查尔斯·雷兹尼科夫的死者证言

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE
Dalia Bolotnikov Mazur
{"title":"查尔斯·雷兹尼科夫的死者证言","authors":"Dalia Bolotnikov Mazur","doi":"10.2979/jmodelite.45.4.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Charles Reznikoff assembles Testimony: The United States (1885–1915): Recitative from three decades of court witness reports. Stemming from his legal experience and his family history of loss, Reznikoff's methods of constructing Testimony, as archived in his notes, drafts, and correspondence, illuminate the work as his literary form of Kaddish, the mourner's prayer in Judaism. The poetic volumes express mourning for the lives he encounters in court documents: suppressed, recurring narratives, emblematic of the country's political and socioeconomic conditions. As the past resonates through Reznikoff's verse, the poetry's formal qualities stimulate grief in present audiences. Testimony takes readers through a process of mourning across time: listening to the lost voices of the dead, grieving the accumulated losses, and moving forward with a desire to remedy past injustices—bearing losses of the past to feel the urgency of a more just future.","PeriodicalId":44453,"journal":{"name":"JOURNAL OF MODERN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charles Reznikoff's Testimony of the Dead\",\"authors\":\"Dalia Bolotnikov Mazur\",\"doi\":\"10.2979/jmodelite.45.4.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Charles Reznikoff assembles Testimony: The United States (1885–1915): Recitative from three decades of court witness reports. Stemming from his legal experience and his family history of loss, Reznikoff's methods of constructing Testimony, as archived in his notes, drafts, and correspondence, illuminate the work as his literary form of Kaddish, the mourner's prayer in Judaism. The poetic volumes express mourning for the lives he encounters in court documents: suppressed, recurring narratives, emblematic of the country's political and socioeconomic conditions. As the past resonates through Reznikoff's verse, the poetry's formal qualities stimulate grief in present audiences. Testimony takes readers through a process of mourning across time: listening to the lost voices of the dead, grieving the accumulated losses, and moving forward with a desire to remedy past injustices—bearing losses of the past to feel the urgency of a more just future.\",\"PeriodicalId\":44453,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF MODERN LITERATURE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF MODERN LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/jmodelite.45.4.07\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF MODERN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/jmodelite.45.4.07","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:Charles Reznikoff汇编了《证词:美国(1885–1915):三十年法庭证人报告的背诵》。Reznikoff的笔记、草稿和信件中存档的证词的构建方法源于他的法律经历和家族失传史,将这部作品阐释为他的文学形式Kaddish,犹太教中哀悼者的祈祷。这些诗集表达了对他在法庭文件中遇到的生活的哀悼:被压抑的、反复出现的叙事,象征着这个国家的政治和社会经济状况。当过去通过雷兹尼科夫的诗歌产生共鸣时,诗歌的形式特质激发了当代观众的悲伤。证词带读者经历了一个跨越时间的哀悼过程:倾听死者逝去的声音,为累积的损失感到悲痛,并怀着弥补过去不公正的愿望向前迈进——承受过去的损失,感受更公正未来的紧迫性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Charles Reznikoff's Testimony of the Dead
Abstract:Charles Reznikoff assembles Testimony: The United States (1885–1915): Recitative from three decades of court witness reports. Stemming from his legal experience and his family history of loss, Reznikoff's methods of constructing Testimony, as archived in his notes, drafts, and correspondence, illuminate the work as his literary form of Kaddish, the mourner's prayer in Judaism. The poetic volumes express mourning for the lives he encounters in court documents: suppressed, recurring narratives, emblematic of the country's political and socioeconomic conditions. As the past resonates through Reznikoff's verse, the poetry's formal qualities stimulate grief in present audiences. Testimony takes readers through a process of mourning across time: listening to the lost voices of the dead, grieving the accumulated losses, and moving forward with a desire to remedy past injustices—bearing losses of the past to feel the urgency of a more just future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信