{"title":"波多黎各癌症患者的痛苦管理","authors":"Maricarmen Ramírez-Sola","doi":"10.12788/JCSO.0321","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A comprehensive, patient-centered approach is required to accomplish cancer best standards of care.1 This approach reflects the holistic conceptualization of health in which the physical, emotional, and social dimensions of the human being are considered when providing medical care. As a result, to look after all patient needs, interdisciplinary and well-coordinated interventions are recommended. Cancer patients should be provided not only with diagnostic, treatment, and follow-up clinical service, but also with the supportive assistance that may positively influence all aspects of their health. To appraise physical, social, emotional and spiritual issues and to develop supportive interventional action plans, the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recommends screening all cancer patients for distress.2 In particular, screening the emotional component of distress occupies a prominent place in this process because it is now recognized as the sixth vital sign in oncology.3 Even though the influence of emotional distress over cancer mortality rates and disease progression is still under scrutiny,4 its plausible implications over treatment compliance have been pointed out. Patients with higher levels of emotional distress show lower adherence to treatment and poorer health outcomes.5 Furthermore, prevalence rates of emotional distress in cancer patients from ambulatory settings6 and oncology surgical units have been studied and have provided justification for distress management.7 Studies have shown low ability among oncologists to identify patients in distress and oncologists’ tendency to judge distress higher than the patients themselves.8 As a consequence, to achieve systematic distress evaluations and appropriate referrals for care, guidelines for distress management should be implemented in clinical settings. It is recommended that tests are conducted to find brief screening instruments and procedures to assure accurate interventions according to patient specific needs. This article presents the process of implementing a distress management program at HIMA-San Pablo Oncologic Hospital in Caguas, Puerto Rico, with particular emphasis on the management of emotional distress, which has been defined as the feeling of suffering that cancer patients may experience after diagnosis. In addition, we have included data from a pilot study that was completed for content validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) to estimate depression levels in Puerto Rican cancer patients.","PeriodicalId":75058,"journal":{"name":"The Journal of community and supportive oncology","volume":"15 1","pages":"68-73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Distress management in cancer patients in Puerto Rico\",\"authors\":\"Maricarmen Ramírez-Sola\",\"doi\":\"10.12788/JCSO.0321\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A comprehensive, patient-centered approach is required to accomplish cancer best standards of care.1 This approach reflects the holistic conceptualization of health in which the physical, emotional, and social dimensions of the human being are considered when providing medical care. As a result, to look after all patient needs, interdisciplinary and well-coordinated interventions are recommended. Cancer patients should be provided not only with diagnostic, treatment, and follow-up clinical service, but also with the supportive assistance that may positively influence all aspects of their health. To appraise physical, social, emotional and spiritual issues and to develop supportive interventional action plans, the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recommends screening all cancer patients for distress.2 In particular, screening the emotional component of distress occupies a prominent place in this process because it is now recognized as the sixth vital sign in oncology.3 Even though the influence of emotional distress over cancer mortality rates and disease progression is still under scrutiny,4 its plausible implications over treatment compliance have been pointed out. Patients with higher levels of emotional distress show lower adherence to treatment and poorer health outcomes.5 Furthermore, prevalence rates of emotional distress in cancer patients from ambulatory settings6 and oncology surgical units have been studied and have provided justification for distress management.7 Studies have shown low ability among oncologists to identify patients in distress and oncologists’ tendency to judge distress higher than the patients themselves.8 As a consequence, to achieve systematic distress evaluations and appropriate referrals for care, guidelines for distress management should be implemented in clinical settings. It is recommended that tests are conducted to find brief screening instruments and procedures to assure accurate interventions according to patient specific needs. This article presents the process of implementing a distress management program at HIMA-San Pablo Oncologic Hospital in Caguas, Puerto Rico, with particular emphasis on the management of emotional distress, which has been defined as the feeling of suffering that cancer patients may experience after diagnosis. In addition, we have included data from a pilot study that was completed for content validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) to estimate depression levels in Puerto Rican cancer patients.\",\"PeriodicalId\":75058,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of community and supportive oncology\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"68-73\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of community and supportive oncology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12788/JCSO.0321\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of community and supportive oncology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12788/JCSO.0321","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Distress management in cancer patients in Puerto Rico
A comprehensive, patient-centered approach is required to accomplish cancer best standards of care.1 This approach reflects the holistic conceptualization of health in which the physical, emotional, and social dimensions of the human being are considered when providing medical care. As a result, to look after all patient needs, interdisciplinary and well-coordinated interventions are recommended. Cancer patients should be provided not only with diagnostic, treatment, and follow-up clinical service, but also with the supportive assistance that may positively influence all aspects of their health. To appraise physical, social, emotional and spiritual issues and to develop supportive interventional action plans, the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recommends screening all cancer patients for distress.2 In particular, screening the emotional component of distress occupies a prominent place in this process because it is now recognized as the sixth vital sign in oncology.3 Even though the influence of emotional distress over cancer mortality rates and disease progression is still under scrutiny,4 its plausible implications over treatment compliance have been pointed out. Patients with higher levels of emotional distress show lower adherence to treatment and poorer health outcomes.5 Furthermore, prevalence rates of emotional distress in cancer patients from ambulatory settings6 and oncology surgical units have been studied and have provided justification for distress management.7 Studies have shown low ability among oncologists to identify patients in distress and oncologists’ tendency to judge distress higher than the patients themselves.8 As a consequence, to achieve systematic distress evaluations and appropriate referrals for care, guidelines for distress management should be implemented in clinical settings. It is recommended that tests are conducted to find brief screening instruments and procedures to assure accurate interventions according to patient specific needs. This article presents the process of implementing a distress management program at HIMA-San Pablo Oncologic Hospital in Caguas, Puerto Rico, with particular emphasis on the management of emotional distress, which has been defined as the feeling of suffering that cancer patients may experience after diagnosis. In addition, we have included data from a pilot study that was completed for content validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) to estimate depression levels in Puerto Rican cancer patients.