{"title":"教育之旅:Bildningsresa(瑞典语)、Bildungsreise(德语)和个人发展","authors":"A. Kraus, Maria Pemsel","doi":"10.5406/15437809.57.2.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The focus of this article is on the social and personal development of children. The essay's point of departure is a specific idea about holistic personal development in the classroom with reference to the philosopher Michel Serres. A historical perspective will be added by the concept of the bildungsreise (in French, Le Grand Tour; in English, educational or cultural journey). This perspective allows us to raise the question of how the idea of increasing self-awareness, coping with life challenges, and the tuning of long-standing aspirations through an educational journey can be related to the concepts of bildung (German) and bildning (Swedish). To understand bildning, a girl's survival in a wide, mystical forest in Astrid Lindgren's novel Ronia, the Robber's Daughter will be sketched as an example of a bildningsresa. A bildningsresa differs somewhat from a bildungsreise. We subsume bildungsreise and bildningsresa under the concept of the educational journey, with the awareness that this term has its own history that we cannot thematize. Modelling the idea of bildung and bildning within the glocalized world, the idea of an educational journey will be connected to personality development in the classroom, seen in Serres's terms.","PeriodicalId":45866,"journal":{"name":"JOURNAL OF AESTHETIC EDUCATION","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Educational Journey: Bildningsresa (Swedish), Bildungsreise (German), and Personal Development\",\"authors\":\"A. Kraus, Maria Pemsel\",\"doi\":\"10.5406/15437809.57.2.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The focus of this article is on the social and personal development of children. The essay's point of departure is a specific idea about holistic personal development in the classroom with reference to the philosopher Michel Serres. A historical perspective will be added by the concept of the bildungsreise (in French, Le Grand Tour; in English, educational or cultural journey). This perspective allows us to raise the question of how the idea of increasing self-awareness, coping with life challenges, and the tuning of long-standing aspirations through an educational journey can be related to the concepts of bildung (German) and bildning (Swedish). To understand bildning, a girl's survival in a wide, mystical forest in Astrid Lindgren's novel Ronia, the Robber's Daughter will be sketched as an example of a bildningsresa. A bildningsresa differs somewhat from a bildungsreise. We subsume bildungsreise and bildningsresa under the concept of the educational journey, with the awareness that this term has its own history that we cannot thematize. Modelling the idea of bildung and bildning within the glocalized world, the idea of an educational journey will be connected to personality development in the classroom, seen in Serres's terms.\",\"PeriodicalId\":45866,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF AESTHETIC EDUCATION\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF AESTHETIC EDUCATION\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/15437809.57.2.02\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF AESTHETIC EDUCATION","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/15437809.57.2.02","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文的重点是儿童的社会和个人发展。这篇文章的出发点是参考哲学家米歇尔·塞雷斯关于课堂上整体个人发展的具体观点。bildungsreise(法语,Le Grand Tour;英语,教育或文化之旅)的概念将增加历史视角。这种观点使我们能够提出一个问题,即通过教育之旅提高自我意识、应对生活挑战和调整长期愿望的想法如何与bildung(德语)和bildning(瑞典语)的概念相关。为了理解在阿斯特丽德·林德格伦的小说《罗妮娅》中,一个女孩在广阔而神秘的森林中生存,《强盗的女儿》将被描绘成一个bildningsresa的例子。bildningsrea与bildungsrise有些不同。我们将bildungsreise和bildningsresa纳入教育之旅的概念中,意识到这个术语有自己的历史,我们无法将其主题化。用Serres的话来说,教育之旅的概念将与课堂上的人格发展联系起来,这是对全球化世界中的诈骗和诈骗的建模。
The Educational Journey: Bildningsresa (Swedish), Bildungsreise (German), and Personal Development
Abstract:The focus of this article is on the social and personal development of children. The essay's point of departure is a specific idea about holistic personal development in the classroom with reference to the philosopher Michel Serres. A historical perspective will be added by the concept of the bildungsreise (in French, Le Grand Tour; in English, educational or cultural journey). This perspective allows us to raise the question of how the idea of increasing self-awareness, coping with life challenges, and the tuning of long-standing aspirations through an educational journey can be related to the concepts of bildung (German) and bildning (Swedish). To understand bildning, a girl's survival in a wide, mystical forest in Astrid Lindgren's novel Ronia, the Robber's Daughter will be sketched as an example of a bildningsresa. A bildningsresa differs somewhat from a bildungsreise. We subsume bildungsreise and bildningsresa under the concept of the educational journey, with the awareness that this term has its own history that we cannot thematize. Modelling the idea of bildung and bildning within the glocalized world, the idea of an educational journey will be connected to personality development in the classroom, seen in Serres's terms.
期刊介绍:
The Journal of Aesthetic Education (JAE) is a highly respected interdisciplinary journal that focuses on clarifying the issues of aesthetic education understood in its most extensive meaning. The journal thus welcomes articles on philosophical aesthetics and education, to problem areas in education critical to arts and humanities at all institutional levels; to an understanding of the aesthetic import of the new communications media and environmental aesthetics; and to an understanding of the aesthetic character of humanistic disciplines. The journal is a valuable resource not only to educators, but also to philosophers, art critics and art historians.