移民背景下的姑息治疗。

IF 0.2 Q4 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
THERAPEUTISCHE UMSCHAU Pub Date : 2023-09-01
Klaus Bally
{"title":"移民背景下的姑息治疗。","authors":"Klaus Bally","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Palliative care in the migration context is mainly a diversity-sensitive treatment and care tailored to the individual person. In the case of serious advanced illness and especially at the end of life, people with a migration background have fundamentally similar basic needs as the rest of the population. They want to be as free as possible from pain and other distressing symptoms, and in the process of dying they want encouragement through their relatives and support from competent and committed health professionals with whom they can communicate in their native language whenever possible. A certain transcultural competence and experience in the care of people with a migration background makes it easier to understand values, wishes, but also worries and fears of the patients and their relatives and to meet their needs. The determining factor here is often not the cultural background from which they come, but their life and migration history, their education, their socioeconomic status and their position and role within the social environment. Discussions about the nature and prognosis of a serious illness should always be held with the affected person himself. Only if these discussions and the decision-making authority are delegated by the patient to a family member, indirect communication can be considered, whereby care must be taken to ensure that decisions are made in the interests of the patient and not the person making the decision by proxy.</p>","PeriodicalId":44874,"journal":{"name":"THERAPEUTISCHE UMSCHAU","volume":"80 7","pages":"307-311"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Palliative Care im Migrationskontext].\",\"authors\":\"Klaus Bally\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Palliative care in the migration context is mainly a diversity-sensitive treatment and care tailored to the individual person. In the case of serious advanced illness and especially at the end of life, people with a migration background have fundamentally similar basic needs as the rest of the population. They want to be as free as possible from pain and other distressing symptoms, and in the process of dying they want encouragement through their relatives and support from competent and committed health professionals with whom they can communicate in their native language whenever possible. A certain transcultural competence and experience in the care of people with a migration background makes it easier to understand values, wishes, but also worries and fears of the patients and their relatives and to meet their needs. The determining factor here is often not the cultural background from which they come, but their life and migration history, their education, their socioeconomic status and their position and role within the social environment. Discussions about the nature and prognosis of a serious illness should always be held with the affected person himself. Only if these discussions and the decision-making authority are delegated by the patient to a family member, indirect communication can be considered, whereby care must be taken to ensure that decisions are made in the interests of the patient and not the person making the decision by proxy.</p>\",\"PeriodicalId\":44874,\"journal\":{\"name\":\"THERAPEUTISCHE UMSCHAU\",\"volume\":\"80 7\",\"pages\":\"307-311\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"THERAPEUTISCHE UMSCHAU\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THERAPEUTISCHE UMSCHAU","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

引言:移民背景下的姑息治疗主要是针对个人的多样性敏感治疗和护理。在患有严重晚期疾病的情况下,尤其是在生命末期,有移民背景的人与其他人有着根本相似的基本需求。他们希望尽可能摆脱疼痛和其他令人痛苦的症状,在死亡的过程中,他们希望通过亲属得到鼓励,并得到有能力和有献身精神的卫生专业人员的支持,他们可以尽可能用母语与他们交流。在照顾有移民背景的人方面具有一定的跨文化能力和经验,使人们更容易理解患者及其亲属的价值观、愿望,但也更容易理解他们的担忧和恐惧,并满足他们的需求。这里的决定因素通常不是他们的文化背景,而是他们的生活和移民历史、教育、社会经济地位以及他们在社会环境中的地位和作用。关于严重疾病的性质和预后的讨论应始终与患者本人进行。只有当这些讨论和决策权由患者委托给家庭成员时,才可以考虑间接沟通,从而必须注意确保做出的决定符合患者的利益,而不是通过代理人做出决定的人的利益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Palliative Care im Migrationskontext].

Introduction: Palliative care in the migration context is mainly a diversity-sensitive treatment and care tailored to the individual person. In the case of serious advanced illness and especially at the end of life, people with a migration background have fundamentally similar basic needs as the rest of the population. They want to be as free as possible from pain and other distressing symptoms, and in the process of dying they want encouragement through their relatives and support from competent and committed health professionals with whom they can communicate in their native language whenever possible. A certain transcultural competence and experience in the care of people with a migration background makes it easier to understand values, wishes, but also worries and fears of the patients and their relatives and to meet their needs. The determining factor here is often not the cultural background from which they come, but their life and migration history, their education, their socioeconomic status and their position and role within the social environment. Discussions about the nature and prognosis of a serious illness should always be held with the affected person himself. Only if these discussions and the decision-making authority are delegated by the patient to a family member, indirect communication can be considered, whereby care must be taken to ensure that decisions are made in the interests of the patient and not the person making the decision by proxy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
THERAPEUTISCHE UMSCHAU
THERAPEUTISCHE UMSCHAU MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
75
期刊介绍: Monat für Monat ein aktuelles Thema der praktischen Medizin - als Sammlung ein hochaktuelles Nachschlagewerk.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信