{"title":"贸易领域:绘制早期现代世界地图","authors":"D. Reinhartz","doi":"10.1080/00822884.2021.1891380","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"taught at Columbia University, the University of Nebraska Omaha, and Boston College’s School of Theology and Ministry. The book concentrates on the French missionary work of the seventeenth century—sources for that period are richer than those for the later periods. Nonetheless, it also covers development well into the eighteenth century. The book is divided into two parts: the first focused on the missions’ founding era and early decades of its development and the second part highlights the issues of continual warfare and metropolitan neglect as these shaped the Jesuit enterprise. Part I focuses on the mission’s founding, from 1610s to 1660s, and shows that missionaries under the leadership of Paule Le Jeune, François-Joseph Le Mercier and others who acted closely with French political and mercantile elites, particularly in the period of Cardinal Richelieu’s administration. French authorities in France and Canada decided to utilize the Jesuit access to the Native nations to help negotiate trade and military alliances for New France. The author demonstrates how the Jesuits contributed to the transformation of the woodlands and indigenous villages into secure and economically productive trade centers characterized by military preparedness. Part II covers the late seventeenth and eighteenth century, during which different political, social, and cultural realities shaped the French colonial world, a period that spans from the beginning of Jean-Baptiste Colbert’s ministry (1661) to the end of the Seven Years’ War in 1763 when dreams of a French empire dissipated. During these years, the shift in metropolitan politics to Versailles and the decrease in interest in the colony resulted in diminished support (supplies and guidance) for Jesuit, suffocating imperial aspirations. As a result, the Jesuits “moderated their ambitions for a French Catholic empire in America, due more to metropolitan neglect than Native American resistance or English advances” (p. xviii). Although the book also deals extensively with the role of the Jesuits in the territorialization of New France (their role in negotiating peace treaties and demarcations is particularly well documented), their role in exploration in this study is somehow left behind. Exploration and mapping by the Jesuits were equally important for the establishment of French power and the economic prosperity of the colony. Yet, the book provides an excellent contextualization of the policies pursued in Paris and Quebec, which determined the fate of the Jesuits not only in their missionary work, but also in their exploration. The book represents a valuable contribution to French colonial history and transatlantic cultural and intellectual exchange, as well as to a better understanding of French influence on the development of modern American society in general.","PeriodicalId":40672,"journal":{"name":"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries","volume":"53 1","pages":"66 - 67"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00822884.2021.1891380","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trading Territories: Mapping the Early Modern World\",\"authors\":\"D. Reinhartz\",\"doi\":\"10.1080/00822884.2021.1891380\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"taught at Columbia University, the University of Nebraska Omaha, and Boston College’s School of Theology and Ministry. The book concentrates on the French missionary work of the seventeenth century—sources for that period are richer than those for the later periods. Nonetheless, it also covers development well into the eighteenth century. The book is divided into two parts: the first focused on the missions’ founding era and early decades of its development and the second part highlights the issues of continual warfare and metropolitan neglect as these shaped the Jesuit enterprise. Part I focuses on the mission’s founding, from 1610s to 1660s, and shows that missionaries under the leadership of Paule Le Jeune, François-Joseph Le Mercier and others who acted closely with French political and mercantile elites, particularly in the period of Cardinal Richelieu’s administration. French authorities in France and Canada decided to utilize the Jesuit access to the Native nations to help negotiate trade and military alliances for New France. The author demonstrates how the Jesuits contributed to the transformation of the woodlands and indigenous villages into secure and economically productive trade centers characterized by military preparedness. Part II covers the late seventeenth and eighteenth century, during which different political, social, and cultural realities shaped the French colonial world, a period that spans from the beginning of Jean-Baptiste Colbert’s ministry (1661) to the end of the Seven Years’ War in 1763 when dreams of a French empire dissipated. During these years, the shift in metropolitan politics to Versailles and the decrease in interest in the colony resulted in diminished support (supplies and guidance) for Jesuit, suffocating imperial aspirations. As a result, the Jesuits “moderated their ambitions for a French Catholic empire in America, due more to metropolitan neglect than Native American resistance or English advances” (p. xviii). Although the book also deals extensively with the role of the Jesuits in the territorialization of New France (their role in negotiating peace treaties and demarcations is particularly well documented), their role in exploration in this study is somehow left behind. Exploration and mapping by the Jesuits were equally important for the establishment of French power and the economic prosperity of the colony. Yet, the book provides an excellent contextualization of the policies pursued in Paris and Quebec, which determined the fate of the Jesuits not only in their missionary work, but also in their exploration. The book represents a valuable contribution to French colonial history and transatlantic cultural and intellectual exchange, as well as to a better understanding of French influence on the development of modern American society in general.\",\"PeriodicalId\":40672,\"journal\":{\"name\":\"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"66 - 67\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00822884.2021.1891380\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00822884.2021.1891380\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00822884.2021.1891380","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
曾在哥伦比亚大学、内布拉斯加大学奥马哈分校和波士顿学院神学院任教。这本书集中讲述了17世纪法国的传教工作——这一时期的资料比后来的时期更丰富。尽管如此,它也涵盖了一直到18世纪的发展。这本书分为两个部分:第一部分关注传教团的成立时代及其早期几十年的发展,第二部分强调了持续的战争和大都市忽视的问题,因为这些问题塑造了耶稣会的事业。第一部分重点介绍了使团的成立,从1610年代到1660年代,并展示了在Paule Le Jeune、François Joseph Le Mercier等人的领导下,传教士与法国政治和商业精英密切合作,特别是在黎塞留枢机主教执政期间。法国和加拿大的法国当局决定利用耶稣会进入土著民族的机会,帮助谈判新法国的贸易和军事联盟。作者展示了耶稣会士如何将林地和土著村庄转变为以军事准备为特征的安全和经济生产的贸易中心。第二部分涵盖了17世纪末和18世纪,在这两个世纪里,不同的政治、社会和文化现实塑造了法国殖民世界,这一时期从让-巴蒂斯特·科尔伯特的牧师生涯开始(1661年)到1763年七年战争结束,法兰西帝国的梦想破灭。在这些年里,大都市政治向凡尔赛宫的转变以及对殖民地兴趣的减少导致了对耶稣会的支持(供应和指导)减少,扼杀了帝国的愿望。因此,耶稣会士“缓和了他们在美国建立法国天主教帝国的野心,更多的是由于大都市的忽视,而不是美洲原住民的抵抗或英国的进步”(第xvii页)。尽管这本书也广泛讨论了耶稣会士在新法国领土化中的作用(他们在谈判和平条约和划界方面的作用特别有文献记载),但他们在本研究中的探索作用在某种程度上被抛在了后面。耶稣会士的勘探和测绘对法国权力的建立和殖民地的经济繁荣同样重要。然而,这本书为巴黎和魁北克推行的政策提供了一个极好的背景,这些政策不仅决定了耶稣会士的传教工作,也决定了他们的探索命运。这本书对法国殖民历史、跨大西洋文化和知识交流以及更好地理解法国对现代美国社会发展的影响做出了宝贵贡献。
Trading Territories: Mapping the Early Modern World
taught at Columbia University, the University of Nebraska Omaha, and Boston College’s School of Theology and Ministry. The book concentrates on the French missionary work of the seventeenth century—sources for that period are richer than those for the later periods. Nonetheless, it also covers development well into the eighteenth century. The book is divided into two parts: the first focused on the missions’ founding era and early decades of its development and the second part highlights the issues of continual warfare and metropolitan neglect as these shaped the Jesuit enterprise. Part I focuses on the mission’s founding, from 1610s to 1660s, and shows that missionaries under the leadership of Paule Le Jeune, François-Joseph Le Mercier and others who acted closely with French political and mercantile elites, particularly in the period of Cardinal Richelieu’s administration. French authorities in France and Canada decided to utilize the Jesuit access to the Native nations to help negotiate trade and military alliances for New France. The author demonstrates how the Jesuits contributed to the transformation of the woodlands and indigenous villages into secure and economically productive trade centers characterized by military preparedness. Part II covers the late seventeenth and eighteenth century, during which different political, social, and cultural realities shaped the French colonial world, a period that spans from the beginning of Jean-Baptiste Colbert’s ministry (1661) to the end of the Seven Years’ War in 1763 when dreams of a French empire dissipated. During these years, the shift in metropolitan politics to Versailles and the decrease in interest in the colony resulted in diminished support (supplies and guidance) for Jesuit, suffocating imperial aspirations. As a result, the Jesuits “moderated their ambitions for a French Catholic empire in America, due more to metropolitan neglect than Native American resistance or English advances” (p. xviii). Although the book also deals extensively with the role of the Jesuits in the territorialization of New France (their role in negotiating peace treaties and demarcations is particularly well documented), their role in exploration in this study is somehow left behind. Exploration and mapping by the Jesuits were equally important for the establishment of French power and the economic prosperity of the colony. Yet, the book provides an excellent contextualization of the policies pursued in Paris and Quebec, which determined the fate of the Jesuits not only in their missionary work, but also in their exploration. The book represents a valuable contribution to French colonial history and transatlantic cultural and intellectual exchange, as well as to a better understanding of French influence on the development of modern American society in general.