{"title":"耶鲁大学克罗地亚老年人体育活动调查问卷的翻译与验证","authors":"Vesna Mijoč","doi":"10.20471/may.2023.59.02.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aimed to validate the Yale Physical Activity Survey (YPAS) questionnaire in the context of population of the Republic of Croatia. The research was conducted on 135 participants who are users of four homes for the elderly and infirm in the City of Zagreb. The participants are people over 65 years old, they are Croatian speakers, and they do not have any neurological diagnosis (dementia, Parkinson’s disease and they did not survive a cerebrovascular insult). People who are recovering from a cold or flu or who are unable to move independently are not included in the research. The research used the original YPAS questionnaire, i.e., a list of activities in one part and categories of activities in the other. Physical activity is shown in the average hours reported per week. Calories are calculated for each activity separately, depending on how many kcal/min each activity brings. In this research, the original YPAS questionnaire was used, to examine the levels of physical activity, and the calories for each activity were calculated using a formula. Through the research, the YPAS questionnaire was validated for the Croatian context, and the results showed that participants spend most of their time shopping, washing dishes, and walking. A certain percentage of participants do not engage in any physical activity, which confirmed the theoretical assumptions about the sedentary behaviour of elderly people.","PeriodicalId":8294,"journal":{"name":"Archives of Psychiatry Research","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Validation of the Yale Physical Activity Survey (YPAS) Questionnaire for the Elderly in Croatia\",\"authors\":\"Vesna Mijoč\",\"doi\":\"10.20471/may.2023.59.02.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aimed to validate the Yale Physical Activity Survey (YPAS) questionnaire in the context of population of the Republic of Croatia. The research was conducted on 135 participants who are users of four homes for the elderly and infirm in the City of Zagreb. The participants are people over 65 years old, they are Croatian speakers, and they do not have any neurological diagnosis (dementia, Parkinson’s disease and they did not survive a cerebrovascular insult). People who are recovering from a cold or flu or who are unable to move independently are not included in the research. The research used the original YPAS questionnaire, i.e., a list of activities in one part and categories of activities in the other. Physical activity is shown in the average hours reported per week. Calories are calculated for each activity separately, depending on how many kcal/min each activity brings. In this research, the original YPAS questionnaire was used, to examine the levels of physical activity, and the calories for each activity were calculated using a formula. Through the research, the YPAS questionnaire was validated for the Croatian context, and the results showed that participants spend most of their time shopping, washing dishes, and walking. A certain percentage of participants do not engage in any physical activity, which confirmed the theoretical assumptions about the sedentary behaviour of elderly people.\",\"PeriodicalId\":8294,\"journal\":{\"name\":\"Archives of Psychiatry Research\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives of Psychiatry Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20471/may.2023.59.02.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives of Psychiatry Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20471/may.2023.59.02.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Translation and Validation of the Yale Physical Activity Survey (YPAS) Questionnaire for the Elderly in Croatia
This research aimed to validate the Yale Physical Activity Survey (YPAS) questionnaire in the context of population of the Republic of Croatia. The research was conducted on 135 participants who are users of four homes for the elderly and infirm in the City of Zagreb. The participants are people over 65 years old, they are Croatian speakers, and they do not have any neurological diagnosis (dementia, Parkinson’s disease and they did not survive a cerebrovascular insult). People who are recovering from a cold or flu or who are unable to move independently are not included in the research. The research used the original YPAS questionnaire, i.e., a list of activities in one part and categories of activities in the other. Physical activity is shown in the average hours reported per week. Calories are calculated for each activity separately, depending on how many kcal/min each activity brings. In this research, the original YPAS questionnaire was used, to examine the levels of physical activity, and the calories for each activity were calculated using a formula. Through the research, the YPAS questionnaire was validated for the Croatian context, and the results showed that participants spend most of their time shopping, washing dishes, and walking. A certain percentage of participants do not engage in any physical activity, which confirmed the theoretical assumptions about the sedentary behaviour of elderly people.