评估马达加斯加更新法语版ETAT+培训的混合方法研究

IF 0.8 Q4 CRITICAL CARE MEDICINE
M. Galatsch, H. Lang, C. Noa, H. Raveloharimino, A. Robinson, N. Rabesandratana, L. Magera, R. Weigel, D. Köcher-Andrianarimanana
{"title":"评估马达加斯加更新法语版ETAT+培训的混合方法研究","authors":"M. Galatsch, H. Lang, C. Noa, H. Raveloharimino, A. Robinson, N. Rabesandratana, L. Magera, R. Weigel, D. Köcher-Andrianarimanana","doi":"10.7196/SAJCC.2022.v38i2.535","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background Madagascar needs major efforts to achieve the UN Sustainable Development Goals, despite the considerable reduction of child mortality during past years. In this context, implementation of emergency triage assessment and treatment (ETAT) plays an important role. In recent years, ETAT training activities rarely took place in Madagascar. To strengthen ETAT in Madagascar, a pilot training course was conducted in December 2019 at the University Hospital Mahajanga. Objectives This study aims to evaluate if the ETAT+ pilot training content matches clinical needs in Madagascar and whether participants achieved their learning objectives. Methods In this cross-sectional mixed-methods study, a 41-item questionnaire was used at the end of the ETAT+ training to evaluate their learning experience from the 12 participants (paediatricians, physicians, nurses and midwives). Six weeks after the training, guided interviews were conducted among five participants to describe how training content could be transferred into clinical practice in five health facilities. Results Results suggest that this pilot project designed to contribute to the re-establishment of ETAT in Madagascar meets participants’ needs and is adapted to clinical realities in terms of transmitted knowledge, skills and competencies. However, results also show that considerable multi-disciplinary efforts are needed to advance ETAT+ implementation in Madagascar. Conclusion Implementation processes of ETAT training programmes need re-evaluation to assure their validity to contribute to quality of care improvements efficiently. Further operational research is required to evaluate sustainable, innovative implementation strategies adapted to contexts in Madagascar. Contributions of the study This study aims to evaluate an updated Malagasy version of the Emergency Triage Assessment and Treatment Plus (ETAT+). The training met the participants’ needs and was adapted to the clinical realities in Madagascar relating to transmitted knowledge, skills and competencies.","PeriodicalId":42653,"journal":{"name":"Southern African Journal of Critical Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A mixed-methods study on evaluating an updated, francophone version of ETAT+ training in Madagascar\",\"authors\":\"M. Galatsch, H. Lang, C. Noa, H. Raveloharimino, A. Robinson, N. Rabesandratana, L. Magera, R. Weigel, D. Köcher-Andrianarimanana\",\"doi\":\"10.7196/SAJCC.2022.v38i2.535\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background Madagascar needs major efforts to achieve the UN Sustainable Development Goals, despite the considerable reduction of child mortality during past years. In this context, implementation of emergency triage assessment and treatment (ETAT) plays an important role. In recent years, ETAT training activities rarely took place in Madagascar. To strengthen ETAT in Madagascar, a pilot training course was conducted in December 2019 at the University Hospital Mahajanga. Objectives This study aims to evaluate if the ETAT+ pilot training content matches clinical needs in Madagascar and whether participants achieved their learning objectives. Methods In this cross-sectional mixed-methods study, a 41-item questionnaire was used at the end of the ETAT+ training to evaluate their learning experience from the 12 participants (paediatricians, physicians, nurses and midwives). Six weeks after the training, guided interviews were conducted among five participants to describe how training content could be transferred into clinical practice in five health facilities. Results Results suggest that this pilot project designed to contribute to the re-establishment of ETAT in Madagascar meets participants’ needs and is adapted to clinical realities in terms of transmitted knowledge, skills and competencies. However, results also show that considerable multi-disciplinary efforts are needed to advance ETAT+ implementation in Madagascar. Conclusion Implementation processes of ETAT training programmes need re-evaluation to assure their validity to contribute to quality of care improvements efficiently. Further operational research is required to evaluate sustainable, innovative implementation strategies adapted to contexts in Madagascar. Contributions of the study This study aims to evaluate an updated Malagasy version of the Emergency Triage Assessment and Treatment Plus (ETAT+). The training met the participants’ needs and was adapted to the clinical realities in Madagascar relating to transmitted knowledge, skills and competencies.\",\"PeriodicalId\":42653,\"journal\":{\"name\":\"Southern African Journal of Critical Care\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2022-08-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Southern African Journal of Critical Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7196/SAJCC.2022.v38i2.535\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southern African Journal of Critical Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7196/SAJCC.2022.v38i2.535","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景马达加斯加需要做出重大努力来实现联合国可持续发展目标,尽管过去几年儿童死亡率大幅下降。在这种情况下,实施紧急分诊评估和治疗(ETAT)发挥着重要作用。近年来,ETAT培训活动很少在马达加斯加开展。为了加强马达加斯加的ETAT,2019年12月在Mahajanga大学医院举办了试点培训课程。目的本研究旨在评估ETAT+试点培训内容是否符合马达加斯加的临床需求,以及参与者是否实现了他们的学习目标。方法在这项横断面混合方法研究中,在ETAT+培训结束时使用一份41项问卷,评估12名参与者(儿科医生、医生、护士和助产士)的学习经历。培训六周后,对五名参与者进行了指导性访谈,以描述如何将培训内容转移到五家卫生机构的临床实践中。结果结果表明,该试点项目旨在帮助马达加斯加重建ETAT,满足了参与者的需求,并在传播知识、技能和能力方面适应了临床现实。然而,研究结果也表明,需要多学科的努力来推进ETAT+在马达加斯加的实施。结论ETAT培训计划的实施过程需要重新评估,以确保其有效性,从而有效地提高护理质量。需要进行进一步的业务研究,以评估适应马达加斯加情况的可持续、创新的执行战略。本研究的贡献本研究旨在评估马达加斯加版本的紧急分流评估和治疗+(ETAT+)。培训满足了参与者的需求,并适应了马达加斯加与传播知识、技能和能力有关的临床现实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A mixed-methods study on evaluating an updated, francophone version of ETAT+ training in Madagascar
Background Madagascar needs major efforts to achieve the UN Sustainable Development Goals, despite the considerable reduction of child mortality during past years. In this context, implementation of emergency triage assessment and treatment (ETAT) plays an important role. In recent years, ETAT training activities rarely took place in Madagascar. To strengthen ETAT in Madagascar, a pilot training course was conducted in December 2019 at the University Hospital Mahajanga. Objectives This study aims to evaluate if the ETAT+ pilot training content matches clinical needs in Madagascar and whether participants achieved their learning objectives. Methods In this cross-sectional mixed-methods study, a 41-item questionnaire was used at the end of the ETAT+ training to evaluate their learning experience from the 12 participants (paediatricians, physicians, nurses and midwives). Six weeks after the training, guided interviews were conducted among five participants to describe how training content could be transferred into clinical practice in five health facilities. Results Results suggest that this pilot project designed to contribute to the re-establishment of ETAT in Madagascar meets participants’ needs and is adapted to clinical realities in terms of transmitted knowledge, skills and competencies. However, results also show that considerable multi-disciplinary efforts are needed to advance ETAT+ implementation in Madagascar. Conclusion Implementation processes of ETAT training programmes need re-evaluation to assure their validity to contribute to quality of care improvements efficiently. Further operational research is required to evaluate sustainable, innovative implementation strategies adapted to contexts in Madagascar. Contributions of the study This study aims to evaluate an updated Malagasy version of the Emergency Triage Assessment and Treatment Plus (ETAT+). The training met the participants’ needs and was adapted to the clinical realities in Madagascar relating to transmitted knowledge, skills and competencies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
15 weeks
期刊介绍: This Journal publishes scientific articles related to multidisciplinary critical and intensive medical care and the emergency care of critically ill humans.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信