社会主义时期罗马尼亚多瑙河定居点的视觉互文性和地域认同

IF 0.7 Q3 GEOGRAPHY
Oana-Ramona Ilovan, Florentina-Cristina Merciu
{"title":"社会主义时期罗马尼亚多瑙河定居点的视觉互文性和地域认同","authors":"Oana-Ramona Ilovan, Florentina-Cristina Merciu","doi":"10.24193/JSSPSI.2021.7.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The politics of symbolic representation is uncovered by our examining the represented cultural landscape. In this process, semiotics and discourse analysis were the methods complementing each other and enabling us to underline how Romanians’ understanding of power relations, of past and present events and ultimately of reality was shaped by signs, symbols, and stories in official visual materials. This research aims to discuss the geography of Romania’s southern border during the socialist period (1948-1989). This geography is made of the Danube and of the Danubian settlements as represented in images within Geography of Romania school textbooks and picture postcards. Thus, the aim of our article is to decode the visual construction of territorial identity of the Danubian settlements in Romania. To reach this aim, we considered the following research questions: Is the Danube the main subject in these representations or a secondary one? How is the Danube represented? What are the key-themes of its representation? How is the past of the settlements on the Danube integrated into the visual discourse during the socialist period? What was the role played by the Danube in the history of these settlements according to these representations (i.e. textbooks and picture postcards)? Results show that the Danube is a liminal space, changing functions depending on historical, political, economic, and social circumstances. The Danube is represented as landscape, defined through its economic (i.e. transport, commerce) or historical functions (i.e. border to the south or communication route with the west). Due to its representations, also the other elements seem truthful and “natural”. The presence of people and activities in the displayed places inform and educate visitors and inhabitants how to use space (contemplative, for entertainment, for relaxation, to learn, etc.). We provide an informed understanding of Romania through visual imagery: representations are singling out its uniqueness and achievements, fitting into the metanarrative of socialist propaganda.","PeriodicalId":43343,"journal":{"name":"Journal of Settlements and Spatial Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Building Visual Intertextuality and Territorial Identities for the Romanian Danubian Settlements during Socialism\",\"authors\":\"Oana-Ramona Ilovan, Florentina-Cristina Merciu\",\"doi\":\"10.24193/JSSPSI.2021.7.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The politics of symbolic representation is uncovered by our examining the represented cultural landscape. In this process, semiotics and discourse analysis were the methods complementing each other and enabling us to underline how Romanians’ understanding of power relations, of past and present events and ultimately of reality was shaped by signs, symbols, and stories in official visual materials. This research aims to discuss the geography of Romania’s southern border during the socialist period (1948-1989). This geography is made of the Danube and of the Danubian settlements as represented in images within Geography of Romania school textbooks and picture postcards. Thus, the aim of our article is to decode the visual construction of territorial identity of the Danubian settlements in Romania. To reach this aim, we considered the following research questions: Is the Danube the main subject in these representations or a secondary one? How is the Danube represented? What are the key-themes of its representation? How is the past of the settlements on the Danube integrated into the visual discourse during the socialist period? What was the role played by the Danube in the history of these settlements according to these representations (i.e. textbooks and picture postcards)? Results show that the Danube is a liminal space, changing functions depending on historical, political, economic, and social circumstances. The Danube is represented as landscape, defined through its economic (i.e. transport, commerce) or historical functions (i.e. border to the south or communication route with the west). Due to its representations, also the other elements seem truthful and “natural”. The presence of people and activities in the displayed places inform and educate visitors and inhabitants how to use space (contemplative, for entertainment, for relaxation, to learn, etc.). We provide an informed understanding of Romania through visual imagery: representations are singling out its uniqueness and achievements, fitting into the metanarrative of socialist propaganda.\",\"PeriodicalId\":43343,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Settlements and Spatial Planning\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Settlements and Spatial Planning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24193/JSSPSI.2021.7.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Settlements and Spatial Planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24193/JSSPSI.2021.7.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

通过对所代表的文化景观的考察,我们发现了象征性代表的政治性。在这个过程中,符号学和话语分析是相辅相成的方法,使我们能够强调罗马尼亚人对权力关系、过去和现在事件以及最终对现实的理解是如何由官方视觉材料中的符号、符号和故事塑造的。本研究旨在探讨社会主义时期(1948-1989)罗马尼亚南部边境的地理情况。这幅地理图是由多瑙河和多瑙河定居点组成的,如罗马尼亚地理教科书和明信片中的图像所示。因此,本文的目的是解码罗马尼亚多瑙河定居点领土认同的视觉建构。为了达到这个目的,我们考虑了以下研究问题:多瑙河是这些表征中的主要主题还是次要主题?多瑙河是如何表现的?其表现的主要主题是什么?在社会主义时期,多瑙河上定居点的过去是如何融入视觉话语的?根据这些表述(即教科书和明信片),多瑙河在这些定居点的历史上扮演了什么角色?结果表明,多瑙河是一个边缘空间,其功能随着历史、政治、经济和社会环境的变化而变化。多瑙河被描述为景观,通过其经济(即交通、商业)或历史功能(即与南部的边界或与西部的通信路线)来定义。由于它的表现,其他元素也显得真实和“自然”。展示场所中的人和活动为游客和居民提供了如何使用空间的信息和教育(沉思、娱乐、放松、学习等)。我们通过视觉图像对罗马尼亚进行了深入的了解:表现突出了罗马尼亚的独特性和成就,符合社会主义宣传的元叙事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Building Visual Intertextuality and Territorial Identities for the Romanian Danubian Settlements during Socialism
The politics of symbolic representation is uncovered by our examining the represented cultural landscape. In this process, semiotics and discourse analysis were the methods complementing each other and enabling us to underline how Romanians’ understanding of power relations, of past and present events and ultimately of reality was shaped by signs, symbols, and stories in official visual materials. This research aims to discuss the geography of Romania’s southern border during the socialist period (1948-1989). This geography is made of the Danube and of the Danubian settlements as represented in images within Geography of Romania school textbooks and picture postcards. Thus, the aim of our article is to decode the visual construction of territorial identity of the Danubian settlements in Romania. To reach this aim, we considered the following research questions: Is the Danube the main subject in these representations or a secondary one? How is the Danube represented? What are the key-themes of its representation? How is the past of the settlements on the Danube integrated into the visual discourse during the socialist period? What was the role played by the Danube in the history of these settlements according to these representations (i.e. textbooks and picture postcards)? Results show that the Danube is a liminal space, changing functions depending on historical, political, economic, and social circumstances. The Danube is represented as landscape, defined through its economic (i.e. transport, commerce) or historical functions (i.e. border to the south or communication route with the west). Due to its representations, also the other elements seem truthful and “natural”. The presence of people and activities in the displayed places inform and educate visitors and inhabitants how to use space (contemplative, for entertainment, for relaxation, to learn, etc.). We provide an informed understanding of Romania through visual imagery: representations are singling out its uniqueness and achievements, fitting into the metanarrative of socialist propaganda.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.10
自引率
14.30%
发文量
16
期刊介绍: Journal of Settlements and Spatial Planning (JSSP) is a biannual, peer-reviewed, open access journal, edited by the Centre for Research on Settlements and Urbanism, Faculty of Geography, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, ROMANIA. For the unrestricted access to potential subscribers all over the world the journal is published in English language and can be accessed electronically. The Journal of Settlements and Spatial Planning addresses mainly to geographers, young researchers and also to other specialists in adjacent fields of research that focus their attention on aspects related to settlements and spatial planning. On the other hand, it strongly encourages representatives of the public administration, who are responsible with the practical implementation of planning projects, to bring their contribution to the scientific field. Our journal seeks to publish original theoretical and applied research studies on a large range of subjects addressed to urban and rural settlements and spatial planning, as well as precise issues related to both of them. We welcome scholars to bring their contribution (original articles in basic and applied research, case studies) and increase interdisciplinary research on settlements and their spatial impact.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信