Michel Caire (Psychiatre hospitalier honoraire, Docteur en histoire à l’E.P.H.E.)
{"title":"法国第一家服务公司的历史","authors":"Michel Caire (Psychiatre hospitalier honoraire, Docteur en histoire à l’E.P.H.E.)","doi":"10.1016/j.evopsy.2023.02.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Aims</h3><p>In France, the creation in Paris of Henri-Rousselle Hospital and its “open” psychiatric ward, not subject to the Law of June 30th 1838, one hundred years ago, traditionally marks the end of the asylum period. In the first quarter of the last century, however, several other experiments had been conducted with the same perspective of opening up psychiatry, in general hospitals and in some specialized establishments before and after the First World War. This work aims to clarify the meaning of some specialized terms then in use in the medical field and to compare the objectives and the means implemented by the authors of these various experiments.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The reports, publications, and scientific communications of the period studied are consulted, compared, and analyzed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The primary objective of the services established within general hospitals (variously called wards for delirious patients, wards for psychic patients, isolation rooms, etc.) was to ensure the treatment of people suffering from organic pathologies with psychiatric expression: delirious, overexcited, and noisy persons. Emmanuel Régis in Bordeaux in 1902, or Gilbert Ballet at the Hôtel-Dieu in Paris in 1904 paved the way for other achievements. Some of these wares also have a triage function, from which, after a period of observation, the insane person is directed to an asylum. Public hospital services for nervous diseases offered to the person suffering from disorders called <em>psychoneuroses</em> and then <em>neuroses</em>, free cures for the poorest, while the wealthy classes frequented private establishments. As for the open psychiatric wards created within or as annexes to the asylums, they were also for the most part initially intended to respond to these same unmet needs, rather than to improve upon care of the insanes. At the Clinique d’Esquermes with Georges Raviart and at Fleury-les-Aubrais with James Rayneau, two extraordinary experiments were carried out, a source of inspiration for the reformist alienist current, the first in which all patients were placed under the law of 1838, the second in which some were subject to the common hospital regime. During the First World War, the military neuropsychiatric centers offered to asylum doctors enlisted a new field of practice with psychoneurotics and confused patients who were not usually encountered in asylums.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The term <em>open psychiatric ward</em> refers to a wide variety of achievements, responding to specific needs, mainly full education for medical students and better care of organic neuropsychiatric pathologies and neurotic pathologies. The achievements aimed at improving the care of “alienated” patients placed in asylum would be a rarity and an afterthought.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In the interwar period, the shortcomings of the asylum system finally led to several initiatives, including that of André Mahon in Mont-de-Marsan, which is very close to what would be generalized in the 1950s in psychiatric hospitals; as had previously been enacted in Fleury-les-Aubrais, patients hospitalized at their own request and those hospitalized against their will share the same premises: with Mahon, the ward is open to everyone. As for the achievement of Edouard Toulouse, which would mark its time, it inspired the significant Rucart Circular of 1937 and the Model Regulations of 1938, even though their practical application wouldn’t taken effect for another twenty years.</p></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quelques éléments de l’histoire des premiers services ouverts en France\",\"authors\":\"Michel Caire (Psychiatre hospitalier honoraire, Docteur en histoire à l’E.P.H.E.)\",\"doi\":\"10.1016/j.evopsy.2023.02.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Aims</h3><p>In France, the creation in Paris of Henri-Rousselle Hospital and its “open” psychiatric ward, not subject to the Law of June 30th 1838, one hundred years ago, traditionally marks the end of the asylum period. In the first quarter of the last century, however, several other experiments had been conducted with the same perspective of opening up psychiatry, in general hospitals and in some specialized establishments before and after the First World War. This work aims to clarify the meaning of some specialized terms then in use in the medical field and to compare the objectives and the means implemented by the authors of these various experiments.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The reports, publications, and scientific communications of the period studied are consulted, compared, and analyzed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The primary objective of the services established within general hospitals (variously called wards for delirious patients, wards for psychic patients, isolation rooms, etc.) was to ensure the treatment of people suffering from organic pathologies with psychiatric expression: delirious, overexcited, and noisy persons. Emmanuel Régis in Bordeaux in 1902, or Gilbert Ballet at the Hôtel-Dieu in Paris in 1904 paved the way for other achievements. Some of these wares also have a triage function, from which, after a period of observation, the insane person is directed to an asylum. Public hospital services for nervous diseases offered to the person suffering from disorders called <em>psychoneuroses</em> and then <em>neuroses</em>, free cures for the poorest, while the wealthy classes frequented private establishments. As for the open psychiatric wards created within or as annexes to the asylums, they were also for the most part initially intended to respond to these same unmet needs, rather than to improve upon care of the insanes. At the Clinique d’Esquermes with Georges Raviart and at Fleury-les-Aubrais with James Rayneau, two extraordinary experiments were carried out, a source of inspiration for the reformist alienist current, the first in which all patients were placed under the law of 1838, the second in which some were subject to the common hospital regime. During the First World War, the military neuropsychiatric centers offered to asylum doctors enlisted a new field of practice with psychoneurotics and confused patients who were not usually encountered in asylums.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The term <em>open psychiatric ward</em> refers to a wide variety of achievements, responding to specific needs, mainly full education for medical students and better care of organic neuropsychiatric pathologies and neurotic pathologies. The achievements aimed at improving the care of “alienated” patients placed in asylum would be a rarity and an afterthought.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In the interwar period, the shortcomings of the asylum system finally led to several initiatives, including that of André Mahon in Mont-de-Marsan, which is very close to what would be generalized in the 1950s in psychiatric hospitals; as had previously been enacted in Fleury-les-Aubrais, patients hospitalized at their own request and those hospitalized against their will share the same premises: with Mahon, the ward is open to everyone. As for the achievement of Edouard Toulouse, which would mark its time, it inspired the significant Rucart Circular of 1937 and the Model Regulations of 1938, even though their practical application wouldn’t taken effect for another twenty years.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45007,\"journal\":{\"name\":\"Evolution Psychiatrique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evolution Psychiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385523000324\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385523000324","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的在法国,亨利·罗塞尔医院及其“开放式”精神病房在巴黎的成立,不受一百年前1838年6月30日法律的约束,传统上标志着庇护期的结束。然而,在上个世纪的第一季度,在第一次世界大战前后,在综合医院和一些专门机构进行了其他几项实验,以同样的视角开放精神病学。这项工作旨在澄清当时在医学领域使用的一些专业术语的含义,并比较这些不同实验的作者所实现的目标和方法。方法查阅、比较和分析研究期间的报告、出版物和科学传播。结果综合医院(也称为谵妄患者病房、精神病患者病房、隔离室等)内建立的服务的主要目标是确保治疗患有器质性病变并伴有精神症状的人:谵妄、过度兴奋和吵闹的人。埃马纽埃尔·雷吉斯(Emmanuel Régis)于1902年在波尔多演出,吉尔伯特芭蕾舞团于1904年在巴黎迪厄酒店演出,为其他成就铺平了道路。其中一些物品还具有分诊功能,在观察一段时间后,精神病患者会被送往精神病院。公立医院为患有精神神经症和神经症的人提供神经疾病服务,为最贫穷的人提供免费治疗,而富裕阶层则经常光顾私人机构。至于在精神病院内或作为其附属机构设立的开放式精神病病房,它们最初在很大程度上也是为了满足这些未满足的需求,而不是为了改善对精神病患者的护理。在与乔治·拉维亚特(Georges Raviart)合作的Esquermes诊所和与詹姆斯·雷诺(James Rayneau)合作的Fleury les Aubrais诊所,进行了两项非凡的实验,这两项实验是改革派alianist潮流的灵感来源,第一项实验将所有患者置于1838年的法律之下,第二项实验将一些患者置于普通医院制度之下。在第一次世界大战期间,为庇护医生提供的军事神经精神中心为精神神经病和困惑的患者开辟了一个新的执业领域,这些患者通常不会在收容所遇到。讨论开放式精神科病房一词指的是各种各样的成就,以满足特定的需求,主要是对医学生的全面教育,以及对器质性神经精神病理和神经性病理的更好护理。旨在改善对被安置在庇护中的“疏远”患者的护理的成就将是罕见的,也是事后才想到的。结论在两次世界大战期间,庇护制度的缺陷最终导致了几项举措,包括安德雷·马洪在马桑山的举措,这与20世纪50年代精神病院的普遍做法非常接近;正如之前在Fleury-les Aubrais颁布的那样,根据自己的要求住院的患者和违背自己意愿住院的患者共享同一场所:与Mahon一起,病房对所有人开放。至于爱德华·图卢兹(Edouard Toulouse)的成就,这将标志着它的时代,它激发了1937年重要的《鲁卡特通告》和1938年的《示范条例》,尽管它们的实际应用还要20年才能生效。
Quelques éléments de l’histoire des premiers services ouverts en France
Aims
In France, the creation in Paris of Henri-Rousselle Hospital and its “open” psychiatric ward, not subject to the Law of June 30th 1838, one hundred years ago, traditionally marks the end of the asylum period. In the first quarter of the last century, however, several other experiments had been conducted with the same perspective of opening up psychiatry, in general hospitals and in some specialized establishments before and after the First World War. This work aims to clarify the meaning of some specialized terms then in use in the medical field and to compare the objectives and the means implemented by the authors of these various experiments.
Methods
The reports, publications, and scientific communications of the period studied are consulted, compared, and analyzed.
Results
The primary objective of the services established within general hospitals (variously called wards for delirious patients, wards for psychic patients, isolation rooms, etc.) was to ensure the treatment of people suffering from organic pathologies with psychiatric expression: delirious, overexcited, and noisy persons. Emmanuel Régis in Bordeaux in 1902, or Gilbert Ballet at the Hôtel-Dieu in Paris in 1904 paved the way for other achievements. Some of these wares also have a triage function, from which, after a period of observation, the insane person is directed to an asylum. Public hospital services for nervous diseases offered to the person suffering from disorders called psychoneuroses and then neuroses, free cures for the poorest, while the wealthy classes frequented private establishments. As for the open psychiatric wards created within or as annexes to the asylums, they were also for the most part initially intended to respond to these same unmet needs, rather than to improve upon care of the insanes. At the Clinique d’Esquermes with Georges Raviart and at Fleury-les-Aubrais with James Rayneau, two extraordinary experiments were carried out, a source of inspiration for the reformist alienist current, the first in which all patients were placed under the law of 1838, the second in which some were subject to the common hospital regime. During the First World War, the military neuropsychiatric centers offered to asylum doctors enlisted a new field of practice with psychoneurotics and confused patients who were not usually encountered in asylums.
Discussion
The term open psychiatric ward refers to a wide variety of achievements, responding to specific needs, mainly full education for medical students and better care of organic neuropsychiatric pathologies and neurotic pathologies. The achievements aimed at improving the care of “alienated” patients placed in asylum would be a rarity and an afterthought.
Conclusion
In the interwar period, the shortcomings of the asylum system finally led to several initiatives, including that of André Mahon in Mont-de-Marsan, which is very close to what would be generalized in the 1950s in psychiatric hospitals; as had previously been enacted in Fleury-les-Aubrais, patients hospitalized at their own request and those hospitalized against their will share the same premises: with Mahon, the ward is open to everyone. As for the achievement of Edouard Toulouse, which would mark its time, it inspired the significant Rucart Circular of 1937 and the Model Regulations of 1938, even though their practical application wouldn’t taken effect for another twenty years.
期刊介绍:
Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.