorter and infrequent hospital admissions with less time available to deal with physical health problems. In their paper, Liu et al propose a multilevel model of interventions to reduce the excess mortality in people with SMI. This model assumes that an effective approach must comprehensively implement interventions or strategies that focus on the individual, the health system, and the community. Although we believe that the adoption of this model would contribute to a significant improvement in the physical and related mental health of people with SMI (despite that actions are not easy to realize at a system level, especially for developing countries), there is more than meets the eye. The physical health of people with SMI is an issue that should concern both primary and secondary care services. However, it seems that most psychiatrists and primary care providers or general practitioners are wandering on the road of the Cheshire cat. Like the conversation between Alice and the Cheshire cat in the famous novel Alice’s Adventures in Wonderland, there still seems to be a lot of confusion and uncertainty. Before interventions or strategies can result in improved outcomes for people with SMI, it is important that both know which way they have to go. According to a 2014 report of the UK National Audit of Schizophrenia, the monitoring of people with SMI for physical health problems falls well below agreed standards. Only about one fifth of people with schizophrenia had had their physical health properly monitored – following the clinical guidelines on schizophrenia of the UK National Institute for Health and Care Excellence (NICE) – by their general practitioner and, of those with documented evidence of risk factors, many were not receiving appropriate treatment. Recently, the NICE published a new set of quality standards which specifically address the problem of poor physical health in young and adult people with schizophrenia. This guideline requires for primary care providers to carry out monitoring of physical health risk factors for all service users with schizophrenia. To avoid a lack of clarity and consensus as to where the responsibility of primary caregivers and psychiatrists lies, it is specified that specialist mental health teams should assume lead responsibility for the first 12 months or until the service user’s condition has stabilized, and that thereafter primary care providers should assume that responsibility, unless there are particular reasons for this remaining with secondary care. For example, people with SMI may be seen with greater frequency by mental health care providers than by their primary care providers, and may prefer to be monitored by the former. In any case, taking care of the physical health of people with SMI also requires supporting the rapid sharing of the results of routine physical health monitoring between primary and secondary care. However, more is needed than new recommendations and structural changes to reverse the negative, downward spiral for people with SMI. First, we think there is an urgent need to change the culture of both psychiatrists and primary care providers, who see the mental and physical health of their patients still as mutually exclusive responsibilities. Second, we have to provide them with more information on physical health problems commonly associated with SMI. Both can be accomplished through educational innovations. On the one side, we should teach psychiatrists during their training that they have to ensure that persons with SMI receive appropriate treatment for physical health problems and that the monitoring of simple and modifiable health risk factors, such as weight and blood pressure, should be part of routine psychiatric care. Thus, they should learn not to overemphasize on mental health to the exclusion of physical health. Furthermore, they should improve their communication skills, avoid erroneous beliefs about the patients’ capability to change their lifestyle, and adhere to treatment guidelines. The latter is particularly important. Besides mental illness-related factors, disparities in health care access and utilization, stigma and lifestyle factors, psychotropic medications can contribute to the emergence or aggravation of physical diseases. Higher dosages and polypharmacy seem to be associated with a greater effect on most physical diseases. This is not as straightforward as it seems. An editorial in The Lancet drew attention to a “worrying” lack of training in physical health needs amongst psychiatrists and psychiatric nurses. Therefore, doctors who pursue a career in psychiatry should be educated and trained to recognize physical illness and perform","PeriodicalId":49357,"journal":{"name":"World Psychiatry","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":60.5000,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/wps.20377","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Reversing the downward spiral for people with severe mental illness through educational innovations\",\"authors\":\"M. De Hert, J. Detraux\",\"doi\":\"10.1002/wps.20377\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In two earlier papers on physical diseases in people with severe mental illness (SMI) which appeared in this journal, we indicated that the screening, assessment and management of physical health aspects in these patients were poor, even in developed countries. Although (young and adult) people with SMI are entitled to the same standards of care as the rest of the population, Liu et al report now, half a decade later, that little to no progress has been made. Moreover, it seems that the mortality gap between these people and the general population is only increasing over time. Thus, despite numerous calls to take their physical health seriously, people with SMI still suffer excess morbidity and mortality from physical causes and receive inferior physical health care. It is a fact that the integration of physical and mental health care systems is still a long way from becoming a reality and that poor or absent liaison links limit the ability of most psychiatrists to focus beyond their own specialty. Moreover, in several countries, reforms in mental health, emphasizing on community care and ambulant therapies, have led to shorter and infrequent hospital admissions with less time available to deal with physical health problems. In their paper, Liu et al propose a multilevel model of interventions to reduce the excess mortality in people with SMI. This model assumes that an effective approach must comprehensively implement interventions or strategies that focus on the individual, the health system, and the community. Although we believe that the adoption of this model would contribute to a significant improvement in the physical and related mental health of people with SMI (despite that actions are not easy to realize at a system level, especially for developing countries), there is more than meets the eye. The physical health of people with SMI is an issue that should concern both primary and secondary care services. However, it seems that most psychiatrists and primary care providers or general practitioners are wandering on the road of the Cheshire cat. Like the conversation between Alice and the Cheshire cat in the famous novel Alice’s Adventures in Wonderland, there still seems to be a lot of confusion and uncertainty. Before interventions or strategies can result in improved outcomes for people with SMI, it is important that both know which way they have to go. According to a 2014 report of the UK National Audit of Schizophrenia, the monitoring of people with SMI for physical health problems falls well below agreed standards. Only about one fifth of people with schizophrenia had had their physical health properly monitored – following the clinical guidelines on schizophrenia of the UK National Institute for Health and Care Excellence (NICE) – by their general practitioner and, of those with documented evidence of risk factors, many were not receiving appropriate treatment. Recently, the NICE published a new set of quality standards which specifically address the problem of poor physical health in young and adult people with schizophrenia. This guideline requires for primary care providers to carry out monitoring of physical health risk factors for all service users with schizophrenia. To avoid a lack of clarity and consensus as to where the responsibility of primary caregivers and psychiatrists lies, it is specified that specialist mental health teams should assume lead responsibility for the first 12 months or until the service user’s condition has stabilized, and that thereafter primary care providers should assume that responsibility, unless there are particular reasons for this remaining with secondary care. For example, people with SMI may be seen with greater frequency by mental health care providers than by their primary care providers, and may prefer to be monitored by the former. In any case, taking care of the physical health of people with SMI also requires supporting the rapid sharing of the results of routine physical health monitoring between primary and secondary care. However, more is needed than new recommendations and structural changes to reverse the negative, downward spiral for people with SMI. First, we think there is an urgent need to change the culture of both psychiatrists and primary care providers, who see the mental and physical health of their patients still as mutually exclusive responsibilities. Second, we have to provide them with more information on physical health problems commonly associated with SMI. Both can be accomplished through educational innovations. On the one side, we should teach psychiatrists during their training that they have to ensure that persons with SMI receive appropriate treatment for physical health problems and that the monitoring of simple and modifiable health risk factors, such as weight and blood pressure, should be part of routine psychiatric care. Thus, they should learn not to overemphasize on mental health to the exclusion of physical health. Furthermore, they should improve their communication skills, avoid erroneous beliefs about the patients’ capability to change their lifestyle, and adhere to treatment guidelines. The latter is particularly important. Besides mental illness-related factors, disparities in health care access and utilization, stigma and lifestyle factors, psychotropic medications can contribute to the emergence or aggravation of physical diseases. Higher dosages and polypharmacy seem to be associated with a greater effect on most physical diseases. This is not as straightforward as it seems. An editorial in The Lancet drew attention to a “worrying” lack of training in physical health needs amongst psychiatrists and psychiatric nurses. Therefore, doctors who pursue a career in psychiatry should be educated and trained to recognize physical illness and perform\",\"PeriodicalId\":49357,\"journal\":{\"name\":\"World Psychiatry\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":60.5000,\"publicationDate\":\"2017-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/wps.20377\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/wps.20377\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/wps.20377","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

在本刊之前发表的两篇关于严重精神疾病(SMI)患者身体疾病的论文中,我们指出,即使在发达国家,对这些患者身体健康方面的筛查、评估和管理也很差。尽管(年轻人和成年人)重度精神障碍患者有权享受与其他人群相同的护理标准,但Liu等人在5年后的今天报告称,这方面几乎没有取得任何进展。此外,随着时间的推移,这些人与普通人群之间的死亡率差距似乎只会越来越大。因此,尽管许多人呼吁认真对待他们的身体健康,但重度精神分裂症患者仍然因身体原因而遭受过高的发病率和死亡率,并得到较差的身体保健。事实上,身体和精神卫生保健系统的整合离成为现实还有很长的路要走,而且糟糕或缺乏联络联系限制了大多数精神科医生专注于自己专业以外的能力。此外,在一些国家,精神健康方面的改革强调社区护理和流动治疗,这导致住院时间缩短,住院次数减少,治疗身体健康问题的时间减少。Liu等人在他们的论文中提出了一个多层次的干预模型,以降低重度精神分裂症患者的超额死亡率。该模型假定,有效的方法必须全面实施以个人、卫生系统和社区为重点的干预措施或战略。尽管我们相信,采用这种模式将有助于显著改善重度精神障碍患者的身体和相关的心理健康(尽管在系统层面上采取行动并不容易实现,尤其是在发展中国家),但实际情况并非如此。重度精神分裂症患者的身体健康是一个初级和二级保健服务都应关注的问题。然而,大多数精神科医生、初级保健提供者或全科医生似乎都在柴郡猫的道路上徘徊。就像著名小说《爱丽丝梦游仙境》中爱丽丝和柴郡猫的对话一样,似乎仍然有很多困惑和不确定性。在干预措施或策略可以改善重度精神障碍患者的结果之前,重要的是双方都知道他们必须走哪条路。根据2014年英国国家精神分裂症审计报告,对重度精神分裂症患者身体健康问题的监测远远低于商定的标准。只有大约五分之一的精神分裂症患者的身体健康得到了他们的全科医生的适当监测——按照英国国家健康和护理卓越研究所(NICE)关于精神分裂症的临床指导方针——在那些有危险因素的书面证据的人中,许多人没有得到适当的治疗。最近,NICE发布了一套新的质量标准,专门针对患有精神分裂症的年轻人和成年人身体健康状况不佳的问题。本指南要求初级保健提供者对所有精神分裂症服务使用者的身体健康风险因素进行监测。为了避免初级护理人员和精神科医生的责任缺乏明确和共识,规定专业精神保健小组应在头12个月或直到服务使用者的病情稳定为止承担主要责任,此后初级保健提供者应承担这一责任,除非有特殊理由继续由二级保健机构承担。例如,精神卫生保健提供者可能比初级保健提供者更频繁地看到重度精神分裂症患者,并且可能更愿意由前者进行监测。无论如何,照顾重度精神障碍患者的身体健康还需要支持在初级保健和二级保健之间快速分享常规身体健康监测的结果。然而,要扭转重度精神障碍患者的负面恶性循环,需要的不仅仅是新的建议和结构性改变。首先,我们认为迫切需要改变精神科医生和初级保健提供者的文化,他们认为病人的精神和身体健康仍然是相互排斥的责任。其次,我们必须向他们提供更多关于通常与重度精神障碍有关的身体健康问题的信息。两者都可以通过教育创新来实现。一方面,我们应该在精神科医生的培训过程中教导他们,他们必须确保重度精神障碍患者的身体健康问题得到适当的治疗,并且监测简单和可改变的健康风险因素,如体重和血压,应该是常规精神科护理的一部分。 因此,他们应该学会不要过分强调心理健康而忽视身体健康。此外,他们应该提高他们的沟通技巧,避免错误地认为病人有能力改变他们的生活方式,并坚持治疗指南。后者尤其重要。除了精神疾病相关因素、卫生保健获取和利用方面的差异、耻辱和生活方式因素外,精神药物还可能导致身体疾病的出现或加重。高剂量和多药似乎对大多数身体疾病有更大的影响。这并不像看起来那么简单。《柳叶刀》杂志的一篇社论提请人们注意精神科医生和精神科护士在身体健康需求方面缺乏“令人担忧”的培训。因此,从事精神病学工作的医生应该接受教育和培训,以识别身体疾病并采取行动
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reversing the downward spiral for people with severe mental illness through educational innovations
In two earlier papers on physical diseases in people with severe mental illness (SMI) which appeared in this journal, we indicated that the screening, assessment and management of physical health aspects in these patients were poor, even in developed countries. Although (young and adult) people with SMI are entitled to the same standards of care as the rest of the population, Liu et al report now, half a decade later, that little to no progress has been made. Moreover, it seems that the mortality gap between these people and the general population is only increasing over time. Thus, despite numerous calls to take their physical health seriously, people with SMI still suffer excess morbidity and mortality from physical causes and receive inferior physical health care. It is a fact that the integration of physical and mental health care systems is still a long way from becoming a reality and that poor or absent liaison links limit the ability of most psychiatrists to focus beyond their own specialty. Moreover, in several countries, reforms in mental health, emphasizing on community care and ambulant therapies, have led to shorter and infrequent hospital admissions with less time available to deal with physical health problems. In their paper, Liu et al propose a multilevel model of interventions to reduce the excess mortality in people with SMI. This model assumes that an effective approach must comprehensively implement interventions or strategies that focus on the individual, the health system, and the community. Although we believe that the adoption of this model would contribute to a significant improvement in the physical and related mental health of people with SMI (despite that actions are not easy to realize at a system level, especially for developing countries), there is more than meets the eye. The physical health of people with SMI is an issue that should concern both primary and secondary care services. However, it seems that most psychiatrists and primary care providers or general practitioners are wandering on the road of the Cheshire cat. Like the conversation between Alice and the Cheshire cat in the famous novel Alice’s Adventures in Wonderland, there still seems to be a lot of confusion and uncertainty. Before interventions or strategies can result in improved outcomes for people with SMI, it is important that both know which way they have to go. According to a 2014 report of the UK National Audit of Schizophrenia, the monitoring of people with SMI for physical health problems falls well below agreed standards. Only about one fifth of people with schizophrenia had had their physical health properly monitored – following the clinical guidelines on schizophrenia of the UK National Institute for Health and Care Excellence (NICE) – by their general practitioner and, of those with documented evidence of risk factors, many were not receiving appropriate treatment. Recently, the NICE published a new set of quality standards which specifically address the problem of poor physical health in young and adult people with schizophrenia. This guideline requires for primary care providers to carry out monitoring of physical health risk factors for all service users with schizophrenia. To avoid a lack of clarity and consensus as to where the responsibility of primary caregivers and psychiatrists lies, it is specified that specialist mental health teams should assume lead responsibility for the first 12 months or until the service user’s condition has stabilized, and that thereafter primary care providers should assume that responsibility, unless there are particular reasons for this remaining with secondary care. For example, people with SMI may be seen with greater frequency by mental health care providers than by their primary care providers, and may prefer to be monitored by the former. In any case, taking care of the physical health of people with SMI also requires supporting the rapid sharing of the results of routine physical health monitoring between primary and secondary care. However, more is needed than new recommendations and structural changes to reverse the negative, downward spiral for people with SMI. First, we think there is an urgent need to change the culture of both psychiatrists and primary care providers, who see the mental and physical health of their patients still as mutually exclusive responsibilities. Second, we have to provide them with more information on physical health problems commonly associated with SMI. Both can be accomplished through educational innovations. On the one side, we should teach psychiatrists during their training that they have to ensure that persons with SMI receive appropriate treatment for physical health problems and that the monitoring of simple and modifiable health risk factors, such as weight and blood pressure, should be part of routine psychiatric care. Thus, they should learn not to overemphasize on mental health to the exclusion of physical health. Furthermore, they should improve their communication skills, avoid erroneous beliefs about the patients’ capability to change their lifestyle, and adhere to treatment guidelines. The latter is particularly important. Besides mental illness-related factors, disparities in health care access and utilization, stigma and lifestyle factors, psychotropic medications can contribute to the emergence or aggravation of physical diseases. Higher dosages and polypharmacy seem to be associated with a greater effect on most physical diseases. This is not as straightforward as it seems. An editorial in The Lancet drew attention to a “worrying” lack of training in physical health needs amongst psychiatrists and psychiatric nurses. Therefore, doctors who pursue a career in psychiatry should be educated and trained to recognize physical illness and perform
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
World Psychiatry
World Psychiatry 医学-精神病学
自引率
7.40%
发文量
124
期刊介绍: World Psychiatry is the official journal of the World Psychiatric Association. It is published in three issues per year. The journal is sent free of charge to psychiatrists whose names and addresses are provided by WPA member societies and sections. World Psychiatry is also freely accessible on Wiley Online Library and PubMed Central. The main aim of World Psychiatry is to disseminate information on significant clinical, service, and research developments in the mental health field. The journal aims to use a language that can be understood by the majority of mental health professionals worldwide.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信