大野顺。转变日进身份和公民身份:1903-2013年在菲律宾的日本移民及其后裔不为人知的生活史。奎松市:马尼拉大学出版社,2015年,xiv+284页。

IF 0.4 Q3 AREA STUDIES
Michiyo Yoneno-Reyes
{"title":"大野顺。转变日进身份和公民身份:1903-2013年在菲律宾的日本移民及其后裔不为人知的生活史。奎松市:马尼拉大学出版社,2015年,xiv+284页。","authors":"Michiyo Yoneno-Reyes","doi":"10.20495/SEAS.6.1_188","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In January 2016, Japan’s Emperor Akihito and Empress Michiko visited the Philippines as state guests. Mass media reported that the royal couple had wanted to visit the country as part of their pilgrimage for the victims of World War II. On January 28, the royal couple met with 86 secondgeneration (Nisei) Japanese descendants (Nikkeijin). The Nisei have lived extraordinarily difficult lives because of the war. Their Majesties politely listened to the stories the Nisei had kept for seven decades. Reading Transforming Nikkeijin Identity and Citizenship: Untold Life Histories of Japanese Migrants and Their Descendants in the Philippines, 1903–2013 by Shun Ohno, we can imagine how precious this meeting was. It would probably not have been made possible without the persistent efforts of sincere journalists—as Ohno was—for decades to seek justice for the Nikkeijin in the Philippines (“Philippine Nikkei” in the book), particularly the Nisei. Journalists, together with concerned citizens and Nikkeijin associations, have demanded the Japanese government’s recognition of its war responsibility for the Nisei. Nisei (often forcibly) collaborated with —or were even conscripted into—the Japanese military in the Philippines during World War II but were abandoned thereafter; no chance of repatriation was given. They were exposed to the threat of ambush. They lost practically everything—family, property, job, opportunities for education— but received no compensation at all. The book is a culmination of Ohno’s life work. It summarizes the history of Japanese male emigrants to the Philippines in the early twentieth century and that of their children and grandchildren until recent times. Their life has been tossed about by rapidly changing bilateral relations between Japan and the Philippines at each historical moment. At the same time, colonial and postcolonial Philippines throughout the twentieth century and beyond has been under the influence of the United States, and that has also affected the Philippine Nikkeijin in many ways.","PeriodicalId":42525,"journal":{"name":"Southeast Asian Studies","volume":"6 1","pages":"188-191"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shun Ohno. Transforming Nikkeijin Identity and Citizenship: Untold Life Histories of Japanese Migrants and Their Descendants in the Philippines, 1903-2013. Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 2015, xiv+284pp.\",\"authors\":\"Michiyo Yoneno-Reyes\",\"doi\":\"10.20495/SEAS.6.1_188\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In January 2016, Japan’s Emperor Akihito and Empress Michiko visited the Philippines as state guests. Mass media reported that the royal couple had wanted to visit the country as part of their pilgrimage for the victims of World War II. On January 28, the royal couple met with 86 secondgeneration (Nisei) Japanese descendants (Nikkeijin). The Nisei have lived extraordinarily difficult lives because of the war. Their Majesties politely listened to the stories the Nisei had kept for seven decades. Reading Transforming Nikkeijin Identity and Citizenship: Untold Life Histories of Japanese Migrants and Their Descendants in the Philippines, 1903–2013 by Shun Ohno, we can imagine how precious this meeting was. It would probably not have been made possible without the persistent efforts of sincere journalists—as Ohno was—for decades to seek justice for the Nikkeijin in the Philippines (“Philippine Nikkei” in the book), particularly the Nisei. Journalists, together with concerned citizens and Nikkeijin associations, have demanded the Japanese government’s recognition of its war responsibility for the Nisei. Nisei (often forcibly) collaborated with —or were even conscripted into—the Japanese military in the Philippines during World War II but were abandoned thereafter; no chance of repatriation was given. They were exposed to the threat of ambush. They lost practically everything—family, property, job, opportunities for education— but received no compensation at all. The book is a culmination of Ohno’s life work. It summarizes the history of Japanese male emigrants to the Philippines in the early twentieth century and that of their children and grandchildren until recent times. Their life has been tossed about by rapidly changing bilateral relations between Japan and the Philippines at each historical moment. At the same time, colonial and postcolonial Philippines throughout the twentieth century and beyond has been under the influence of the United States, and that has also affected the Philippine Nikkeijin in many ways.\",\"PeriodicalId\":42525,\"journal\":{\"name\":\"Southeast Asian Studies\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"188-191\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Southeast Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20495/SEAS.6.1_188\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20495/SEAS.6.1_188","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2016年1月,日本明仁天皇和皇后美智子作为国宾访问了菲律宾。大众媒体报道称,这对皇室夫妇希望访问该国,作为他们为二战受害者朝圣的一部分。1月28日,这对皇室夫妇会见了86名日本第二代后裔(日成)。由于战争,日裔人过着异常艰难的生活。他们的陛下礼貌地听着尼塞人保存了70年的故事。阅读大野顺的《转变日本身份和公民身份:1903-2013年在菲律宾的日本移民及其后裔不为人知的生活史》,我们可以想象这次会议是多么珍贵。如果没有真诚的记者——就像大野一样——几十年来的不懈努力,为菲律宾的Nikkeijin(书中的“菲律宾日经”),特别是Nisei寻求正义,这可能是不可能的。记者们,以及关心此事的公民和日本新闻协会,要求日本政府承认其对日清战争的责任。第二次世界大战期间,日清(经常被强迫)在菲律宾与日本军队合作,甚至被征召入伍,但此后被放弃;没有遣返的机会。他们受到伏击的威胁。他们几乎失去了一切——家庭、财产、工作、教育机会——但没有得到任何补偿。这本书是大野一生作品的巅峰之作。它总结了20世纪初日本男性移民到菲律宾的历史,以及他们的子孙后代直到近代的历史。在每一个历史时刻,他们的生活都被日本和菲律宾之间迅速变化的双边关系所左右。与此同时,殖民地和后殖民地的菲律宾在整个二十世纪及以后一直受到美国的影响,这也在许多方面影响了菲律宾的Nikkeijin。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shun Ohno. Transforming Nikkeijin Identity and Citizenship: Untold Life Histories of Japanese Migrants and Their Descendants in the Philippines, 1903-2013. Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 2015, xiv+284pp.
In January 2016, Japan’s Emperor Akihito and Empress Michiko visited the Philippines as state guests. Mass media reported that the royal couple had wanted to visit the country as part of their pilgrimage for the victims of World War II. On January 28, the royal couple met with 86 secondgeneration (Nisei) Japanese descendants (Nikkeijin). The Nisei have lived extraordinarily difficult lives because of the war. Their Majesties politely listened to the stories the Nisei had kept for seven decades. Reading Transforming Nikkeijin Identity and Citizenship: Untold Life Histories of Japanese Migrants and Their Descendants in the Philippines, 1903–2013 by Shun Ohno, we can imagine how precious this meeting was. It would probably not have been made possible without the persistent efforts of sincere journalists—as Ohno was—for decades to seek justice for the Nikkeijin in the Philippines (“Philippine Nikkei” in the book), particularly the Nisei. Journalists, together with concerned citizens and Nikkeijin associations, have demanded the Japanese government’s recognition of its war responsibility for the Nisei. Nisei (often forcibly) collaborated with —or were even conscripted into—the Japanese military in the Philippines during World War II but were abandoned thereafter; no chance of repatriation was given. They were exposed to the threat of ambush. They lost practically everything—family, property, job, opportunities for education— but received no compensation at all. The book is a culmination of Ohno’s life work. It summarizes the history of Japanese male emigrants to the Philippines in the early twentieth century and that of their children and grandchildren until recent times. Their life has been tossed about by rapidly changing bilateral relations between Japan and the Philippines at each historical moment. At the same time, colonial and postcolonial Philippines throughout the twentieth century and beyond has been under the influence of the United States, and that has also affected the Philippine Nikkeijin in many ways.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Southeast Asian Studies
Southeast Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
0.90
自引率
25.00%
发文量
0
期刊介绍: The new journal aims to promote excellent, agenda-setting scholarship and provide a forum for dialogue and collaboration both within and beyond the region. Southeast Asian Studies engages in wide-ranging and in-depth discussions that are attuned to the issues, debates, and imperatives within the region, while affirming the importance of learning and sharing ideas on a cross-country, global, and historical scale. An integral part of the journal’s mandate is to foster scholarship that is capable of bridging the continuing divide in area studies between the social sciences and humanities, on the one hand, and the natural sciences, on the other hand. To this end, the journal welcomes accessibly written articles that build on insights and cutting-edge research from the natural sciences. The journal also publishes research reports, which are shorter but fully peer-reviewed articles that present original findings or new concepts that result from specific research projects or outcomes of research collaboration.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信