“报纸编辑和记者的光荣时代”:惠特曼在新奥尔良新月报,1848-1849

IF 1.4 3区 文学 0 POETRY
Stefan Schöberlein, Zachary M Turpin
{"title":"“报纸编辑和记者的光荣时代”:惠特曼在新奥尔良新月报,1848-1849","authors":"Stefan Schöberlein, Zachary M Turpin","doi":"10.13008/0737-0679.2414","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We announce with true pleasure the arrival of the Steyermarkische (so called from the Austrian dependency whence they come) corps of musicians, already mentioned, some days past, in our columns. This fine band consists of eighteen performers; each a perfect master of the instrument on which he plays. . . . When you visit the performances of the members of this band, you are struck, at the very beginning, with the signs they show of superior taste—even before you discover, as you will when the first three or four notes are played, their surpassing genius. You see enter some eighteen gentlemen , quiet and at ease in their manners, dressed in plain black; no airs, no clap-trap, none of the little arts so usual in most public performers. The leader steps forward quietly and modestly with an obeisance, not that of the dancing master. He is extremely youthful, and in his beauty you see the intellectual mingling of genius. No flourishing of a wand by the white-gloved hand, no pretension, no melo-dramatic waiting and coquetting, offends you, as in so many other cases. You are saved even the discordant tuning of instru-ments. 33 There are some people in this world of inhabited creation that supposed—vainly suppose— that if children—little immortals in jackets and trowsers—only have a plenty of bread and meat wherewith to cram their stomachs, and a trifle of clothing withal, that the grand totality of parental duty, in all its length and breadth and importance, is abundantly fulfilled. As for the rest—why, the streets and the highways can open wide their arms and receive them. 73","PeriodicalId":42233,"journal":{"name":"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2021-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Glorious Times for Newspaper Editors and Correspondents”: Whitman at the New Orleans Daily Crescent, 1848-1849\",\"authors\":\"Stefan Schöberlein, Zachary M Turpin\",\"doi\":\"10.13008/0737-0679.2414\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We announce with true pleasure the arrival of the Steyermarkische (so called from the Austrian dependency whence they come) corps of musicians, already mentioned, some days past, in our columns. This fine band consists of eighteen performers; each a perfect master of the instrument on which he plays. . . . When you visit the performances of the members of this band, you are struck, at the very beginning, with the signs they show of superior taste—even before you discover, as you will when the first three or four notes are played, their surpassing genius. You see enter some eighteen gentlemen , quiet and at ease in their manners, dressed in plain black; no airs, no clap-trap, none of the little arts so usual in most public performers. The leader steps forward quietly and modestly with an obeisance, not that of the dancing master. He is extremely youthful, and in his beauty you see the intellectual mingling of genius. No flourishing of a wand by the white-gloved hand, no pretension, no melo-dramatic waiting and coquetting, offends you, as in so many other cases. You are saved even the discordant tuning of instru-ments. 33 There are some people in this world of inhabited creation that supposed—vainly suppose— that if children—little immortals in jackets and trowsers—only have a plenty of bread and meat wherewith to cram their stomachs, and a trifle of clothing withal, that the grand totality of parental duty, in all its length and breadth and importance, is abundantly fulfilled. As for the rest—why, the streets and the highways can open wide their arms and receive them. 73\",\"PeriodicalId\":42233,\"journal\":{\"name\":\"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2021-09-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13008/0737-0679.2414\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13008/0737-0679.2414","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们非常高兴地宣布,Steyermarkische(来自奥地利属地)音乐家团的到来,几天前,我们的专栏中已经提到了这一点。这支优秀的乐队由十八名演奏家组成;每个人都是他演奏的乐器的完美大师。当你参观这支乐队成员的表演时,你会在一开始就被他们表现出的超凡品味所打动——甚至在你发现他们的天才之前,就像你在演奏前三四个音符时会发现的那样。你看,进来的是十八位绅士,他们穿着一身纯黑色的衣服,举止安静而自在;没有架子,没有掌声陷阱,没有大多数公共表演者常见的小艺术。领队安静而谦逊地向前走去,毕恭毕敬,而不是舞蹈大师。他非常年轻,从他的美丽中你可以看到天才的智慧交融。没有戴着白手套的手挥动魔杖,没有故作姿态,没有夸张的等待和风骚,会冒犯你,就像在许多其他情况下一样。即使是不和谐的乐器调音,你也可以省去。33在这个有人居住的世界里,有些人认为——徒劳地认为——如果孩子们——穿着夹克和抹子的小神仙——只有足够的面包和肉来填饱肚子,只有少量的衣服,那么父母的全部责任,无论其长度、广度和重要性,都会得到充分的履行。至于其他的——为什么,街道和高速公路可以张开双臂迎接他们。73
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Glorious Times for Newspaper Editors and Correspondents”: Whitman at the New Orleans Daily Crescent, 1848-1849
We announce with true pleasure the arrival of the Steyermarkische (so called from the Austrian dependency whence they come) corps of musicians, already mentioned, some days past, in our columns. This fine band consists of eighteen performers; each a perfect master of the instrument on which he plays. . . . When you visit the performances of the members of this band, you are struck, at the very beginning, with the signs they show of superior taste—even before you discover, as you will when the first three or four notes are played, their surpassing genius. You see enter some eighteen gentlemen , quiet and at ease in their manners, dressed in plain black; no airs, no clap-trap, none of the little arts so usual in most public performers. The leader steps forward quietly and modestly with an obeisance, not that of the dancing master. He is extremely youthful, and in his beauty you see the intellectual mingling of genius. No flourishing of a wand by the white-gloved hand, no pretension, no melo-dramatic waiting and coquetting, offends you, as in so many other cases. You are saved even the discordant tuning of instru-ments. 33 There are some people in this world of inhabited creation that supposed—vainly suppose— that if children—little immortals in jackets and trowsers—only have a plenty of bread and meat wherewith to cram their stomachs, and a trifle of clothing withal, that the grand totality of parental duty, in all its length and breadth and importance, is abundantly fulfilled. As for the rest—why, the streets and the highways can open wide their arms and receive them. 73
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
50.00%
发文量
18
期刊介绍: Walt Whitman Quarterly Review publishes essays about Whitman, his influence, his cultural contexts, his life, and his work. WWQR also publishes newly discovered Whitman manuscripts, and we publish shorter notes dealing with significant discoveries related to Whitman. Major critical works about Whitman are reviewed in virtually every issue, and Ed Folsom maintains an up-to-date and annotated "Current Bibliography" of work about Whitman, published in each issue.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信