描述散居者

IF 0.1 0 ART
Samantha Baskind
{"title":"描述散居者","authors":"Samantha Baskind","doi":"10.3828/aj.2017.11a","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ambivalence and uncertainty of life in the Diaspora, specifically the effects of diasporic existence on a number of twentieth-century artists across time and place, provide the framework for Carol Zemel’s volume. Comprising five case studies, Zemel’s project takes as its starting point the declaration of the self-proclaimed Diasporist painter R.B. Kitaj in his oft-quoted First Diasporist Manifesto: “Diasporist painting, which I just made up, is enacted under peculiar historical and personal freedoms, stresses, dislocation, rupture and momentum” (p. 1). Indeed, in First Diasporist Manifesto, Kitaj constructed the concept of the “Diasporist painter” to refer to artists, such as himself, who paint “in two or more societies at once” (p. 2). A Diasporist painter can be any Other for, according to Kitaj, “If a people is dispersed, hurt, hounded, uneasy, their pariah condition confounds expectation in profound and complex ways. So it must be in aesthetic matters.”1 Whereas Kitaj implies that Diasporism can be universal, he often positions the concept in terms that relate specifically to Judaism: “Painting is a great idea I carry from place to place. It is an idea full of ideas, like a refugee’s suitcase, a portable Ark of the Covenant.”2 The influence of such a “pariah condition” on art deeply concerned Kitaj, as it does Zemel, who examines it from an unequivocally Jewish perspective. Zemel’s introduction aptly defines Diaspora in its modern incarnation, which comes to the fore amid new concerns that emerged after the Enlightenment and the Jews’ subsequent emancipation. After reviewing thoughts on Diaspora by an array of thinkers, including William Safran, James Clifford, and others, Zemel leans most heavily on Simon Dubnow, a Russian Jewish historian. Dubnow firmly believed that despite their diasporic status, Jews could and should retain their nationhood, yet still live in concert with a host nation by relying on internal structures and spiritual consciousness rather than a physically defined territory. Zemel finds this duality of Diaspora useful on two levels. First, she argues, its double character prompts creativity, the cornerstone of her study.","PeriodicalId":41476,"journal":{"name":"Ars Judaica-The Bar Ilan Journal of Jewish Art","volume":"13 1","pages":"143 - 145"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Depicting Diaspora\",\"authors\":\"Samantha Baskind\",\"doi\":\"10.3828/aj.2017.11a\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The ambivalence and uncertainty of life in the Diaspora, specifically the effects of diasporic existence on a number of twentieth-century artists across time and place, provide the framework for Carol Zemel’s volume. Comprising five case studies, Zemel’s project takes as its starting point the declaration of the self-proclaimed Diasporist painter R.B. Kitaj in his oft-quoted First Diasporist Manifesto: “Diasporist painting, which I just made up, is enacted under peculiar historical and personal freedoms, stresses, dislocation, rupture and momentum” (p. 1). Indeed, in First Diasporist Manifesto, Kitaj constructed the concept of the “Diasporist painter” to refer to artists, such as himself, who paint “in two or more societies at once” (p. 2). A Diasporist painter can be any Other for, according to Kitaj, “If a people is dispersed, hurt, hounded, uneasy, their pariah condition confounds expectation in profound and complex ways. So it must be in aesthetic matters.”1 Whereas Kitaj implies that Diasporism can be universal, he often positions the concept in terms that relate specifically to Judaism: “Painting is a great idea I carry from place to place. It is an idea full of ideas, like a refugee’s suitcase, a portable Ark of the Covenant.”2 The influence of such a “pariah condition” on art deeply concerned Kitaj, as it does Zemel, who examines it from an unequivocally Jewish perspective. Zemel’s introduction aptly defines Diaspora in its modern incarnation, which comes to the fore amid new concerns that emerged after the Enlightenment and the Jews’ subsequent emancipation. After reviewing thoughts on Diaspora by an array of thinkers, including William Safran, James Clifford, and others, Zemel leans most heavily on Simon Dubnow, a Russian Jewish historian. Dubnow firmly believed that despite their diasporic status, Jews could and should retain their nationhood, yet still live in concert with a host nation by relying on internal structures and spiritual consciousness rather than a physically defined territory. Zemel finds this duality of Diaspora useful on two levels. First, she argues, its double character prompts creativity, the cornerstone of her study.\",\"PeriodicalId\":41476,\"journal\":{\"name\":\"Ars Judaica-The Bar Ilan Journal of Jewish Art\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"143 - 145\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-03-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ars Judaica-The Bar Ilan Journal of Jewish Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/aj.2017.11a\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ars Judaica-The Bar Ilan Journal of Jewish Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/aj.2017.11a","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

散居者生活的矛盾和不确定性,特别是散居者的存在在不同时间和地点对许多20世纪艺术家的影响,为卡罗尔·泽梅尔的作品提供了框架。Zemel的项目包括五个案例研究,以自称迪亚斯派画家R.B.Kitaj在其经常引用的《第一迪亚斯派宣言》中的声明为起点:“迪亚斯派绘画,我刚刚创作的,是在特殊的历史和个人自由、压力、错位、断裂和动量下创作的”(第1页)。事实上,在《第一次双孢子主义者宣言》中,Kitaj构建了“双孢子主义画家”的概念,指的是像他自己这样“同时在两个或多个社会中”绘画的艺术家(第2页)。根据Kitaj的说法,迪亚斯派画家可以是任何其他人,因为“如果一个民族被分散、伤害、追捕、不安,他们的贱民状况会以深刻而复杂的方式混淆预期。所以这一定是在美学问题上。”1而Kitaj暗示迪亚斯派可以是普遍的,他经常用与犹太教相关的术语来定位这个概念:“绘画是我从一个地方带到另一个地方的一个伟大的想法。它是一个充满想法的想法,就像难民的手提箱,一个便携式的约柜。”2这种“贱民状态”对艺术的影响深深地困扰着基塔吉,就像泽梅尔一样,他从明确的犹太视角来审视它。泽梅尔的介绍恰当地定义了散居者的现代化身,在启蒙运动和犹太人随后解放后出现的新担忧中,散居者脱颖而出。在回顾了包括威廉·萨夫兰、詹姆斯·克利福德和其他人在内的一系列思想家对流散的看法后,泽梅尔最倾向于俄罗斯犹太历史学家西蒙·杜布诺。Dubnow坚信,尽管犹太人有流散身份,但他们可以也应该保持自己的国家地位,但仍然依靠内部结构和精神意识而不是物理定义的领土与东道国和谐相处。泽梅尔发现散居者的这种双重性在两个层面上是有用的。首先,她认为,它的双重性格激发了创造力,这是她研究的基石。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Depicting Diaspora
The ambivalence and uncertainty of life in the Diaspora, specifically the effects of diasporic existence on a number of twentieth-century artists across time and place, provide the framework for Carol Zemel’s volume. Comprising five case studies, Zemel’s project takes as its starting point the declaration of the self-proclaimed Diasporist painter R.B. Kitaj in his oft-quoted First Diasporist Manifesto: “Diasporist painting, which I just made up, is enacted under peculiar historical and personal freedoms, stresses, dislocation, rupture and momentum” (p. 1). Indeed, in First Diasporist Manifesto, Kitaj constructed the concept of the “Diasporist painter” to refer to artists, such as himself, who paint “in two or more societies at once” (p. 2). A Diasporist painter can be any Other for, according to Kitaj, “If a people is dispersed, hurt, hounded, uneasy, their pariah condition confounds expectation in profound and complex ways. So it must be in aesthetic matters.”1 Whereas Kitaj implies that Diasporism can be universal, he often positions the concept in terms that relate specifically to Judaism: “Painting is a great idea I carry from place to place. It is an idea full of ideas, like a refugee’s suitcase, a portable Ark of the Covenant.”2 The influence of such a “pariah condition” on art deeply concerned Kitaj, as it does Zemel, who examines it from an unequivocally Jewish perspective. Zemel’s introduction aptly defines Diaspora in its modern incarnation, which comes to the fore amid new concerns that emerged after the Enlightenment and the Jews’ subsequent emancipation. After reviewing thoughts on Diaspora by an array of thinkers, including William Safran, James Clifford, and others, Zemel leans most heavily on Simon Dubnow, a Russian Jewish historian. Dubnow firmly believed that despite their diasporic status, Jews could and should retain their nationhood, yet still live in concert with a host nation by relying on internal structures and spiritual consciousness rather than a physically defined territory. Zemel finds this duality of Diaspora useful on two levels. First, she argues, its double character prompts creativity, the cornerstone of her study.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信