耶鲁大学克罗地亚老年人体育活动调查问卷的翻译与验证

Q3 Medicine
Vesna Mijoč
{"title":"耶鲁大学克罗地亚老年人体育活动调查问卷的翻译与验证","authors":"Vesna Mijoč","doi":"10.20471/may.2023.59.02.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aimed to validate the Yale Physical Activity Survey (YPAS) questionnaire in the context of population of the Republic of Croatia. The research was conducted on 135 participants who are users of four homes for the elderly and infirm in the City of Zagreb. The participants are people over 65 years old, they are Croatian speakers, and they do not have any neurological diagnosis (dementia, Parkinson’s disease and they did not survive a cerebrovascular insult). People who are recovering from a cold or flu or who are unable to move independently are not included in the research. The research used the original YPAS questionnaire, i.e., a list of activities in one part and categories of activities in the other. Physical activity is shown in the average hours reported per week. Calories are calculated for each activity separately, depending on how many kcal/min each activity brings. In this research, the original YPAS questionnaire was used, to examine the levels of physical activity, and the calories for each activity were calculated using a formula. Through the research, the YPAS questionnaire was validated for the Croatian context, and the results showed that participants spend most of their time shopping, washing dishes, and walking. A certain percentage of participants do not engage in any physical activity, which confirmed the theoretical assumptions about the sedentary behaviour of elderly people.","PeriodicalId":8294,"journal":{"name":"Archives of Psychiatry Research","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Validation of the Yale Physical Activity Survey (YPAS) Questionnaire for the Elderly in Croatia\",\"authors\":\"Vesna Mijoč\",\"doi\":\"10.20471/may.2023.59.02.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aimed to validate the Yale Physical Activity Survey (YPAS) questionnaire in the context of population of the Republic of Croatia. The research was conducted on 135 participants who are users of four homes for the elderly and infirm in the City of Zagreb. The participants are people over 65 years old, they are Croatian speakers, and they do not have any neurological diagnosis (dementia, Parkinson’s disease and they did not survive a cerebrovascular insult). People who are recovering from a cold or flu or who are unable to move independently are not included in the research. The research used the original YPAS questionnaire, i.e., a list of activities in one part and categories of activities in the other. Physical activity is shown in the average hours reported per week. Calories are calculated for each activity separately, depending on how many kcal/min each activity brings. In this research, the original YPAS questionnaire was used, to examine the levels of physical activity, and the calories for each activity were calculated using a formula. Through the research, the YPAS questionnaire was validated for the Croatian context, and the results showed that participants spend most of their time shopping, washing dishes, and walking. A certain percentage of participants do not engage in any physical activity, which confirmed the theoretical assumptions about the sedentary behaviour of elderly people.\",\"PeriodicalId\":8294,\"journal\":{\"name\":\"Archives of Psychiatry Research\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives of Psychiatry Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20471/may.2023.59.02.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives of Psychiatry Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20471/may.2023.59.02.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在验证耶鲁大学体育活动调查(YPAS)问卷在克罗地亚共和国人口背景下的有效性。这项研究是对135名参与者进行的,他们是萨格勒布市四所养老院的使用者。参与者是65岁以上的人,他们说克罗地亚语,没有任何神经系统诊断(痴呆症、帕金森氏症,他们没有从脑血管损伤中幸存下来)。正在从感冒或流感中康复或无法独立行动的人不包括在研究中。该研究使用了原始的YPAS问卷,即一部分中的活动列表和另一部分中活动类别。体力活动以每周报告的平均小时数表示。根据每项活动带来的kcal/min热量,分别计算每项活动的热量。在这项研究中,使用原始的YPAS问卷来检查身体活动水平,并使用公式计算每次活动的卡路里。通过研究,YPAS问卷在克罗地亚背景下得到了验证,结果显示,参与者大部分时间都在购物、洗碗和散步。一定比例的参与者不参加任何体育活动,这证实了关于老年人久坐行为的理论假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translation and Validation of the Yale Physical Activity Survey (YPAS) Questionnaire for the Elderly in Croatia
This research aimed to validate the Yale Physical Activity Survey (YPAS) questionnaire in the context of population of the Republic of Croatia. The research was conducted on 135 participants who are users of four homes for the elderly and infirm in the City of Zagreb. The participants are people over 65 years old, they are Croatian speakers, and they do not have any neurological diagnosis (dementia, Parkinson’s disease and they did not survive a cerebrovascular insult). People who are recovering from a cold or flu or who are unable to move independently are not included in the research. The research used the original YPAS questionnaire, i.e., a list of activities in one part and categories of activities in the other. Physical activity is shown in the average hours reported per week. Calories are calculated for each activity separately, depending on how many kcal/min each activity brings. In this research, the original YPAS questionnaire was used, to examine the levels of physical activity, and the calories for each activity were calculated using a formula. Through the research, the YPAS questionnaire was validated for the Croatian context, and the results showed that participants spend most of their time shopping, washing dishes, and walking. A certain percentage of participants do not engage in any physical activity, which confirmed the theoretical assumptions about the sedentary behaviour of elderly people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Archives of Psychiatry Research
Archives of Psychiatry Research Social Sciences-Health (social science)
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
21 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信