{"title":"阿尔弗雷德·德·穆塞特的自传体“漫画”","authors":"Mireille Dottin-Orsini","doi":"10.4000/litteratures.1841","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Alfred de Musset utilisa en 1840 le medium de la future « bande dessinee » (appelee alors «Histoire en estampe» par son inventeur le suisse francophone Rodolphe Topffer, son modele), pour raconter a sa maniere une deconvenue amoureuse. La jeune cantatrice Pauline Garcia, sœur de la defunte Malibran, avait repousse les avances du poete et, conseillee par son amie George Sand, prefera epouser le sage Louis Viardot. Les dessins, faits en collaboration avec le sculpteur Auguste Barre et legendes comme ceux de Topffer, abondent en trouvailles ingenieuses, mettant en scene le poete souvent malade et deconfit, et lui permettant de tirer un trait (humoristique) sur l’une de ses nombreuses entreprises galantes.","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Une « bande dessinée » autobiographique d’Alfred de Musset\",\"authors\":\"Mireille Dottin-Orsini\",\"doi\":\"10.4000/litteratures.1841\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Alfred de Musset utilisa en 1840 le medium de la future « bande dessinee » (appelee alors «Histoire en estampe» par son inventeur le suisse francophone Rodolphe Topffer, son modele), pour raconter a sa maniere une deconvenue amoureuse. La jeune cantatrice Pauline Garcia, sœur de la defunte Malibran, avait repousse les avances du poete et, conseillee par son amie George Sand, prefera epouser le sage Louis Viardot. Les dessins, faits en collaboration avec le sculpteur Auguste Barre et legendes comme ceux de Topffer, abondent en trouvailles ingenieuses, mettant en scene le poete souvent malade et deconfit, et lui permettant de tirer un trait (humoristique) sur l’une de ses nombreuses entreprises galantes.\",\"PeriodicalId\":41111,\"journal\":{\"name\":\"LITTERATURES\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LITTERATURES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/litteratures.1841\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITTERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/litteratures.1841","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1840年,阿尔弗雷德·德·穆塞特(Alfred de Musset)使用了未来“漫画”的媒介(当时他的发明家、讲法语的瑞士人鲁道夫·托弗(Rodolphe Topffer)称之为“印刷历史”),以自己的方式讲述了一段爱情故事。年轻的歌手波琳·加西亚(Pauline Garcia)是已故马利布兰的妹妹,她拒绝了诗人的求婚,并在朋友乔治·桑德(George Sand)的建议下,宣布嫁给智者路易斯·维亚多(Louis Viardot)。这些绘画是与雕塑家奥古斯特·巴雷(Auguste Barre)和托弗(Topffer)等传奇人物合作绘制的,充满了独创性的发现,描绘了这位经常生病和消瘦的诗人,并使他能够在众多勇敢的事业中画出一条(幽默的)线。
Une « bande dessinée » autobiographique d’Alfred de Musset
Alfred de Musset utilisa en 1840 le medium de la future « bande dessinee » (appelee alors «Histoire en estampe» par son inventeur le suisse francophone Rodolphe Topffer, son modele), pour raconter a sa maniere une deconvenue amoureuse. La jeune cantatrice Pauline Garcia, sœur de la defunte Malibran, avait repousse les avances du poete et, conseillee par son amie George Sand, prefera epouser le sage Louis Viardot. Les dessins, faits en collaboration avec le sculpteur Auguste Barre et legendes comme ceux de Topffer, abondent en trouvailles ingenieuses, mettant en scene le poete souvent malade et deconfit, et lui permettant de tirer un trait (humoristique) sur l’une de ses nombreuses entreprises galantes.