{"title":"论面对拉丁美洲/南美殖民地:阿梅里达与瓦尔帕莱索学派的地缘诗学转向","authors":"Á. Mercado, Daniela Salgado Cofré","doi":"10.1080/13569325.2022.2053077","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article traces the aesthetics, fundaments, and poietic practices developed by the members of the School of Architecture and Design of the Catholic University of Valparaíso during the 1960s, which enabled them to elaborate a geo-poetic perspective linked to the land, or “Interior Sea”, of Latin/South America. In order to unpack this perspective, we present how their poetic exploration of ontological and epistemological questions about Latin/South America led to their performance of the Travesía de Amereida (1965), a radical poetic journey oriented around crossing and being crossed by the continental interior lands, and to the subsequent invention of the epic poem Amereida (1967). By examining the different Acts performed during the Travesía and analysing excerpts from the poem, we establish how the School situated actions together with the tropes of the unknown, or not-knowing, and the Interior Sea, as original ways to critically confront and question the coloniality imposed upon and still present in the continent. Concomitantly, we stress how this geo-poetic perspective grounded within the School generated a radical turn and delinking of the academicist episteme in design, which provides stimulating perspectives not only for design studies developed in the region but also for the field of cultural studies.","PeriodicalId":56341,"journal":{"name":"Journal of Latin American Cultural Studies","volume":"31 1","pages":"23 - 50"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Facing Latin/South American Coloniality: The Travesía de Amereida and the Geo-Poetic Turn at the Valparaíso School\",\"authors\":\"Á. Mercado, Daniela Salgado Cofré\",\"doi\":\"10.1080/13569325.2022.2053077\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article traces the aesthetics, fundaments, and poietic practices developed by the members of the School of Architecture and Design of the Catholic University of Valparaíso during the 1960s, which enabled them to elaborate a geo-poetic perspective linked to the land, or “Interior Sea”, of Latin/South America. In order to unpack this perspective, we present how their poetic exploration of ontological and epistemological questions about Latin/South America led to their performance of the Travesía de Amereida (1965), a radical poetic journey oriented around crossing and being crossed by the continental interior lands, and to the subsequent invention of the epic poem Amereida (1967). By examining the different Acts performed during the Travesía and analysing excerpts from the poem, we establish how the School situated actions together with the tropes of the unknown, or not-knowing, and the Interior Sea, as original ways to critically confront and question the coloniality imposed upon and still present in the continent. Concomitantly, we stress how this geo-poetic perspective grounded within the School generated a radical turn and delinking of the academicist episteme in design, which provides stimulating perspectives not only for design studies developed in the region but also for the field of cultural studies.\",\"PeriodicalId\":56341,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Latin American Cultural Studies\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"23 - 50\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Latin American Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13569325.2022.2053077\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Latin American Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13569325.2022.2053077","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文追溯了瓦尔帕莱索天主教大学建筑与设计学院成员在20世纪60年代发展起来的美学、基础和创作实践,这使他们能够阐述与拉丁美洲/南美洲的陆地或“内海”相关的地缘诗意视角。为了打开这一视角,我们展示了他们对拉丁美洲/南美洲本体论和认识论问题的诗意探索如何导致他们表演了《阿梅瑞达之旅》(Travesía de Amereida,1965年),这是一场围绕穿越和被大陆内陆所穿越的激进诗歌之旅,以及随后史诗《阿梅丽达》(Amereida)的发明(1967年)。通过研究特拉维亚时期的不同行为,并分析诗歌节选,我们确定了学派如何将行动与未知或未知以及内海的比喻放在一起,作为批判性地面对和质疑强加在非洲大陆上并仍然存在的殖民主义的原始方式。同时,我们强调了这一基于学派的地缘诗意视角是如何在设计中引发学院派认识论的彻底转变和脱钩的,这不仅为该地区发展的设计研究,也为文化研究领域提供了激励性的视角。
On Facing Latin/South American Coloniality: The Travesía de Amereida and the Geo-Poetic Turn at the Valparaíso School
This article traces the aesthetics, fundaments, and poietic practices developed by the members of the School of Architecture and Design of the Catholic University of Valparaíso during the 1960s, which enabled them to elaborate a geo-poetic perspective linked to the land, or “Interior Sea”, of Latin/South America. In order to unpack this perspective, we present how their poetic exploration of ontological and epistemological questions about Latin/South America led to their performance of the Travesía de Amereida (1965), a radical poetic journey oriented around crossing and being crossed by the continental interior lands, and to the subsequent invention of the epic poem Amereida (1967). By examining the different Acts performed during the Travesía and analysing excerpts from the poem, we establish how the School situated actions together with the tropes of the unknown, or not-knowing, and the Interior Sea, as original ways to critically confront and question the coloniality imposed upon and still present in the continent. Concomitantly, we stress how this geo-poetic perspective grounded within the School generated a radical turn and delinking of the academicist episteme in design, which provides stimulating perspectives not only for design studies developed in the region but also for the field of cultural studies.