使用PowerPoint的在线演示文稿实时实时自动字幕和字幕:教员和管理员的看法

A. Orellana, Georgina Arguello, Elda C. Kanzki-Veloso
{"title":"使用PowerPoint的在线演示文稿实时实时自动字幕和字幕:教员和管理员的看法","authors":"A. Orellana, Georgina Arguello, Elda C. Kanzki-Veloso","doi":"10.24059/olj.v26i2.2763","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Captioning of recorded videos is beneficial to many and a matter of compliance with accessibility regulations and guidelines. Like recorded captions, real-time captions can also be means to implement the Universal Design for Learning checkpoint to offer text-based alternatives to auditory information. A cost-effective solution to implement the checkpoint for live online presentations is to use speech recognition technologies to generate automated captions. In particular, Microsoft PowerPoint Present Live (MSPL) is an application that can be used to present with real-time automated captions and subtitles in multiple languages, allowing individuals to follow the presentation in their preferred language. The purpose of this study was to identify challenges that participants could encounter when using the MSPL feature of real-time automated captions/subtitles, and to determine what they describe as potential uses, challenges, and benefits of the feature. Participants were full-time faculty and administrators with a faculty appointment in a higher education institution. Data from five native English speakers and five native Spanish speakers were analyzed. Activities of remote usability testing and interviews were conducted to collect data. Overall, participants did not encounter challenges that they could not overcome and described MSPL as an easy-to-use and useful tool to present with captions/subtitles for teaching or training and to reach English and Spanish-speaking audiences. The themes that emerged as potential challenges were training, distraction, and technology. Findings are discussed and further research is recommended.","PeriodicalId":93037,"journal":{"name":"Online learning : the official journal of the Online Learning Consortium","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Online Presentations with PowerPoint Present Live Real-Time Automated Captions and Subtitles: Perceptions of Faculty and Administrators\",\"authors\":\"A. Orellana, Georgina Arguello, Elda C. Kanzki-Veloso\",\"doi\":\"10.24059/olj.v26i2.2763\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Captioning of recorded videos is beneficial to many and a matter of compliance with accessibility regulations and guidelines. Like recorded captions, real-time captions can also be means to implement the Universal Design for Learning checkpoint to offer text-based alternatives to auditory information. A cost-effective solution to implement the checkpoint for live online presentations is to use speech recognition technologies to generate automated captions. In particular, Microsoft PowerPoint Present Live (MSPL) is an application that can be used to present with real-time automated captions and subtitles in multiple languages, allowing individuals to follow the presentation in their preferred language. The purpose of this study was to identify challenges that participants could encounter when using the MSPL feature of real-time automated captions/subtitles, and to determine what they describe as potential uses, challenges, and benefits of the feature. Participants were full-time faculty and administrators with a faculty appointment in a higher education institution. Data from five native English speakers and five native Spanish speakers were analyzed. Activities of remote usability testing and interviews were conducted to collect data. Overall, participants did not encounter challenges that they could not overcome and described MSPL as an easy-to-use and useful tool to present with captions/subtitles for teaching or training and to reach English and Spanish-speaking audiences. The themes that emerged as potential challenges were training, distraction, and technology. Findings are discussed and further research is recommended.\",\"PeriodicalId\":93037,\"journal\":{\"name\":\"Online learning : the official journal of the Online Learning Consortium\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Online learning : the official journal of the Online Learning Consortium\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24059/olj.v26i2.2763\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Online learning : the official journal of the Online Learning Consortium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24059/olj.v26i2.2763","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

录制视频的字幕对许多人来说是有益的,也是遵守无障碍法规和指南的问题。与录制的字幕一样,实时字幕也可以实现通用学习设计检查点,为听觉信息提供基于文本的替代方案。实现实时在线演示检查点的一个经济高效的解决方案是使用语音识别技术生成自动字幕。特别是,Microsoft PowerPoint Present Live(MSPL)是一款可用于以多种语言呈现实时自动字幕和字幕的应用程序,允许个人使用自己喜欢的语言进行演示。本研究的目的是确定参与者在使用实时自动字幕/字幕的MSPL功能时可能遇到的挑战,并确定他们所描述的该功能的潜在用途、挑战和好处。参与者是在高等教育机构任命的全职教师和管理人员。对来自五名英语母语者和五名西班牙语母语者的数据进行了分析。开展了远程可用性测试和访谈活动,以收集数据。总的来说,参与者没有遇到他们无法克服的挑战,并将MSPL描述为一种易于使用和有用的工具,可以为教学或培训提供字幕/字幕,并接触英语和西班牙语观众。作为潜在挑战出现的主题是培训、分心和技术。对研究结果进行了讨论,并建议进行进一步研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Online Presentations with PowerPoint Present Live Real-Time Automated Captions and Subtitles: Perceptions of Faculty and Administrators
Captioning of recorded videos is beneficial to many and a matter of compliance with accessibility regulations and guidelines. Like recorded captions, real-time captions can also be means to implement the Universal Design for Learning checkpoint to offer text-based alternatives to auditory information. A cost-effective solution to implement the checkpoint for live online presentations is to use speech recognition technologies to generate automated captions. In particular, Microsoft PowerPoint Present Live (MSPL) is an application that can be used to present with real-time automated captions and subtitles in multiple languages, allowing individuals to follow the presentation in their preferred language. The purpose of this study was to identify challenges that participants could encounter when using the MSPL feature of real-time automated captions/subtitles, and to determine what they describe as potential uses, challenges, and benefits of the feature. Participants were full-time faculty and administrators with a faculty appointment in a higher education institution. Data from five native English speakers and five native Spanish speakers were analyzed. Activities of remote usability testing and interviews were conducted to collect data. Overall, participants did not encounter challenges that they could not overcome and described MSPL as an easy-to-use and useful tool to present with captions/subtitles for teaching or training and to reach English and Spanish-speaking audiences. The themes that emerged as potential challenges were training, distraction, and technology. Findings are discussed and further research is recommended.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信