300岁的史密斯:任何人都可能被认为是多么自私

IF 1.2 3区 经济学 Q1 HISTORY
K. Horn
{"title":"300岁的史密斯:任何人都可能被认为是多么自私","authors":"K. Horn","doi":"10.1017/S1053837222000487","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Selecting a single favorite quote from the work of one’s favorite thinker is quite a challenge. Although I had been immediately enthusiastic about the project when I first heard about it, I struggled with this selection task for weeks. The first reason is that there are just so many quotable passages in Adam Smith’s work that I like very much, and not always on the same grounds. Some quotes I appreciate because they drive home Smith’s broader argument, or because they are philosophically rich, such as his quite Lockean evaluation of long apprenticeships in the Wealth of Nations ([1776] 1976; WN I. x.c.12). Others have been long-time companions for me, either because they require a more meticulous analysis than one would think, for example the famous brewer or baker passage (WN I.ii.2), or because there is something paradoxical about them, such as the quote that describes “the great precept of nature to love ourselves only as our neighbour is capable of loving us” (Theory of Moral Sentiments [1756] 1976; TMS I.i.5.5). And then there are passages that are enormous fun to read because Smith gives free rein to his literary skills and irony, such as the “poor man’s son” passage in the Theory of Moral Sentiments (TMS IV.i.8), or where he sheds his polite restraint, for example when he lashes out against Oxford (TMS V.ii.f.8) or against colluding merchants (WN I.x.c.27). The second reason why the choice wasn’t easy had to do with the underlying, perhaps unintended, incentives of the project itself. Opting for a popular quote came at the risk of more competition and fewer chances in the submission process. In the end, I nevertheless dropped all tactical considerations and went for the well-known opening words in Smith’s first opus magnum, the Theory of Moral Sentiments: “How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it except the pleasure of seeing it” (TMS I.i.I.1).","PeriodicalId":45456,"journal":{"name":"Journal of the History of Economic Thought","volume":"45 1","pages":"211 - 213"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SMITH AT 300: HOW SELFISH SOEVER MAN MAY BE SUPPOSED\",\"authors\":\"K. Horn\",\"doi\":\"10.1017/S1053837222000487\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Selecting a single favorite quote from the work of one’s favorite thinker is quite a challenge. Although I had been immediately enthusiastic about the project when I first heard about it, I struggled with this selection task for weeks. The first reason is that there are just so many quotable passages in Adam Smith’s work that I like very much, and not always on the same grounds. Some quotes I appreciate because they drive home Smith’s broader argument, or because they are philosophically rich, such as his quite Lockean evaluation of long apprenticeships in the Wealth of Nations ([1776] 1976; WN I. x.c.12). Others have been long-time companions for me, either because they require a more meticulous analysis than one would think, for example the famous brewer or baker passage (WN I.ii.2), or because there is something paradoxical about them, such as the quote that describes “the great precept of nature to love ourselves only as our neighbour is capable of loving us” (Theory of Moral Sentiments [1756] 1976; TMS I.i.5.5). And then there are passages that are enormous fun to read because Smith gives free rein to his literary skills and irony, such as the “poor man’s son” passage in the Theory of Moral Sentiments (TMS IV.i.8), or where he sheds his polite restraint, for example when he lashes out against Oxford (TMS V.ii.f.8) or against colluding merchants (WN I.x.c.27). The second reason why the choice wasn’t easy had to do with the underlying, perhaps unintended, incentives of the project itself. Opting for a popular quote came at the risk of more competition and fewer chances in the submission process. In the end, I nevertheless dropped all tactical considerations and went for the well-known opening words in Smith’s first opus magnum, the Theory of Moral Sentiments: “How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it except the pleasure of seeing it” (TMS I.i.I.1).\",\"PeriodicalId\":45456,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the History of Economic Thought\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"211 - 213\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the History of Economic Thought\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1053837222000487\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the History of Economic Thought","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1053837222000487","RegionNum":3,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从自己最喜欢的思想家的作品中选择一句最喜欢的名言是一项相当大的挑战。虽然当我第一次听说这个项目时,我立刻对它充满了热情,但我在这个选择任务上挣扎了好几个星期。第一个原因是亚当·斯密的作品中有太多我非常喜欢的可引用的段落,而且并不总是基于相同的理由。我很欣赏一些引文,因为它们深入了解了史密斯更广泛的论点,或者因为它们在哲学上很丰富,比如他在《国富论》([1776]1976;WN I.x.c.12)中对长期学徒制的相当洛克式的评价,例如著名的酿酒师或面包师的一段话(WN I.ii.2),或者因为它们有一些自相矛盾的地方,比如引用了一句话,描述了“大自然爱自己的伟大戒律,只有当我们的邻居能够爱我们时”(《道德情操论》[1756]1976;TMS I.I.5.5)。还有一些段落读起来非常有趣,因为史密斯可以自由发挥自己的文学技巧和讽刺,比如《道德情操论》(TMS IV.i.8)中的“穷人的儿子”段落,或者他在其中摆脱了礼貌的克制,比如当他猛烈抨击牛津大学(TMS V.ii.f.8)或勾结的商人(WN i.x.c.27)时。选择不容易的第二个原因与项目本身潜在的、可能是无意的激励因素有关。在提交过程中,选择一个受欢迎的报价会面临更多竞争和更少机会的风险。最后,尽管如此,我还是放弃了所有的战术考虑,选择了史密斯第一部巨著中著名的开场白,道德情操论:“无论一个人被认为多么自私,他的本性中显然有一些原则,这些原则使他对他人的财富感兴趣,并使他们的幸福对他来说是必要的,尽管他从中除了看到它的快乐之外什么也得不到”(TMS I.I.I.1)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SMITH AT 300: HOW SELFISH SOEVER MAN MAY BE SUPPOSED
Selecting a single favorite quote from the work of one’s favorite thinker is quite a challenge. Although I had been immediately enthusiastic about the project when I first heard about it, I struggled with this selection task for weeks. The first reason is that there are just so many quotable passages in Adam Smith’s work that I like very much, and not always on the same grounds. Some quotes I appreciate because they drive home Smith’s broader argument, or because they are philosophically rich, such as his quite Lockean evaluation of long apprenticeships in the Wealth of Nations ([1776] 1976; WN I. x.c.12). Others have been long-time companions for me, either because they require a more meticulous analysis than one would think, for example the famous brewer or baker passage (WN I.ii.2), or because there is something paradoxical about them, such as the quote that describes “the great precept of nature to love ourselves only as our neighbour is capable of loving us” (Theory of Moral Sentiments [1756] 1976; TMS I.i.5.5). And then there are passages that are enormous fun to read because Smith gives free rein to his literary skills and irony, such as the “poor man’s son” passage in the Theory of Moral Sentiments (TMS IV.i.8), or where he sheds his polite restraint, for example when he lashes out against Oxford (TMS V.ii.f.8) or against colluding merchants (WN I.x.c.27). The second reason why the choice wasn’t easy had to do with the underlying, perhaps unintended, incentives of the project itself. Opting for a popular quote came at the risk of more competition and fewer chances in the submission process. In the end, I nevertheless dropped all tactical considerations and went for the well-known opening words in Smith’s first opus magnum, the Theory of Moral Sentiments: “How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it except the pleasure of seeing it” (TMS I.i.I.1).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
22.20%
发文量
62
期刊介绍: The mission of JHET is to further the objectives of the History of Economics Society. These are to promote interest in and inquiry into the history of economics and related parts of intellectual history, facilitate communication and discourse among scholars working in the field of the history of economics, and disseminate knowledge about the history of economics. JHET therefore encourages and makes available research in the fields of history of economic thought and the history of economic methodology. The work of many distinguished authors has been published in its pages. It is recognised as being a first class international scholarly publication. All articles are fully peer reviewed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信