追踪当代印度电影中的伯格曼:《透过黑暗的玻璃》、《忒修斯之船》和《亲爱的莫莉》中的哲学交叉

IF 1.5 Q2 COMMUNICATION
A. Devasundaram
{"title":"追踪当代印度电影中的伯格曼:《透过黑暗的玻璃》、《忒修斯之船》和《亲爱的莫莉》中的哲学交叉","authors":"A. Devasundaram","doi":"10.1080/15405702.2020.1868046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Ingmar Bergman’s cinema has most often been framed within strictures of a Eurocentric scholarly template and structuralist or modernist philosophical approaches. Meanwhile, the filmmaker’s monumental influence on and relevance to global cinema beyond the West has often been overlooked or elided in Anglophone writing. Against the canvas of this gap in scholarship, this article ultimately discloses how Bergman’s fairly well-known filmic influence on Indian Bengali arthouse auteur Satyajit Ray was not an arbitrarily evanescent one-off. The trace of Bergman’s cinematic imprimatur – particularly, I will argue, Through a Glass Darkly – is also legible in India’s new independent cinema, exemplified by two films analyzed ahead: Anand Gandhi’s Ship of Theseus and Gajendra Ahire’s Dear Molly. These films’ translocation of storyline segments to Sweden and portrayals of the Scandinavian landscape testify to the trace of Bergman that haunts such Indian film narratives. Through comparative close textual analyses, this study maps intertwining threads of existential and nihilism-engaged philosophies combined with esthetic aspects connecting the three films, to demonstrate the enduring cinematic impact and resonance of Bergman’s cinema beyond the Western sphere.","PeriodicalId":45584,"journal":{"name":"Popular Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2021-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15405702.2020.1868046","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tracing Bergman in Contemporary Indian Cinema: Philosophical Cross-Connections in Through a Glass Darkly, Ship of Theseus and Dear Molly\",\"authors\":\"A. Devasundaram\",\"doi\":\"10.1080/15405702.2020.1868046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Ingmar Bergman’s cinema has most often been framed within strictures of a Eurocentric scholarly template and structuralist or modernist philosophical approaches. Meanwhile, the filmmaker’s monumental influence on and relevance to global cinema beyond the West has often been overlooked or elided in Anglophone writing. Against the canvas of this gap in scholarship, this article ultimately discloses how Bergman’s fairly well-known filmic influence on Indian Bengali arthouse auteur Satyajit Ray was not an arbitrarily evanescent one-off. The trace of Bergman’s cinematic imprimatur – particularly, I will argue, Through a Glass Darkly – is also legible in India’s new independent cinema, exemplified by two films analyzed ahead: Anand Gandhi’s Ship of Theseus and Gajendra Ahire’s Dear Molly. These films’ translocation of storyline segments to Sweden and portrayals of the Scandinavian landscape testify to the trace of Bergman that haunts such Indian film narratives. Through comparative close textual analyses, this study maps intertwining threads of existential and nihilism-engaged philosophies combined with esthetic aspects connecting the three films, to demonstrate the enduring cinematic impact and resonance of Bergman’s cinema beyond the Western sphere.\",\"PeriodicalId\":45584,\"journal\":{\"name\":\"Popular Communication\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2021-01-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15405702.2020.1868046\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Popular Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15405702.2020.1868046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Popular Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15405702.2020.1868046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要英格玛·伯格曼的电影通常是在以欧洲为中心的学术模板和结构主义或现代主义哲学方法的限制下构建的。与此同时,这位电影制作人对西方以外的全球电影的巨大影响和相关性在英语写作中经常被忽视或忽略。在这种学术差距的背景下,这篇文章最终揭示了伯格曼对印度孟加拉艺术导演萨蒂亚吉特·雷(Satyajit Ray)相当著名的电影影响并不是一个随意消逝的一次性事件。伯格曼电影认可的痕迹——尤其是我认为的《透过黑暗的玻璃》——在印度新的独立电影中也清晰可见,前面分析的两部电影就是例证:阿南德·甘地的《忒修斯之船》和加詹德拉·阿希尔的《亲爱的莫莉》。这些电影将故事情节片段转移到瑞典,并描绘了斯堪的纳维亚的风景,这证明了伯格曼的踪迹萦绕在这些印度电影叙事中。通过比较严密的文本分析,本研究将存在主义和虚无主义哲学交织在一起,并结合三部电影的美学方面,展示了伯格曼电影在西方之外持久的电影影响和共鸣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tracing Bergman in Contemporary Indian Cinema: Philosophical Cross-Connections in Through a Glass Darkly, Ship of Theseus and Dear Molly
ABSTRACT Ingmar Bergman’s cinema has most often been framed within strictures of a Eurocentric scholarly template and structuralist or modernist philosophical approaches. Meanwhile, the filmmaker’s monumental influence on and relevance to global cinema beyond the West has often been overlooked or elided in Anglophone writing. Against the canvas of this gap in scholarship, this article ultimately discloses how Bergman’s fairly well-known filmic influence on Indian Bengali arthouse auteur Satyajit Ray was not an arbitrarily evanescent one-off. The trace of Bergman’s cinematic imprimatur – particularly, I will argue, Through a Glass Darkly – is also legible in India’s new independent cinema, exemplified by two films analyzed ahead: Anand Gandhi’s Ship of Theseus and Gajendra Ahire’s Dear Molly. These films’ translocation of storyline segments to Sweden and portrayals of the Scandinavian landscape testify to the trace of Bergman that haunts such Indian film narratives. Through comparative close textual analyses, this study maps intertwining threads of existential and nihilism-engaged philosophies combined with esthetic aspects connecting the three films, to demonstrate the enduring cinematic impact and resonance of Bergman’s cinema beyond the Western sphere.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Popular Communication
Popular Communication COMMUNICATION-
CiteScore
3.90
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信