两部阿拉伯小说中的苏联

M. Suvorov
{"title":"两部阿拉伯小说中的苏联","authors":"M. Suvorov","doi":"10.22363/2312-9220-2022-27-3-523-531","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study aims to analyze the representation of the Soviet Union in two Arab novels, “Ice” (2011) by Egyptian Sun‘allah Ibrahim and “Time of the Red Reed Pipe” (2012) by Kuwaiti Thurayya al-Baqsami. Within the vast expanse of the Arab “emigrant” literature one can find relatively few works of fiction that have to do with the USSR despite the fact that in the 1960-1980s thousands of Arab students studied in the country. Among a couple dozen Arab writers who wrote some fiction about the USSR very few spent more than a couple of months in the country, and their works, as a rule, present idealized and rather superficial images of the Soviet Union. Unlike these authors, Sun‘allah Ibrahim and Thurayya al-Baqsami spent in the 1970s quite a long time in Moscow in the status of ordinary students, and for this reason their novels present a much more realistic picture of the Soviet Union. Without any noticeable warmth towards their Soviet hosts, the writers consider many negative features of Soviet social and economic life as commodity shortage, low quality of Soviet goods and services, illegal currency operations, etc. The two authors’ representations of the Soviet Union stand in contrast to the Soviet’s own idea of how the people from the developing countries perceived the “country of victorious socialism.”","PeriodicalId":32646,"journal":{"name":"RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Soviet Union in two Arab novels\",\"authors\":\"M. Suvorov\",\"doi\":\"10.22363/2312-9220-2022-27-3-523-531\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study aims to analyze the representation of the Soviet Union in two Arab novels, “Ice” (2011) by Egyptian Sun‘allah Ibrahim and “Time of the Red Reed Pipe” (2012) by Kuwaiti Thurayya al-Baqsami. Within the vast expanse of the Arab “emigrant” literature one can find relatively few works of fiction that have to do with the USSR despite the fact that in the 1960-1980s thousands of Arab students studied in the country. Among a couple dozen Arab writers who wrote some fiction about the USSR very few spent more than a couple of months in the country, and their works, as a rule, present idealized and rather superficial images of the Soviet Union. Unlike these authors, Sun‘allah Ibrahim and Thurayya al-Baqsami spent in the 1970s quite a long time in Moscow in the status of ordinary students, and for this reason their novels present a much more realistic picture of the Soviet Union. Without any noticeable warmth towards their Soviet hosts, the writers consider many negative features of Soviet social and economic life as commodity shortage, low quality of Soviet goods and services, illegal currency operations, etc. The two authors’ representations of the Soviet Union stand in contrast to the Soviet’s own idea of how the people from the developing countries perceived the “country of victorious socialism.”\",\"PeriodicalId\":32646,\"journal\":{\"name\":\"RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2312-9220-2022-27-3-523-531\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2312-9220-2022-27-3-523-531","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在分析埃及作家Sun'allah Ibrahim的《冰》(2011年)和科威特作家Thurayya al-Baqsami的《红芦苇管时代》(2012年)这两部阿拉伯小说中苏联的形象。在广阔的阿拉伯“移民”文学中,人们可以找到相对较少的与苏联有关的小说作品,尽管在1960-1980年代,成千上万的阿拉伯学生在该国学习。在几十位写过一些关于苏联的小说的阿拉伯作家中,很少有人在这个国家呆了几个月以上,他们的作品通常呈现出理想化的、相当肤浅的苏联形象。与这些作者不同,Sun'allah Ibrahim和Thurayya al-Baqsami在20世纪70年代以普通学生的身份在莫斯科度过了相当长的一段时间,因此他们的小说呈现了一幅更现实的苏联图景。在对苏联东道主没有任何明显的热情的情况下,作者认为苏联社会和经济生活的许多负面特征是商品短缺、苏联商品和服务质量低下、非法货币经营等。两位作者对苏联的描述与苏联自己对发展中国家人民如何看待“社会主义胜利国家”的看法形成了鲜明对比
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Soviet Union in two Arab novels
The study aims to analyze the representation of the Soviet Union in two Arab novels, “Ice” (2011) by Egyptian Sun‘allah Ibrahim and “Time of the Red Reed Pipe” (2012) by Kuwaiti Thurayya al-Baqsami. Within the vast expanse of the Arab “emigrant” literature one can find relatively few works of fiction that have to do with the USSR despite the fact that in the 1960-1980s thousands of Arab students studied in the country. Among a couple dozen Arab writers who wrote some fiction about the USSR very few spent more than a couple of months in the country, and their works, as a rule, present idealized and rather superficial images of the Soviet Union. Unlike these authors, Sun‘allah Ibrahim and Thurayya al-Baqsami spent in the 1970s quite a long time in Moscow in the status of ordinary students, and for this reason their novels present a much more realistic picture of the Soviet Union. Without any noticeable warmth towards their Soviet hosts, the writers consider many negative features of Soviet social and economic life as commodity shortage, low quality of Soviet goods and services, illegal currency operations, etc. The two authors’ representations of the Soviet Union stand in contrast to the Soviet’s own idea of how the people from the developing countries perceived the “country of victorious socialism.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
58
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信