{"title":"挖掘感官:《地震钢琴调音师》中的主体性与内在性(Quay Brothers,2005)","authors":"Fátima Chinita","doi":"10.1386/ejpc_00004_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In The Piano Tuner of EarthQuakes (2006), the Quay Brothers' second feature, the sensual form and the meta-artistic content are truly interweaved, and the siblings' staple animated materials become part of the theme itself. Using Michel Serres's argument in\n Les cinq sens (2014, whose subtitle in English is A Philosophy of Mingled Bodies), I address the relationship between the Quays intermedial animation and the way the art forms of music, painting, theatre and sculpture are used to captivate the film viewer's sensorium in the same\n way that some of the characters are fascinated by the evil Droz, a scientist and failed composer who manipulates machines and people alike, among them Felisberto, a meek piano tuner with the ability to stir the natural elements. I further proceed to posit the entire film as an intended allegory\n of animation on the Quays part. Their haptic construction of a three-dimensional world which they control artistically is replicated in the film in Droz's and Felisberto's activities vis-à-vis Malvina van Stille, an abducted opera diva who is kept in a suspended animation state (just\n like a marionette) and several hydraulic automata with musical resounding properties, some of them made up of an uncanny assortment of body parts. The artificial life of these creatures is contrasted, in two ways, with their physical reality as beings that exist in the world: first, via Serres's\n sensorial strategy to transform a body into a conscious entity (i.e., endowed with a soul), an embodiment I call 'Corpo-Reality', and second, by resorting to Deleuze and Guattari's theory of the body without organs (BwO) in its advocacy of 'hard' nature and the rejection of a rigid assortment\n of body parts (either biological or social). The paradoxical organic objectivity of the 'marionettized' Malvina is pitted against the seemingly subjective doings of the mechanical automata, especially an android woodcutter. However, just as in the story things are not what they seem, and the\n automata actually reflect the 'real' world of Felisberto's tuning of them (and vice versa, in a process entitled 'vertical mise en abyme'), so the film itself can be a 'crystal-image' (per Deleuze), offering itself to the senses of the spectator.","PeriodicalId":40280,"journal":{"name":"Empedocles-European Journal for the Philosophy of Communication","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tapping into the senses: Corporeality and immanence in The Piano Tuner of EarthQuakes (Quay Brothers, 2005)\",\"authors\":\"Fátima Chinita\",\"doi\":\"10.1386/ejpc_00004_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In The Piano Tuner of EarthQuakes (2006), the Quay Brothers' second feature, the sensual form and the meta-artistic content are truly interweaved, and the siblings' staple animated materials become part of the theme itself. Using Michel Serres's argument in\\n Les cinq sens (2014, whose subtitle in English is A Philosophy of Mingled Bodies), I address the relationship between the Quays intermedial animation and the way the art forms of music, painting, theatre and sculpture are used to captivate the film viewer's sensorium in the same\\n way that some of the characters are fascinated by the evil Droz, a scientist and failed composer who manipulates machines and people alike, among them Felisberto, a meek piano tuner with the ability to stir the natural elements. I further proceed to posit the entire film as an intended allegory\\n of animation on the Quays part. Their haptic construction of a three-dimensional world which they control artistically is replicated in the film in Droz's and Felisberto's activities vis-à-vis Malvina van Stille, an abducted opera diva who is kept in a suspended animation state (just\\n like a marionette) and several hydraulic automata with musical resounding properties, some of them made up of an uncanny assortment of body parts. The artificial life of these creatures is contrasted, in two ways, with their physical reality as beings that exist in the world: first, via Serres's\\n sensorial strategy to transform a body into a conscious entity (i.e., endowed with a soul), an embodiment I call 'Corpo-Reality', and second, by resorting to Deleuze and Guattari's theory of the body without organs (BwO) in its advocacy of 'hard' nature and the rejection of a rigid assortment\\n of body parts (either biological or social). The paradoxical organic objectivity of the 'marionettized' Malvina is pitted against the seemingly subjective doings of the mechanical automata, especially an android woodcutter. However, just as in the story things are not what they seem, and the\\n automata actually reflect the 'real' world of Felisberto's tuning of them (and vice versa, in a process entitled 'vertical mise en abyme'), so the film itself can be a 'crystal-image' (per Deleuze), offering itself to the senses of the spectator.\",\"PeriodicalId\":40280,\"journal\":{\"name\":\"Empedocles-European Journal for the Philosophy of Communication\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Empedocles-European Journal for the Philosophy of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/ejpc_00004_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Empedocles-European Journal for the Philosophy of Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ejpc_00004_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要在《地震的钢琴调音师》(2006)中,奎兄弟的第二部作品,感性的形式和元艺术的内容真正交织在一起,兄弟俩的主要动画素材成为主题本身的一部分。利用米歇尔·塞雷斯(Michel Serres)在《悲惨世界》(Les cinq sens)(2014年,英文副标题为《明体哲学》)中的论点,我探讨了Quays中间动画与音乐、绘画、戏剧和雕塑等艺术形式吸引电影观众感官的方式之间的关系,就像一些角色被邪恶的Droz迷住一样,一位科学家和失败的作曲家,他操纵机器和人,其中包括Felisberto,一位温和的钢琴调音师,能够搅动自然元素。我进一步将整部电影定位为《码头》部分的动画寓言。他们艺术控制的三维世界的触觉结构在电影中复制了Droz和Felisberto对Malvina van Stille的活动,Malvina van Stille是一位被绑架的歌剧天后,被保持在一种暂停的动画状态(就像提线木偶一样),其中一些是由各种各样的身体部位组成的。这些生物的人造生命在两个方面与它们作为存在于世界上的生物的物理现实进行了对比:首先,通过Serres的感官策略,将身体转变为有意识的实体(即赋予灵魂),我称之为“身体现实”,第二,通过诉诸德勒兹和瓜塔里的无器官身体理论(BwO)来倡导“坚硬”的本质,拒绝僵硬的身体部位(生物或社会)。“提线木偶化”的Malvina自相矛盾的有机客观性与机械自动机,尤其是机器人伐木工人的看似主观的行为相对立。然而,正如故事中的事情并不像看上去的那样,自动机实际上反映了Felisberto对它们进行调整的“真实”世界(反之亦然,在一个名为“垂直mise en abyme”的过程中),因此电影本身可以是一个“水晶图像”(根据Deleuze的说法),向观众的感官提供自己。
Tapping into the senses: Corporeality and immanence in The Piano Tuner of EarthQuakes (Quay Brothers, 2005)
Abstract In The Piano Tuner of EarthQuakes (2006), the Quay Brothers' second feature, the sensual form and the meta-artistic content are truly interweaved, and the siblings' staple animated materials become part of the theme itself. Using Michel Serres's argument in
Les cinq sens (2014, whose subtitle in English is A Philosophy of Mingled Bodies), I address the relationship between the Quays intermedial animation and the way the art forms of music, painting, theatre and sculpture are used to captivate the film viewer's sensorium in the same
way that some of the characters are fascinated by the evil Droz, a scientist and failed composer who manipulates machines and people alike, among them Felisberto, a meek piano tuner with the ability to stir the natural elements. I further proceed to posit the entire film as an intended allegory
of animation on the Quays part. Their haptic construction of a three-dimensional world which they control artistically is replicated in the film in Droz's and Felisberto's activities vis-à-vis Malvina van Stille, an abducted opera diva who is kept in a suspended animation state (just
like a marionette) and several hydraulic automata with musical resounding properties, some of them made up of an uncanny assortment of body parts. The artificial life of these creatures is contrasted, in two ways, with their physical reality as beings that exist in the world: first, via Serres's
sensorial strategy to transform a body into a conscious entity (i.e., endowed with a soul), an embodiment I call 'Corpo-Reality', and second, by resorting to Deleuze and Guattari's theory of the body without organs (BwO) in its advocacy of 'hard' nature and the rejection of a rigid assortment
of body parts (either biological or social). The paradoxical organic objectivity of the 'marionettized' Malvina is pitted against the seemingly subjective doings of the mechanical automata, especially an android woodcutter. However, just as in the story things are not what they seem, and the
automata actually reflect the 'real' world of Felisberto's tuning of them (and vice versa, in a process entitled 'vertical mise en abyme'), so the film itself can be a 'crystal-image' (per Deleuze), offering itself to the senses of the spectator.