动词的功能滑移:证据中的语法化

Q1 Computer Science

Computer Languages Systems & Structures Pub Date : 2020-04-30 DOI:10.13102/cl.v21i1.5213

Iolanda Araujo Ferreira dos Santos, Gessilene Silveira Kanthack

{"title":"动词的功能滑移:证据中的语法化","authors":"Iolanda Araujo Ferreira dos Santos, Gessilene Silveira Kanthack","doi":"10.13102/cl.v21i1.5213","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objetivamos, neste trabalho, apresentar os resultados de uma pesquisa que investigou os usos do verbo achar a partir de uma amostra constituida de fanfiction , narrativa ficcional escrita e divulgada por fas que se apropriam de enredos e personagens de produtos midiaticos para criarem historias paralelas ao original. Tendo como base pressupostos sobre gramaticalizacao (HOPPER; TRAUGOTT, 1993 e GONCALVES et al., 2007), verificamos se os usos evidenciam ou nao um caso de mudanca linguistica. Os resultados apontam que o verbo achar desempenha, alem de sua funcao lexical [valor +concreto; - gramatical], a funcao de modalizacao [valor +abstrato; + gramatical], estrategia linguistica que possibilita o falante veicular seu ponto de vista sobre o que diz. Esta ultima funcao evidencia uma abstratizacao do significado, propriedade caracteristica da mudanca por gramaticalizacao.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"21 1","pages":"273-284"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deslizamentos funcionais do verbo achar: gramaticalização em evidência\",\"authors\":\"Iolanda Araujo Ferreira dos Santos, Gessilene Silveira Kanthack\",\"doi\":\"10.13102/cl.v21i1.5213\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objetivamos, neste trabalho, apresentar os resultados de uma pesquisa que investigou os usos do verbo achar a partir de uma amostra constituida de fanfiction , narrativa ficcional escrita e divulgada por fas que se apropriam de enredos e personagens de produtos midiaticos para criarem historias paralelas ao original. Tendo como base pressupostos sobre gramaticalizacao (HOPPER; TRAUGOTT, 1993 e GONCALVES et al., 2007), verificamos se os usos evidenciam ou nao um caso de mudanca linguistica. Os resultados apontam que o verbo achar desempenha, alem de sua funcao lexical [valor +concreto; - gramatical], a funcao de modalizacao [valor +abstrato; + gramatical], estrategia linguistica que possibilita o falante veicular seu ponto de vista sobre o que diz. Esta ultima funcao evidencia uma abstratizacao do significado, propriedade caracteristica da mudanca por gramaticalizacao.\",\"PeriodicalId\":50642,\"journal\":{\"name\":\"Computer Languages Systems & Structures\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"273-284\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Computer Languages Systems & Structures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13102/cl.v21i1.5213\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Computer Science\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Computer Languages Systems & Structures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13102/cl.v21i1.5213","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Computer Science","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在这项工作中，我们的目的是展示一项研究的结果，该研究调查了动词achar的使用，样本包括由fas撰写和传播的同人小说、虚构叙事，这些叙事适合媒体产品的情节和人物来创造与原作平行的故事。基于对语法化的假设（HOPPER；TRAUGOTT，1993和GONCALVES等人，2007），我们验证了使用是否显示出语言变化的情况。结果表明，动词achar除了具有词汇功能[value+具体；-语法]外，还具有情态功能[value+abstract；+语法]，这是一种语言策略，使说话人能够传达自己的观点。最后一个功能证明了意义的抽象性，语法化变化的特征性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Deslizamentos funcionais do verbo achar: gramaticalização em evidência

Objetivamos, neste trabalho, apresentar os resultados de uma pesquisa que investigou os usos do verbo achar a partir de uma amostra constituida de fanfiction , narrativa ficcional escrita e divulgada por fas que se apropriam de enredos e personagens de produtos midiaticos para criarem historias paralelas ao original. Tendo como base pressupostos sobre gramaticalizacao (HOPPER; TRAUGOTT, 1993 e GONCALVES et al., 2007), verificamos se os usos evidenciam ou nao um caso de mudanca linguistica. Os resultados apontam que o verbo achar desempenha, alem de sua funcao lexical [valor +concreto; - gramatical], a funcao de modalizacao [valor +abstrato; + gramatical], estrategia linguistica que possibilita o falante veicular seu ponto de vista sobre o que diz. Esta ultima funcao evidencia uma abstratizacao do significado, propriedade caracteristica da mudanca por gramaticalizacao.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Computer Languages Systems & Structures 工程技术-计算机：软件工程

CiteScore

2.74

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

>12 weeks

期刊介绍： Following the merger of Computer Languages, Systems and Structures with the Journal of Visual Languages and Computing in 2018, we are excited to present the Journal of Computer Languages, a single publication which covers all areas of computer languages. The Journal of Computer Languages (COLA) welcomes papers on all aspects of the design, implementation, and use of computer languages (specification, modelling, programming; textual or visual) and human-centric computing, from theory to practice. Most papers describe original technical research, but the journal also welcome empirical studies and survey articles. Current research areas for the Journal of Computer Languages include: -Block-based languages- Cognitive, perceptive and motoric systems and models- Compilers and interpreters- Computational thinking- Design and development of concurrent, distributed, parallel, quantum and sequential languages- Domain-specific languages- End-user development- Generative approaches, meta-programming, meta-modelling- Human aspects and psychology of designing languages- Information visualization- Interaction models and languages- Location-based data and processes- Language design and implementation- Language-based security- Language evolution, integration, composition, and coordination- Language product lines- Language workbenches, meta-languages and development frameworks- Languages, models, and frameworks for visual analytics- Languages for large-scale scientific computing- Languages for software specification and verification- Libraries, run-time environments and language ecosystems- Modelling and programming languages- Modularity and extensibility of language specifications and programming- Parallel/distributed/neural computing and representations for visual information processing [...]