Les romans cinéphiles français: Essai de synthèse sur les modalités d’une relation contemporaine

Abstract:Cet article se propose comme une tentative de synthèse des trois modes principaux de la relation entre littérature et cinéma telle qu’elle s’articule dans le champ contemporain. Trois modalités d’intégration de la référence cinématographique par l’écriture se distinguent en effet: esthétique (ou comment le cinéma devient matériau littéraire au sein d’un imaginaire contemporain pluriel et éclectique); relationnelle, qui interroge la puissance et les effets de la fiction sur la scène de réception à travers la présence du cinéma dans le texte; réflexive enfin, lorsque l’intégration du cinéma devient l’occasion d’un discours d’accompagnement sur l’écriture. Nous verrons que la dimension réflexive des échanges de l’écriture avec le cinéma prend pour objet principal les effets que produit la fiction sur celles et ceux qui la reçoivent, qu’il s’agisse de distinguer entre ces deux media ou, au contraire, de les rassembler comme deux formes relevant de la catégorie subsumante de la fiction. Le geste cinéphile de la littérature contemporaine se comprend dès lors dans le cadre de ce qu’on a appelé le “tournant éthique” ou “pragmatique” du contemporain, comme l’une des voies d’une interrogation lancinante sur les pouvoirs de la fiction et la manière dont celle-ci informe la réception. Vivre sa vie en se projetant, sur un écran ou sur la page, apparaît alors comme un symptôme puissant du contemporain, réévalué à la faveur d’un glissement entre l’horreur moderne du scénario et de l’artificialité, d’une part, et l’intégration par une époque de l’inévitable secondarité par laquelle on la définit depuis les années 1970, de l’autre.