澳大利亚、韩国与共同战略利益的纠缠语言

IF 1.8 3区 社会学 Q2 INTERNATIONAL RELATIONS
Jeffrey Robertson
{"title":"澳大利亚、韩国与共同战略利益的纠缠语言","authors":"Jeffrey Robertson","doi":"10.1080/10357718.2023.2179016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT During the South Korean president’s state visit to Australia in December 2021, the Australian Government and in turn the Australian media sustained a narrative that the two countries held ‘common strategic interests’. Over the past ten years, the notion of common strategic interests became a ‘naturalized narrative’ in Australia – a narrative, which through entrenched repetition becomes both natural and inevitable to such an extent that counter-narratives are seen as counterintuitive and open to ridicule. This study investigates the common strategic interests narrative. It first explores the bilateral relationship and the narrative gap that occurred during the president’s visit. It then turns to the use of language and narrative in bilateral relationships. It looks at how the constituent components supporting the common strategic interests narrative are contextualized and how this impacts the political action of Australia and Korea. The study finds that the common strategic interests narrative does not cross the linguistic-cultural divide in the Australia-Korea bilateral relationship. The article concludes with policy recommendations. Australia needs to pay more attention to building policy relevance and education links in South Korea.","PeriodicalId":51708,"journal":{"name":"Australian Journal of International Affairs","volume":"77 1","pages":"188 - 212"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Australia, Korea and the entangled language of common strategic interests\",\"authors\":\"Jeffrey Robertson\",\"doi\":\"10.1080/10357718.2023.2179016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT During the South Korean president’s state visit to Australia in December 2021, the Australian Government and in turn the Australian media sustained a narrative that the two countries held ‘common strategic interests’. Over the past ten years, the notion of common strategic interests became a ‘naturalized narrative’ in Australia – a narrative, which through entrenched repetition becomes both natural and inevitable to such an extent that counter-narratives are seen as counterintuitive and open to ridicule. This study investigates the common strategic interests narrative. It first explores the bilateral relationship and the narrative gap that occurred during the president’s visit. It then turns to the use of language and narrative in bilateral relationships. It looks at how the constituent components supporting the common strategic interests narrative are contextualized and how this impacts the political action of Australia and Korea. The study finds that the common strategic interests narrative does not cross the linguistic-cultural divide in the Australia-Korea bilateral relationship. The article concludes with policy recommendations. Australia needs to pay more attention to building policy relevance and education links in South Korea.\",\"PeriodicalId\":51708,\"journal\":{\"name\":\"Australian Journal of International Affairs\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"188 - 212\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Journal of International Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10357718.2023.2179016\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of International Affairs","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10357718.2023.2179016","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要在2021年12月韩国总统对澳大利亚进行国事访问期间,澳大利亚政府和澳大利亚媒体一直在报道两国拥有“共同战略利益”。在过去的十年里,共同战略利益的概念在澳大利亚成为了一种“归化叙事”——这种叙事通过根深蒂固的重复变得既自然又不可避免,以至于反叙事被视为违反直觉,容易被嘲笑。本研究探讨共同战略利益叙事。它首先探讨了双边关系以及总统访问期间出现的叙述空白。然后,它转向在双边关系中使用语言和叙述。它着眼于支持共同战略利益叙事的组成部分是如何被情境化的,以及这如何影响澳大利亚和韩国的政治行动。研究发现,在澳韩双边关系中,共同战略利益叙事并没有跨越语言文化鸿沟。文章最后提出了政策建议。澳大利亚需要更加重视在韩国建立政策相关性和教育联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Australia, Korea and the entangled language of common strategic interests
ABSTRACT During the South Korean president’s state visit to Australia in December 2021, the Australian Government and in turn the Australian media sustained a narrative that the two countries held ‘common strategic interests’. Over the past ten years, the notion of common strategic interests became a ‘naturalized narrative’ in Australia – a narrative, which through entrenched repetition becomes both natural and inevitable to such an extent that counter-narratives are seen as counterintuitive and open to ridicule. This study investigates the common strategic interests narrative. It first explores the bilateral relationship and the narrative gap that occurred during the president’s visit. It then turns to the use of language and narrative in bilateral relationships. It looks at how the constituent components supporting the common strategic interests narrative are contextualized and how this impacts the political action of Australia and Korea. The study finds that the common strategic interests narrative does not cross the linguistic-cultural divide in the Australia-Korea bilateral relationship. The article concludes with policy recommendations. Australia needs to pay more attention to building policy relevance and education links in South Korea.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.20
自引率
13.30%
发文量
44
期刊介绍: AJIA is the journal of the Australian Institute of International Affairs. The Institute was established in 1933 as an independent and non-political body and its purpose is to stimulate interest in and understanding of international affairs among its members and the general public. The aim of the Australian Journal of International Affairs is to publish high quality scholarly research on international political, social, economic and legal issues, especially (but not exclusively) within the Asia-Pacific region. The journal publishes research articles, refereed review essays and commentary and provocation pieces. ''Articles'' are traditional scholarly articles. ‘Review essays’ use newly published books as the basis to thematically examine current events in International Relations. The journal also publishes commentaries and provocations which are high quality and engaging pieces of commentary, opinion and provocation in a variety of styles. The Australian Journal of International Affairs aims to analyse international issues for an Australian readership and to present Australian perspectives to readers in other countries. While seeking to stimulate interest in and understanding of international affairs, the journal does not seek to promote any particular policies or approaches. All suitable manuscripts submitted are sent to two referees in a full ''double blind'' refereeing process.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信