CPG布道中的形象语言与说服:以一位Gĩkũy \361电视福音传道者为例

Q2 Arts and Humanities
Bernard G Njuguna, Helga Schröder
{"title":"CPG布道中的形象语言与说服:以一位Gĩkũy \\361电视福音传道者为例","authors":"Bernard G Njuguna, Helga Schröder","doi":"10.1515/lpp-2022-0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract As a part of religious discourse, Christian sermons are a “…persuasive discourse par excellence” (Adams 2019:7). This is more pronounced in the Christian Prosperity Gospel (CPG), a system of thought and belief in which preachers The word preacher and speaker are used interchangeably in this paper. attempt to convince audiences to donate to their churches with the expectation that God will reward them with health and wealth. Previous research shows that the use of metaphors and metonymies pervade CPG sermons but an explanation on the mechanisms through which they persuade is rarer. With this in mind and viewing CPG sermons from their persuasive angle; this paper sets out to investigate how metaphors and metonymies are used for persuasion purposes in televised sermons presented in the Gĩkũyũ language Gĩkũyũ is the language of the Agĩkũyũ who are largely found in central Kenya as well as in some other parts of the country. It is a Bantu language classified as a Zone E (E51) language by Guthrie (1971). According to the 2019, Population and Housing Census, the gĩkũyũ is the largest tribe in Kenya at 8,148,668 individuals. The community has dominated in televangelism but the position is changing due to the proliferation of many vernacular television stations.. The data is drawn from authentic televised sermons. The findings indicate that metaphors and metonymies engender persuasion in sermons by affecting the perceived altruism and trustworthiness of a speaker in a sermon. This is done by means of manipulating various forms of distance suggested in the Media Proximization Approach (Kopytowska 2015, 2022). Metaphor is found to affect the axiological, epistemic, temporal and emotional distances while metonymy affects the axiological and spatial distances to activate certain pragmatic presuppositions which make them persuasive in a covert way.","PeriodicalId":39423,"journal":{"name":"Lodz Papers in Pragmatics","volume":"18 1","pages":"151 - 173"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Figurative language and persuasion in CPG sermons: The Example of a Gĩkũyũ televangelist\",\"authors\":\"Bernard G Njuguna, Helga Schröder\",\"doi\":\"10.1515/lpp-2022-0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract As a part of religious discourse, Christian sermons are a “…persuasive discourse par excellence” (Adams 2019:7). This is more pronounced in the Christian Prosperity Gospel (CPG), a system of thought and belief in which preachers The word preacher and speaker are used interchangeably in this paper. attempt to convince audiences to donate to their churches with the expectation that God will reward them with health and wealth. Previous research shows that the use of metaphors and metonymies pervade CPG sermons but an explanation on the mechanisms through which they persuade is rarer. With this in mind and viewing CPG sermons from their persuasive angle; this paper sets out to investigate how metaphors and metonymies are used for persuasion purposes in televised sermons presented in the Gĩkũyũ language Gĩkũyũ is the language of the Agĩkũyũ who are largely found in central Kenya as well as in some other parts of the country. It is a Bantu language classified as a Zone E (E51) language by Guthrie (1971). According to the 2019, Population and Housing Census, the gĩkũyũ is the largest tribe in Kenya at 8,148,668 individuals. The community has dominated in televangelism but the position is changing due to the proliferation of many vernacular television stations.. The data is drawn from authentic televised sermons. The findings indicate that metaphors and metonymies engender persuasion in sermons by affecting the perceived altruism and trustworthiness of a speaker in a sermon. This is done by means of manipulating various forms of distance suggested in the Media Proximization Approach (Kopytowska 2015, 2022). Metaphor is found to affect the axiological, epistemic, temporal and emotional distances while metonymy affects the axiological and spatial distances to activate certain pragmatic presuppositions which make them persuasive in a covert way.\",\"PeriodicalId\":39423,\"journal\":{\"name\":\"Lodz Papers in Pragmatics\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"151 - 173\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lodz Papers in Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/lpp-2022-0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lodz Papers in Pragmatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/lpp-2022-0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要作为宗教话语的一部分,基督教讲道是一种“……卓越的说服力话语”(Adams 2019:7)。这在基督教繁荣福音(CPG)中更为明显,这是一个传教士的思想和信仰体系。在本文中,传教士和演讲者这个词可以互换使用。试图说服观众向他们的教堂捐款,期望上帝会用健康和财富来回报他们。先前的研究表明,隐喻和转喻的使用普遍存在于CPG的布道中,但对它们说服的机制的解释却很少。考虑到这一点,并从其说服力的角度看待CPG的布道;本文旨在研究隐喻和转喻是如何在用Gĩkũy \361语进行的电视布道中用于说服目的的。它是一种班图语,被Guthrie(1971)归类为E区(E51)语言。根据2019年人口和住房普查,gĩkũy \361是肯尼亚最大的部落,有8148668人。社区在电视布道中占主导地位,但由于许多地方电视台的激增,这种立场正在发生变化。。数据来源于真实的电视布道。研究结果表明,隐喻和转喻通过影响讲道者的利他主义和可信度,在讲道中产生说服力。这是通过操纵媒体近似方法(Kopytowska 20152022)中建议的各种形式的距离来实现的。隐喻影响价值论、认识论、时间和情感距离,转喻影响价值论和空间距离,激活某些语用预设,使其以隐蔽的方式具有说服力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Figurative language and persuasion in CPG sermons: The Example of a Gĩkũyũ televangelist
Abstract As a part of religious discourse, Christian sermons are a “…persuasive discourse par excellence” (Adams 2019:7). This is more pronounced in the Christian Prosperity Gospel (CPG), a system of thought and belief in which preachers The word preacher and speaker are used interchangeably in this paper. attempt to convince audiences to donate to their churches with the expectation that God will reward them with health and wealth. Previous research shows that the use of metaphors and metonymies pervade CPG sermons but an explanation on the mechanisms through which they persuade is rarer. With this in mind and viewing CPG sermons from their persuasive angle; this paper sets out to investigate how metaphors and metonymies are used for persuasion purposes in televised sermons presented in the Gĩkũyũ language Gĩkũyũ is the language of the Agĩkũyũ who are largely found in central Kenya as well as in some other parts of the country. It is a Bantu language classified as a Zone E (E51) language by Guthrie (1971). According to the 2019, Population and Housing Census, the gĩkũyũ is the largest tribe in Kenya at 8,148,668 individuals. The community has dominated in televangelism but the position is changing due to the proliferation of many vernacular television stations.. The data is drawn from authentic televised sermons. The findings indicate that metaphors and metonymies engender persuasion in sermons by affecting the perceived altruism and trustworthiness of a speaker in a sermon. This is done by means of manipulating various forms of distance suggested in the Media Proximization Approach (Kopytowska 2015, 2022). Metaphor is found to affect the axiological, epistemic, temporal and emotional distances while metonymy affects the axiological and spatial distances to activate certain pragmatic presuppositions which make them persuasive in a covert way.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Lodz Papers in Pragmatics
Lodz Papers in Pragmatics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信