糖尿病控制和并发症试验的心理方面

R. Shillitoe
{"title":"糖尿病控制和并发症试验的心理方面","authors":"R. Shillitoe","doi":"10.1002/j.1528-252X.1994.tb00016.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I would like to comment upon some of the issues raised by the Diabetes Control and Complications Trial! from a psychological point of view, and to discuss their broad clinical implications. First, and most importantly, the Trial demonstrated that good metabolic control can delay the onset and slow progression of diabetes-related complications. To do this, a complicated regimen was required. This raises the question of how much inconvenience patients are prepared to put up with for the sake of long-term future benefits. In the intensively-treated group, tight control was achieved by selfmonitoring blood glucose at least four times per day, three or more daily injections of insulin via syringe or pump, adjustment of insulin dosage where necessary, attention to the timing, content and frequency of meals together with changes in activity and exercise patterns. You might think that all of this, together with monthly clinic visits and regular telephone contacts would be regarded as unacceptably intrusive by many patients. However, only 1% of patients failed to complete the study; an astonishingly low drop-out figure. Further, patients completed a 46-item questionnaire that was specifically designed to measure the burden of the disease and the treatment regimen. It was found that the quality of life of patients receiving intensive therapy was no worse than that of patients receiving conventional treatment. Intensive therapy significantly increased the risk of severe hypoglycaemia. Patients in the intensively treated group experienced severe hypoglycaemia three times more frequently than conventionally managed patients. Half of all hypoglycaemic episodes occurred during sleep and about one third of daytime hypoglycaemic episodes occurred without warning. It is known from other studiesthat repeated severe hypoglycaemia can lead to slight but measurable impairments in some aspects of memory and cognitive functioning. However, as part of the Trial, patients completed tests of neuropsychological functioning: no patients experienced neuropsychological impairments. What are the lessons for everyday clinical practice? First, a note of caution. The patients who took part in the Trial are probably not typical of patients with Type 1 diabetes. They were self-selected, younger and highly motivated. They received close monitoring by highly skilled research teams. It will be difficult to achieve the same levels of attention and the same levels of glucose control in typical, unselected populations of patients. It is unrealistic to expect otherwise. The researchers themselves pointed out that the frequency of severe hypoglycaemia might be higher when tight control is sought in everyday clinic conditions. This will be a particular risk in certain groups such as youngsters, for whom the risk of brain damage makes repeated severe hypoglycaemia potentially dangerous. Furthermore, although quality of life was no different between the treatment groups, the links between such things as quality of life, treatment adherence, mood disturbances (such as depression) and metabolic control are far from clears, Again, we must be cautious about generalising the findings from the Trial too enthusiastically. So, although our understanding of the relationship between blood glucose and complications. has been advanced, there is still a long way to go. In particular, knowing how best to help patients achieve and maintain control remains a major challenge for health services.","PeriodicalId":92116,"journal":{"name":"Practical diabetes international : the journal for diabetes care teams worldwide","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/j.1528-252X.1994.tb00016.x","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychological aspects of the Diabetes Control and Complications Trial\",\"authors\":\"R. Shillitoe\",\"doi\":\"10.1002/j.1528-252X.1994.tb00016.x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I would like to comment upon some of the issues raised by the Diabetes Control and Complications Trial! from a psychological point of view, and to discuss their broad clinical implications. First, and most importantly, the Trial demonstrated that good metabolic control can delay the onset and slow progression of diabetes-related complications. To do this, a complicated regimen was required. This raises the question of how much inconvenience patients are prepared to put up with for the sake of long-term future benefits. In the intensively-treated group, tight control was achieved by selfmonitoring blood glucose at least four times per day, three or more daily injections of insulin via syringe or pump, adjustment of insulin dosage where necessary, attention to the timing, content and frequency of meals together with changes in activity and exercise patterns. You might think that all of this, together with monthly clinic visits and regular telephone contacts would be regarded as unacceptably intrusive by many patients. However, only 1% of patients failed to complete the study; an astonishingly low drop-out figure. Further, patients completed a 46-item questionnaire that was specifically designed to measure the burden of the disease and the treatment regimen. It was found that the quality of life of patients receiving intensive therapy was no worse than that of patients receiving conventional treatment. Intensive therapy significantly increased the risk of severe hypoglycaemia. Patients in the intensively treated group experienced severe hypoglycaemia three times more frequently than conventionally managed patients. Half of all hypoglycaemic episodes occurred during sleep and about one third of daytime hypoglycaemic episodes occurred without warning. It is known from other studiesthat repeated severe hypoglycaemia can lead to slight but measurable impairments in some aspects of memory and cognitive functioning. However, as part of the Trial, patients completed tests of neuropsychological functioning: no patients experienced neuropsychological impairments. What are the lessons for everyday clinical practice? First, a note of caution. The patients who took part in the Trial are probably not typical of patients with Type 1 diabetes. They were self-selected, younger and highly motivated. They received close monitoring by highly skilled research teams. It will be difficult to achieve the same levels of attention and the same levels of glucose control in typical, unselected populations of patients. It is unrealistic to expect otherwise. The researchers themselves pointed out that the frequency of severe hypoglycaemia might be higher when tight control is sought in everyday clinic conditions. This will be a particular risk in certain groups such as youngsters, for whom the risk of brain damage makes repeated severe hypoglycaemia potentially dangerous. Furthermore, although quality of life was no different between the treatment groups, the links between such things as quality of life, treatment adherence, mood disturbances (such as depression) and metabolic control are far from clears, Again, we must be cautious about generalising the findings from the Trial too enthusiastically. So, although our understanding of the relationship between blood glucose and complications. has been advanced, there is still a long way to go. In particular, knowing how best to help patients achieve and maintain control remains a major challenge for health services.\",\"PeriodicalId\":92116,\"journal\":{\"name\":\"Practical diabetes international : the journal for diabetes care teams worldwide\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/j.1528-252X.1994.tb00016.x\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Practical diabetes international : the journal for diabetes care teams worldwide\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/j.1528-252X.1994.tb00016.x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Practical diabetes international : the journal for diabetes care teams worldwide","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/j.1528-252X.1994.tb00016.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我想对糖尿病控制和并发症试验提出的一些问题发表评论!从心理学的角度,并讨论其广泛的临床意义。首先,也是最重要的是,该试验表明,良好的代谢控制可以延缓糖尿病相关并发症的发生和进展。要做到这一点,需要一个复杂的方案。这就提出了一个问题:为了未来的长期利益,病人准备忍受多少不便。在强化治疗组,通过每天自我监测血糖至少四次,每天通过注射器或泵注射胰岛素三次或更多次,必要时调整胰岛素剂量,注意进餐的时间、内容和频率,以及改变活动和运动模式来实现严格控制。你可能会认为,所有这些,加上每月的门诊就诊和定期的电话联系,对许多患者来说都是不可接受的侵扰。然而,只有1%的患者未能完成研究;辍学率低得惊人。此外,患者还完成了一份包含46个项目的问卷,该问卷是专门设计用来衡量疾病负担和治疗方案的。结果发现,接受强化治疗的患者的生活质量并不比接受常规治疗的患者差。强化治疗显著增加严重低血糖的风险。强化治疗组的患者发生严重低血糖的频率是常规治疗组的三倍。一半的低血糖发作发生在睡眠期间,约三分之一的白天低血糖发作无预警发生。其他研究表明,反复的严重低血糖会导致记忆和认知功能的某些方面出现轻微但可测量的损伤。然而,作为试验的一部分,患者完成了神经心理功能测试:没有患者出现神经心理障碍。对日常临床实践有什么启示?首先,需要注意的是。参加试验的患者可能不是典型的1型糖尿病患者。他们都是自选的,年轻且上进心强。他们受到技术高超的研究小组的密切监视。在典型的、未被选择的患者群体中,很难达到同样的关注水平和同样的血糖控制水平。不这样期望是不现实的。研究人员自己指出,当在日常临床条件下寻求严格控制时,严重低血糖的频率可能会更高。在某些人群中,这将是一个特别的风险,比如年轻人,对他们来说,脑损伤的风险使得反复出现严重的低血糖有潜在的危险。此外,尽管治疗组之间的生活质量没有差异,但生活质量、治疗依从性、情绪障碍(如抑郁症)和代谢控制等因素之间的联系还远未明确。再次,我们必须谨慎地过于热情地概括试验结果。所以,尽管我们对血糖和并发症之间关系的理解。虽然已经取得了进步,但仍有很长的路要走。特别是,了解如何最好地帮助患者实现和保持控制仍然是卫生服务的一项重大挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Psychological aspects of the Diabetes Control and Complications Trial
I would like to comment upon some of the issues raised by the Diabetes Control and Complications Trial! from a psychological point of view, and to discuss their broad clinical implications. First, and most importantly, the Trial demonstrated that good metabolic control can delay the onset and slow progression of diabetes-related complications. To do this, a complicated regimen was required. This raises the question of how much inconvenience patients are prepared to put up with for the sake of long-term future benefits. In the intensively-treated group, tight control was achieved by selfmonitoring blood glucose at least four times per day, three or more daily injections of insulin via syringe or pump, adjustment of insulin dosage where necessary, attention to the timing, content and frequency of meals together with changes in activity and exercise patterns. You might think that all of this, together with monthly clinic visits and regular telephone contacts would be regarded as unacceptably intrusive by many patients. However, only 1% of patients failed to complete the study; an astonishingly low drop-out figure. Further, patients completed a 46-item questionnaire that was specifically designed to measure the burden of the disease and the treatment regimen. It was found that the quality of life of patients receiving intensive therapy was no worse than that of patients receiving conventional treatment. Intensive therapy significantly increased the risk of severe hypoglycaemia. Patients in the intensively treated group experienced severe hypoglycaemia three times more frequently than conventionally managed patients. Half of all hypoglycaemic episodes occurred during sleep and about one third of daytime hypoglycaemic episodes occurred without warning. It is known from other studiesthat repeated severe hypoglycaemia can lead to slight but measurable impairments in some aspects of memory and cognitive functioning. However, as part of the Trial, patients completed tests of neuropsychological functioning: no patients experienced neuropsychological impairments. What are the lessons for everyday clinical practice? First, a note of caution. The patients who took part in the Trial are probably not typical of patients with Type 1 diabetes. They were self-selected, younger and highly motivated. They received close monitoring by highly skilled research teams. It will be difficult to achieve the same levels of attention and the same levels of glucose control in typical, unselected populations of patients. It is unrealistic to expect otherwise. The researchers themselves pointed out that the frequency of severe hypoglycaemia might be higher when tight control is sought in everyday clinic conditions. This will be a particular risk in certain groups such as youngsters, for whom the risk of brain damage makes repeated severe hypoglycaemia potentially dangerous. Furthermore, although quality of life was no different between the treatment groups, the links between such things as quality of life, treatment adherence, mood disturbances (such as depression) and metabolic control are far from clears, Again, we must be cautious about generalising the findings from the Trial too enthusiastically. So, although our understanding of the relationship between blood glucose and complications. has been advanced, there is still a long way to go. In particular, knowing how best to help patients achieve and maintain control remains a major challenge for health services.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信