{"title":"约谈抗凝血剂。在专门从事心脏病学的保健机构内建立和评估","authors":"L. Laval , J.-F. Charbonnel","doi":"10.1016/j.phclin.2020.01.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les anticoagulants oraux sont des médicaments indispensables en ce qui concerne la prise en charge à titre préventif ou curatif des maladies thromboemboliques. Ce sont des traitements difficiles à manier non seulement du point de vue pharmacologique mais aussi iatrogénique. Les objectifs étaient de mettre en place ces entretiens pharmaceutiques au sein de l’hôpital par le biais de protocole et procédure spécifiques puis de réaliser ces entretiens auprès des patients afin d’apprécier leur niveau de connaissance sur leurs traitements, tout en favorisant le bon usage du médicament.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude prospective conduite sur 7 mois à l’Infirmerie Protestante à Caluire-et-Cuire (69300). Les documents de l’assurance maladie concernant les entretiens pharmaceutiques ont été utilisés et d’autres ont été élaborés pour faciliter ces derniers.</p></div><div><h3>Résultats et discussion</h3><p>L’étude a concerné une cohorte de 100 patients dont 56 sous AVK et 44 sous AOD. Au total, 57 % des patients sous AVK présentaient de bonnes connaissances de leur traitement contrairement aux patients sous AOD qui n’étaient que 25 %. Respectivement 14 % et 16 % connaissaient les signes de surdosage. D’autre part, plus des 2/3 sous traitement anticoagulant connaissaient le rôle et l’indication des traitements.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il serait intéressant de réaliser des entretiens interactifs systématiques pour améliorer l’assimilation des différentes informations reçues par les patients. Une meilleure coopération entre les différents acteurs du système de santé serait profitable au parcours du patient dans sa globalité.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Oral anticoagulants are essential medicine as far as preventive or curative care for thromboembolic diseases is concerned. However, these treatments are difficult to control not only from the pharmacological but also from the iatrogenic point of view. The present objectives were to set up these pharmaceutical interviews within the hospital through specific protocol and procedures to evaluate the patients’ perception and level of knowledge of their treatments and to ensure proper and safe use of the medicine.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>For a 7-month prospective study conducted at the Protestant Infirmary in Caluire and Cuire (69300), the Health Insurance knowledge assessment survey on pharmaceutical interviews was used and several documents were produced to facilitate these interviews.</p></div><div><h3>Results and discussion</h3><p>The study was conducted in a cohort of 100 patients including 56 patients on VKA and 44 patients on DOA. In all, 57% of VKA patients had good knowledge of their treatment compared to 25% of patients with DOA. Respectively 14% and 16% of the patients knew the signs of overdose. Besides, over 2/3 of the patients on oral anticoagulant knew the therapeutic indication of their treatment.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>It would be interesting to carry out more systematic interactive interviews to enhance patients’ assimilation of the various information they received. A better cooperation among all the players of the health systems would ultimately benefit the follow up of the patient's course.</p></div>","PeriodicalId":38762,"journal":{"name":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","volume":"55 3","pages":"Pages 216-227"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300114/pdfft?md5=e8953ccd586e043d777cc7c773de8132&pid=1-s2.0-S2211104220300114-main.pdf","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Entretiens anticoagulants. Mise en place et évaluations au sein d’un établissement de santé spécialisé en cardiologie\",\"authors\":\"L. Laval , J.-F. Charbonnel\",\"doi\":\"10.1016/j.phclin.2020.01.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les anticoagulants oraux sont des médicaments indispensables en ce qui concerne la prise en charge à titre préventif ou curatif des maladies thromboemboliques. Ce sont des traitements difficiles à manier non seulement du point de vue pharmacologique mais aussi iatrogénique. Les objectifs étaient de mettre en place ces entretiens pharmaceutiques au sein de l’hôpital par le biais de protocole et procédure spécifiques puis de réaliser ces entretiens auprès des patients afin d’apprécier leur niveau de connaissance sur leurs traitements, tout en favorisant le bon usage du médicament.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude prospective conduite sur 7 mois à l’Infirmerie Protestante à Caluire-et-Cuire (69300). Les documents de l’assurance maladie concernant les entretiens pharmaceutiques ont été utilisés et d’autres ont été élaborés pour faciliter ces derniers.</p></div><div><h3>Résultats et discussion</h3><p>L’étude a concerné une cohorte de 100 patients dont 56 sous AVK et 44 sous AOD. Au total, 57 % des patients sous AVK présentaient de bonnes connaissances de leur traitement contrairement aux patients sous AOD qui n’étaient que 25 %. Respectivement 14 % et 16 % connaissaient les signes de surdosage. D’autre part, plus des 2/3 sous traitement anticoagulant connaissaient le rôle et l’indication des traitements.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il serait intéressant de réaliser des entretiens interactifs systématiques pour améliorer l’assimilation des différentes informations reçues par les patients. Une meilleure coopération entre les différents acteurs du système de santé serait profitable au parcours du patient dans sa globalité.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Oral anticoagulants are essential medicine as far as preventive or curative care for thromboembolic diseases is concerned. However, these treatments are difficult to control not only from the pharmacological but also from the iatrogenic point of view. The present objectives were to set up these pharmaceutical interviews within the hospital through specific protocol and procedures to evaluate the patients’ perception and level of knowledge of their treatments and to ensure proper and safe use of the medicine.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>For a 7-month prospective study conducted at the Protestant Infirmary in Caluire and Cuire (69300), the Health Insurance knowledge assessment survey on pharmaceutical interviews was used and several documents were produced to facilitate these interviews.</p></div><div><h3>Results and discussion</h3><p>The study was conducted in a cohort of 100 patients including 56 patients on VKA and 44 patients on DOA. In all, 57% of VKA patients had good knowledge of their treatment compared to 25% of patients with DOA. Respectively 14% and 16% of the patients knew the signs of overdose. Besides, over 2/3 of the patients on oral anticoagulant knew the therapeutic indication of their treatment.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>It would be interesting to carry out more systematic interactive interviews to enhance patients’ assimilation of the various information they received. A better cooperation among all the players of the health systems would ultimately benefit the follow up of the patient's course.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38762,\"journal\":{\"name\":\"Pharmacien Hospitalier et Clinicien\",\"volume\":\"55 3\",\"pages\":\"Pages 216-227\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300114/pdfft?md5=e8953ccd586e043d777cc7c773de8132&pid=1-s2.0-S2211104220300114-main.pdf\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pharmacien Hospitalier et Clinicien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300114\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
口服抗凝药物是预防或治疗血栓栓塞疾病的必要药物。这些治疗方法不仅在药理学上难以处理,而且在医源性上也难以处理。目的是通过特定的方案和程序在医院内建立这些药物访谈,然后对患者进行这些访谈,以评估他们对治疗的知识水平,同时促进药物的正确使用。材料和方法这是一项在Caluire-et-Cuire(69300)新教医务室进行的为期7个月的前瞻性研究。使用了与药物面谈有关的健康保险文件,并编制了其他文件以促进药物面谈。结果与讨论本研究共纳入100例患者,其中56例AVK患者,44例AOD患者。总的来说,57%的AVK患者对自己的治疗有良好的了解,而AOD患者只有25%。分别有14%和16%的人知道服药过量的迹象。另一方面,超过2/3的抗凝治疗患者知道治疗的作用和适应症。结论:系统的互动访谈有助于提高患者对不同信息的吸收。卫生系统各行动者之间更好的合作将有利于整个病人的旅程。IntroductionOral抗凝血剂are essential care medicine as far as预防治疗黄金is for thromboembolic diseases)的关心。然而,这些治疗方法不仅在药理学上难以控制,而且从医源性的角度也难以控制。目前的目标是通过具体的规程和程序在医院内建立这些药物面谈,以评估病人对其治疗的认知和知识水平,并确保药物的适当和安全使用。在Caluire和Cuire的新教医院进行的为期7个月的前瞻性研究(69300)的材料和方法,使用了关于药物访谈的健康保险知识评估调查,并编制了若干文件以促进这些访谈。结果与讨论本研究对100例患者进行了队列研究,其中56例VKA患者和44例DOA患者。总的来说,57%的VKA患者对自己的治疗有良好的知识,而DOA患者的这一比例为25%。分别有14%和16%的患者知道服药过量的症状。此外,超过2/3的口服抗凝药物患者知道其治疗的治疗指征。结论进行更多系统的互动访谈,以增强患者对所收到的各种信息的吸收,将是有益的。卫生系统所有参与者之间更好的合作将最终有利于病人的后续工作。
Entretiens anticoagulants. Mise en place et évaluations au sein d’un établissement de santé spécialisé en cardiologie
Introduction
Les anticoagulants oraux sont des médicaments indispensables en ce qui concerne la prise en charge à titre préventif ou curatif des maladies thromboemboliques. Ce sont des traitements difficiles à manier non seulement du point de vue pharmacologique mais aussi iatrogénique. Les objectifs étaient de mettre en place ces entretiens pharmaceutiques au sein de l’hôpital par le biais de protocole et procédure spécifiques puis de réaliser ces entretiens auprès des patients afin d’apprécier leur niveau de connaissance sur leurs traitements, tout en favorisant le bon usage du médicament.
Matériel et méthodes
Il s’agit d’une étude prospective conduite sur 7 mois à l’Infirmerie Protestante à Caluire-et-Cuire (69300). Les documents de l’assurance maladie concernant les entretiens pharmaceutiques ont été utilisés et d’autres ont été élaborés pour faciliter ces derniers.
Résultats et discussion
L’étude a concerné une cohorte de 100 patients dont 56 sous AVK et 44 sous AOD. Au total, 57 % des patients sous AVK présentaient de bonnes connaissances de leur traitement contrairement aux patients sous AOD qui n’étaient que 25 %. Respectivement 14 % et 16 % connaissaient les signes de surdosage. D’autre part, plus des 2/3 sous traitement anticoagulant connaissaient le rôle et l’indication des traitements.
Conclusion
Il serait intéressant de réaliser des entretiens interactifs systématiques pour améliorer l’assimilation des différentes informations reçues par les patients. Une meilleure coopération entre les différents acteurs du système de santé serait profitable au parcours du patient dans sa globalité.
Introduction
Oral anticoagulants are essential medicine as far as preventive or curative care for thromboembolic diseases is concerned. However, these treatments are difficult to control not only from the pharmacological but also from the iatrogenic point of view. The present objectives were to set up these pharmaceutical interviews within the hospital through specific protocol and procedures to evaluate the patients’ perception and level of knowledge of their treatments and to ensure proper and safe use of the medicine.
Material and methods
For a 7-month prospective study conducted at the Protestant Infirmary in Caluire and Cuire (69300), the Health Insurance knowledge assessment survey on pharmaceutical interviews was used and several documents were produced to facilitate these interviews.
Results and discussion
The study was conducted in a cohort of 100 patients including 56 patients on VKA and 44 patients on DOA. In all, 57% of VKA patients had good knowledge of their treatment compared to 25% of patients with DOA. Respectively 14% and 16% of the patients knew the signs of overdose. Besides, over 2/3 of the patients on oral anticoagulant knew the therapeutic indication of their treatment.
Conclusion
It would be interesting to carry out more systematic interactive interviews to enhance patients’ assimilation of the various information they received. A better cooperation among all the players of the health systems would ultimately benefit the follow up of the patient's course.