中世纪伊斯兰世界的自动机技术及其对韩国的影响

Kim Jeoung-Myoung
{"title":"中世纪伊斯兰世界的自动机技术及其对韩国的影响","authors":"Kim Jeoung-Myoung","doi":"10.26577/jos.2023.v105.i2.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abbasid caliphs in the Islamic world systematically encouraged the translation of ancient Greek books on science and technology in large numbers. And in this process, knowledge related to automata also spread in the Islamic world. The leading Greek scholars who touched on the development of automata in the Islamic world were Philo of Byzantium and the Hero of Alexandria. Philo's book \"Pneumatics\" was translated into Arabic in Baghdad. Meanwhile, the works of the Hero, including The Mechanic, were translated into Arabic with the Greek physician Kusta ibn Luka (820–912) in the IX analysis. The Kitab al-Khiyal (\"Book of Ingenious Devices\") by Banu Musa bin Shakir (9th century) was one of the foundational texts for the development and systematic study of automatic devices in the Islamic world. The book was commissioned by the Abbasid Caliph Al-Ma'mun, who commissioned Ban Musa to acquire all the Hellenistic texts that were preserved by monasteries and scholars during the decline and fall of Roman civilization. The purpose of the article is to show the ways of development and subsequent influence of Islamic technologies on other cultures and civilizations. To do this, the author studied and translated a number of original sources in various languages of the East.","PeriodicalId":34594,"journal":{"name":"@lFarabi Atyndag''y K''azak'' U''lttyk'' Universiteti khabarshy shyg''ystanu seriiasy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AUTOMATA TECHNOLOGY IN THE MEDIEVAL ISLAMIC WORLD AND ITS INFLUENCE ON KOREA\",\"authors\":\"Kim Jeoung-Myoung\",\"doi\":\"10.26577/jos.2023.v105.i2.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abbasid caliphs in the Islamic world systematically encouraged the translation of ancient Greek books on science and technology in large numbers. And in this process, knowledge related to automata also spread in the Islamic world. The leading Greek scholars who touched on the development of automata in the Islamic world were Philo of Byzantium and the Hero of Alexandria. Philo's book \\\"Pneumatics\\\" was translated into Arabic in Baghdad. Meanwhile, the works of the Hero, including The Mechanic, were translated into Arabic with the Greek physician Kusta ibn Luka (820–912) in the IX analysis. The Kitab al-Khiyal (\\\"Book of Ingenious Devices\\\") by Banu Musa bin Shakir (9th century) was one of the foundational texts for the development and systematic study of automatic devices in the Islamic world. The book was commissioned by the Abbasid Caliph Al-Ma'mun, who commissioned Ban Musa to acquire all the Hellenistic texts that were preserved by monasteries and scholars during the decline and fall of Roman civilization. The purpose of the article is to show the ways of development and subsequent influence of Islamic technologies on other cultures and civilizations. To do this, the author studied and translated a number of original sources in various languages of the East.\",\"PeriodicalId\":34594,\"journal\":{\"name\":\"@lFarabi Atyndag''y K''azak'' U''lttyk'' Universiteti khabarshy shyg''ystanu seriiasy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"@lFarabi Atyndag''y K''azak'' U''lttyk'' Universiteti khabarshy shyg''ystanu seriiasy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26577/jos.2023.v105.i2.011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"@lFarabi Atyndag''y K''azak'' U''lttyk'' Universiteti khabarshy shyg''ystanu seriiasy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26577/jos.2023.v105.i2.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

伊斯兰世界的阿拔斯哈里发系统地鼓励大量翻译古希腊科学技术书籍。在这个过程中,与自动机有关的知识也在伊斯兰世界传播开来。希腊最著名的学者是拜占庭的菲洛和亚历山大的英雄,他们在伊斯兰世界中研究自动机的发展。菲洛的书《气动学》在巴格达被翻译成阿拉伯语。与此同时,英雄的作品,包括《机械师》,在第九章的分析中与希腊医生Kusta ibn Luka(820–912)一起被翻译成阿拉伯语。Banu Musa bin Shakir(9世纪)的《巧器之书》(Kitab al-Khiyal)是伊斯兰世界自动装置发展和系统研究的基础性文本之一。这本书是由阿拔斯王朝的哈里发Al-Ma’mun委托编写的,他委托Ban Musa获取罗马文明衰落期间修道院和学者保存的所有希腊化文本。这篇文章的目的是展示伊斯兰技术的发展方式及其对其他文化和文明的影响。为此,作者研究并翻译了许多东方语言的原始资料。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
AUTOMATA TECHNOLOGY IN THE MEDIEVAL ISLAMIC WORLD AND ITS INFLUENCE ON KOREA
Abbasid caliphs in the Islamic world systematically encouraged the translation of ancient Greek books on science and technology in large numbers. And in this process, knowledge related to automata also spread in the Islamic world. The leading Greek scholars who touched on the development of automata in the Islamic world were Philo of Byzantium and the Hero of Alexandria. Philo's book "Pneumatics" was translated into Arabic in Baghdad. Meanwhile, the works of the Hero, including The Mechanic, were translated into Arabic with the Greek physician Kusta ibn Luka (820–912) in the IX analysis. The Kitab al-Khiyal ("Book of Ingenious Devices") by Banu Musa bin Shakir (9th century) was one of the foundational texts for the development and systematic study of automatic devices in the Islamic world. The book was commissioned by the Abbasid Caliph Al-Ma'mun, who commissioned Ban Musa to acquire all the Hellenistic texts that were preserved by monasteries and scholars during the decline and fall of Roman civilization. The purpose of the article is to show the ways of development and subsequent influence of Islamic technologies on other cultures and civilizations. To do this, the author studied and translated a number of original sources in various languages of the East.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
34
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信