这是谁的错?Os narrators suspicios de Divórcio e Dom Casmurro/谁有罪?Divórcio和Dom Casmurro的可疑叙述者

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE
Haroldo Ceravolo Sereza
{"title":"这是谁的错?Os narrators suspicios de Divórcio e Dom Casmurro/谁有罪?Divórcio和Dom Casmurro的可疑叙述者","authors":"Haroldo Ceravolo Sereza","doi":"10.17851/2358-9787.30.2.121-137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: Em Divórcio, romance do escritor Ricardo Lísias, após uma separação dolorosa, o narrador, em primeira pessoa, dá início a um processo de desconstrução da imagem da mulher a partir de fragmentos, cada vez menores, de um diário íntimo que ele encontra por acaso. Para ele, tal diário é uma prova indiscutível de que ela o traiu e da falta de ética também profissional da sua companheira, uma jornalista. A história segue, desse modo, uma trama muito semelhante à de Bentinho e Capitu em Dom Casmurro, de Machado de Assis, mas seus instrumentos de deslegitimação da companheira acompanham questões e formas pertinentes aos novos tempos.Palavras-chave: literatura brasileira; Machado de Assis; Ricardo Lísias; literatura comparada.Abstract: In Divórcio (Divorce), a novel by Ricardo Lísias, the first-person narrator begins, after a very painful separation, a process of deconstructing his wife’s image using small fragments of a diary left by her that he read by chance. The diary, he claims, is an evidence of her betrayal and of her unethical professional behavior as journalist. This jealous narrator reminds other character of a well known Brazilian novel, Bentinho, from Dom Casmurro, by Machado de Assis. In his book, Lísias rethinks Machado’s novel and uses new questions and literally instruments to tell his history of adultery, passion and betrayal.Keywords: Brazilian literature; Machado de Assis; Ricardo Lísias; comparative literature","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De quem é a culpa? Os narradores suspeitos de Divórcio e Dom Casmurro / Who is the guilty? Suspicious narrators in Divórcio and Dom Casmurro\",\"authors\":\"Haroldo Ceravolo Sereza\",\"doi\":\"10.17851/2358-9787.30.2.121-137\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumo: Em Divórcio, romance do escritor Ricardo Lísias, após uma separação dolorosa, o narrador, em primeira pessoa, dá início a um processo de desconstrução da imagem da mulher a partir de fragmentos, cada vez menores, de um diário íntimo que ele encontra por acaso. Para ele, tal diário é uma prova indiscutível de que ela o traiu e da falta de ética também profissional da sua companheira, uma jornalista. A história segue, desse modo, uma trama muito semelhante à de Bentinho e Capitu em Dom Casmurro, de Machado de Assis, mas seus instrumentos de deslegitimação da companheira acompanham questões e formas pertinentes aos novos tempos.Palavras-chave: literatura brasileira; Machado de Assis; Ricardo Lísias; literatura comparada.Abstract: In Divórcio (Divorce), a novel by Ricardo Lísias, the first-person narrator begins, after a very painful separation, a process of deconstructing his wife’s image using small fragments of a diary left by her that he read by chance. The diary, he claims, is an evidence of her betrayal and of her unethical professional behavior as journalist. This jealous narrator reminds other character of a well known Brazilian novel, Bentinho, from Dom Casmurro, by Machado de Assis. In his book, Lísias rethinks Machado’s novel and uses new questions and literally instruments to tell his history of adultery, passion and betrayal.Keywords: Brazilian literature; Machado de Assis; Ricardo Lísias; comparative literature\",\"PeriodicalId\":40902,\"journal\":{\"name\":\"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/2358-9787.30.2.121-137\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.30.2.121-137","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在作家Ricardo Lísias的小说《离婚》中,在经历了痛苦的分离之后,叙述者以第一人称开始了从他偶然遇到的一本亲密日记的碎片中解构女性形象的过程,这些碎片越来越小。对他来说,这样的日记是她背叛他的无可争辩的证据,也是她作为记者的伴侣缺乏职业道德的证据。因此,故事的情节与马查多·德·阿西斯在《Dom Casmurro》中的本蒂尼奥和卡皮图非常相似,但他对同伴的剥夺合法性的手段伴随着与新时代相关的问题和形式。关键词:巴西文学;马查多·德·阿西斯;Richard Lysias;比较文学。在Ricardo Lísias的小说《离婚》中,第一人称叙述者在经历了一次非常痛苦的分离后,开始了一个解构妻子形象的过程,他用妻子留下的日记的小片段偶然读到了这本日记。他声称,这本日记是她背叛的证据,也是她作为记者不道德职业行为的证据。这个嫉妒的叙述者让另一个角色想起了著名的巴西小说《本蒂尼奥》,该小说出自马查多·德·阿西斯的《多姆·卡斯穆罗》。在他的书中,Lísias重新思考了马查多的小说,并使用新的问题和字面上的工具来讲述他的通奸、激情和背叛的历史。关键词:巴西文学;马查多·德·阿西斯;Richard Lysias;比较文学
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
De quem é a culpa? Os narradores suspeitos de Divórcio e Dom Casmurro / Who is the guilty? Suspicious narrators in Divórcio and Dom Casmurro
Resumo: Em Divórcio, romance do escritor Ricardo Lísias, após uma separação dolorosa, o narrador, em primeira pessoa, dá início a um processo de desconstrução da imagem da mulher a partir de fragmentos, cada vez menores, de um diário íntimo que ele encontra por acaso. Para ele, tal diário é uma prova indiscutível de que ela o traiu e da falta de ética também profissional da sua companheira, uma jornalista. A história segue, desse modo, uma trama muito semelhante à de Bentinho e Capitu em Dom Casmurro, de Machado de Assis, mas seus instrumentos de deslegitimação da companheira acompanham questões e formas pertinentes aos novos tempos.Palavras-chave: literatura brasileira; Machado de Assis; Ricardo Lísias; literatura comparada.Abstract: In Divórcio (Divorce), a novel by Ricardo Lísias, the first-person narrator begins, after a very painful separation, a process of deconstructing his wife’s image using small fragments of a diary left by her that he read by chance. The diary, he claims, is an evidence of her betrayal and of her unethical professional behavior as journalist. This jealous narrator reminds other character of a well known Brazilian novel, Bentinho, from Dom Casmurro, by Machado de Assis. In his book, Lísias rethinks Machado’s novel and uses new questions and literally instruments to tell his history of adultery, passion and betrayal.Keywords: Brazilian literature; Machado de Assis; Ricardo Lísias; comparative literature
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
44
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信